tag:blogger.com,1999:blog-47316757667655560072024-03-13T16:56:54.675-07:00Walter Pall Bonsai ArticlesWelcome to the blog with articles about bonsai. Here I add articles as I write them in several languages. I will add old ones as I stumble over them again. You are welcome to send me translations into other languages and I will publish them here. All text and images are copyrighted, however. Publication only with my agreement in writing.Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.comBlogger101125tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-35378560387333283962016-03-17T06:37:00.002-07:002016-03-17T06:37:34.508-07:00American Bonsai Movement<!--?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?-->
<br />
<div>
<div style="margin-bottom: 0.1104in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 26pt; font-weight: bold;">Questionnaire about American Bonsai Movement</span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">answered by Walter Pall</span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">I was asked by the Denver bonsai folks to answer the questions below. So here it is. Don’t call me opinionated if you ask my opinion. Don’t take these as facts, they are just opinions of a European who spent more than tree years in America, spread over more than 60 trips, who has seen 40 states and met thousands of bonsai folks in the USA.</span>
</div>
<ol awml:style="List Paragraph">
<li>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">How would you define the American Bonsai Movement and how does it differ from the established Japanese approach to the art form.</span>
</li>
</ol>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">American Bonsai movement is not quite here yet. I can see some signs that it is coming. The general bonsai scene is very much into a Japanese mode of doing bonsai. Many actually do want to practice a Japanese art form many don’t care about Japanese art and think they are doing just bonsai. Well, they do bonsai the Japanese way, or rather what they were led to believe is THE Japanese way. John Naka And Yuji Yoshimura were both trained in Japan around the 1950ies to 60ies. They came back to America and influenced the American scene (and also the European one) heavily up to today. In their ground braking books they showed basically what they had learned in Japan. And this was state of the art of the 1960ies. Things have changed in japan since then, but Americans by and large still do what they were taught. And this is a retro. Nothing against retro. Everybody can do what they like. They should know, however, that it is a retro - also called ‘Neoclassical Bonsai Style’. Modern bonsai nowadays is becoming mainstream in Japan (in Europe it is since 20 years). Only since a few years this is also visible in America. But this is not American Bonsai, it is modern Japanese bonsai in America. Many young folks have grasped quickly that there is something new to jump onto. These young folks will change the scene in the USA dramatically within the next decade, I believe. Why am I so sure. Well, this exact scenario has happened in Europe in the past twenty years - for the same reasons.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Japanese bonsai is about discipline, knowing rules, respecting rules, respecting masters, respecting the old ones, not sticking out your head, not trying to be something special, something different etc.. This has made Japan successful. But in art it is a burden. Japanese bonsai is not treated as an art form. It is a well defined craft. This is changing right now in America. In the Eastern view a good artist is one who does what he was taught so well that his master could have done it. In the Western view an artist is one who tries very hard and successfully to find something new, to be different, to excel, to be a rebel. This is the contrary of what one should do in Japan. This schizophrenic situation is causing a lot of confusion and constant pain in the bonsai world. Just go to some public bonsai forums and see for yourself. I see a gradual movement to the Western way of looking at art coming into bonsai. And this will open the door to a new world.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<ol awml:style="List Paragraph">
<li>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Can you list/discuss any horticultural practices, styles, species, exhibiting practices etc., if any that are specific to the American Bonsai Movement.</span>
</li>
</ol>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">In Japan by and large the world is divided into gardeners and stylists. The gardeners prepare material, mostly from seed or cutting. The stylists then do the final styling. The finished product is sold to the general public. Almost all broadleaved trees come from this source. And so do most conifers. The trees are well developed according to the existing standards with good nebari, taper, branches in the right position etc. This leads to a great deal of uniformity though. Collected stuff is almost nonexistent with conifers and is definitely not used for broadleaved trees.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Contrary to this there are some bonsai gardeners in America but they do not produce great numbers nor do they all produce great quality. Americans are gardeners and stylists usually. Very few trees are styled and sold as finished products. Typically the American bonsaiist buys raw material and tries to style it himself. Americans go to a regular nursery and hunt for some potential bonsai material there. In the past ten or so years collected trees, namely conifers play a very important role in America. Many folks are starting to acquire the skills to handle these trees. The skills are very different from those for well established material. Slowly it leaks through that these skills are not really widely available in Japan for the sheer lack of material and one has to look at other sources for learrning. There is some import of Asian trees but they are rare and expensive. So Americans are forced to work with what they can get. Combined with the notion that one should try new ways of styling this is leading and will lead more to bonsai that will look different than Japanese ones.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">The horticultural skills of Japanese are great and we have learned a lot so far from them. There is still more though. Many secrets are leaking though. The Japanese gardener wants to sell his stuff and not tell you how to grow it yourself.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Americans are forced to use more and more of their own material and form it in a special way. An American way will evolve. More and more will do modern bonsai. They will think that this is very American. Well it is state of the art modern Japanese bonsai done in America. There are a few old masters who work in a truly American style. I can think of Nick Lenz and Dan Robinson first. They are respected but there is not a great movement to follow their lead - yet. Arthur Joura at the North Carolina Arboretum is successfully propagating a naturalistic way of styling indigenous American material. The naturalistic bonsai movement finds hundreds if not thousands of new adherents in the past years in America as elsewhere. As there is no such thing as THE Japanese bonsai way there will be no one American bonsai way. There will be more ways than at present and the ways will differ from the Japanese more than now. Americans will have to learn that it is not like a religion. You do NOT have to make a permanent choice. You can do bonsai in many different ways in parallel and be happy.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">At the moment the American bonsaiists have a tendency to prefer conifers over broadleaved trees. While outstanding conifer raw material is now available in world class quality broadleaved trees are not. There are a couple of folks who are very skilled in collecting the best material in the world - but it is all conifers. There is a need for someone to discover the untapped wealth of broadleaved trees. It cannot be that a country like Croatia which is smaller than New Hampshire has more collected world class broadleaved bonsai than the whole of America.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Exhibits in America are changing these days. The quality of the trees is getting much better steadily and also the quality of the way of exhibiting. Twenty years ago competition was frowned upon by and large. When awards were given just about everyone got one - if only for daring to enter. This is very American but does not create quality in my eyes while it might create happy folks. This situation is changing at the moment and I can see more and more genuine competition which will create quality.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Money plays a big role in America. It doe not so much in bonsai so far, but it will more and more. The days are over of ‘bonsai for free’. If a bonsai is judged according to impression it is best to start with material that already is very impressive - and expensive. Good trees will cost a lot more than most folks can imagine at the moment.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">A great number of bonsai folks in America start their trees from scratch and are proud of it. To purchase an already developed piece of material is frowned upon in many quarters. Folks will find out that the key to have a very good bonsai one day is to start with very good material. There will always be the ones who grow bonsai from seeds and cuttings and go to normal nurseries to buy sticks. But they will become a small minority.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">The American bonsai scene by and large is a hobbyists scene. A very strong professional scene will grow. It will be clear soon that hobbyists can hardly compete with this. So there will be a stronger division than at the moment.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<ol awml:style="List Paragraph">
<li>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Where do you see the American Bonsai Movement trending?</span>
</li>
</ol>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;"></span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">I see it trending towards quality, art, competition, pricey material, pricey bonsai. I see a whole lot of experiments coming which will lead into a few successful novelties. At the moment most would agree that Japan is leading, insiders know that bonsai is more or less dying in Japan. Europe is very strong, still growing, some Asian countries are coming up, China will eventually play an important role as soon as they find back to their roots in bonsai. America is still a bit sleeping. It is about to wake up. I believe that in twenty years America can lead the bonsai world.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<ol awml:style="List Paragraph">
<li>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">Are there any thoughts,</span> <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack">
</a>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;"> opinions or observations, apart from the above that you may have relative to this discussion?</span>
</li>
<li>
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;"></span>
</li>
</ol>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin-bottom: 0.1097in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">I can see a generational development. Old folks are conservative by nature. Young folks are rebellious, by nature. The scene is still dominated by the old guard. Many of them are fundamentalists and they do not help to further new developments. But they will disappear - by nature.</span>
</div>
<div awml:style="List Paragraph" class="list_paragraph" style="margin: 0in 0in 0.1097in 0.5in;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1104in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0.1104in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
</div>
<div style="margin: 0in 0in 0.1104in 0.25in;">
</div>
<div style="margin: 0in 0in 0.1104in 0.25in;">
</div>
</div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-48779130370128601212015-10-16T01:51:00.001-07:002015-10-16T01:52:18.956-07:00Duchamp's Fountain of the bonsai world.Duchamp's Fountain of the bonsai world.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYB7k4Apk9_GhZhjzYmp1sVFB8srL_mX0BfV6HkOzbWM77Ii-p7wzgFTqxBtICRQiUte3PKD12Wu1ZfZf2NjGVXWq_zM00DWYZmY8z7_6vQv5i5XRUIcktnD2iCC_kYS7iGxjGLrJpHhXS/s1600/12065661_1635431320062358_7196194713210287355_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYB7k4Apk9_GhZhjzYmp1sVFB8srL_mX0BfV6HkOzbWM77Ii-p7wzgFTqxBtICRQiUte3PKD12Wu1ZfZf2NjGVXWq_zM00DWYZmY8z7_6vQv5i5XRUIcktnD2iCC_kYS7iGxjGLrJpHhXS/s320/12065661_1635431320062358_7196194713210287355_n.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Recently at the Artisans Cup 2015 in the Art Museum of Portland, Oregon this piece was among the 71 bonsai exhibited. It is by David Crust, who is a student of Nick Lenz. I am sure that this was the most confusing if not disturbing piece of the whole exhibit. I was asked by many what I had thought of it as judge. In my answers I called it 'Duchamp's Fountain of the bonsai world'.<br />
<br />
So what is Duchamps's Fountain? I have to digress here to make this more understandable: In the year 1917 the art world was in turmoil and much discussion was going on what was art, what was good at, what was not art and who made these decisions. Up to around 1880 the world was in order. Art was something that was beautiful and that appealed to most people. Painting and sculpture were realistic, up to photographic realism. This was more or less consensus among the art world and the general public. In the following decades the art world fell apart. Impressionists dared to paint outside in natural light and painted the world as they saw it and not as they were told to see it. Some did not paint in strokes but painted in what today is pixels - unheard of. Some painted things that one could hardly recognize any more. Then some painted abstract - end of civilization! All sort of 'insanity',abounded.<br />
<br />
There was an open fight whether the new stuff was art. The art museums decided that it was not. So the new artists created their own art museums which still exist in Paris and other places as 'secession'. At art exhibits a strong judging system tried to avoid influx of unhealthy art.The general public decided that it hurts the eyes. So who decided what was art and good art? The museum Directors thought they did and they did indeed by exclusion. The gallerists did by selecting what they thought could be sold. They were astounded that the 'naive' Americans bought all this crap because they had no idea what good art was. The general public as always thought that they decided - what the majority liked was good art and what the majority hated was bad art. Nobody asked the artists.<br />
<br />
At the most important art exhibit in the world in 1917 in Paris, Marcel Duchamp did the unthinkable. He managed to get into the exhibit what is widely called 'Fountian'. This is a euphemism because it really was a urinal, but the word is so obscene, isn't it. Well, obscene and shocking is what Duchamp wanted dot be. Therefore it should be clalled by it’s real name.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyC1QzCn7Q_BiH897PRuUHIbelvIpvqe7kqflJ08GIIislqn5MCmosVYi_-XgierR81-qvK3NuuLvwIRes_vLCONduh9Rp1Gs3jKmrzh8MTbQ347Ow6ErvX6RInjg__xD-nS_zgMcTRs7Z/s1600/Duchamp_Fountaine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyC1QzCn7Q_BiH897PRuUHIbelvIpvqe7kqflJ08GIIislqn5MCmosVYi_-XgierR81-qvK3NuuLvwIRes_vLCONduh9Rp1Gs3jKmrzh8MTbQ347Ow6ErvX6RInjg__xD-nS_zgMcTRs7Z/s320/Duchamp_Fountaine.jpg" width="302" /></a></div>
<br />
<br />
It was a urinal as mass produced industrially with no alterations or additions by the artist. When asked what in the world he was smoking<br />
Duchamps said along the lines 'so many parties think that they decide what art is and should be, nobody has asked the artists. Her is the answer: the artist alone decides what art is. This is a urinal and I call it art, high art, good enough for the most important art exhibit. It is art because I have decided so. Period!.' What a scandal! up to today. Duchamp had invented the ultimate scandal as promoting art and himself. We are now so used to this as it had become commonplace in the art world. But at that time it was a novelty and it took a genius to do that. And Duchmp had invented what is called 'Conceptual Art'. This means that one has to know things to understand it. While eg a nude female or male body as sculpture needs no explanation and is understood by everyone instantly a urinal does need explanation. If one would not know what at this means one could think it is a mistake, it is crap. So ironically the cleaning crew thought after the end of the show and threw the original away. In 2005 around 1400 art historians from around the world congregated and had to vote for the most important piece of at of the past century . Guess what they came up with.<br />
<br />
Back to the bonsai world. Yes, this is in a way shocking and it does need explanation. What exactly is it anyway? It is apparently a vintage Kirby vacuum cleaner probably from the fifties in which a nice little larch is planted and an Angel is hanging from it. It is by David Crust but could well have been by Nick Lenz. Is it art? Is it beautiful? It is ugly as good art - much to the surprise of many - does not have to be beautiful. And it is art as it was done by an artist.<br />
<br />
It is a statement: 'the bonsai world was in order up to around 1985 when everybody knew what was right and what was wrong. It all could be found in the bonsai bible - John Naka I, Old Testament, John Naka II, New Testament. Everybody knew what was good and what was bad. And then came modern bonsai - they looked more like sculptures than trees. Then naturalism, bonsai looked like trees and not like bonsai - how dare they! Bonsai rules were obsolete. Then penjing - how ugly! Then other strange aberrations like Fairy Tale Bonsai Style. Nobody knows what is right or wring any more. Who decides what is bonsai art and what not? The ones who judge the entries to exhibits do. The judges for the exhibit do. The customers who buy do. The magazines by what they print do. The viewers on the internet do by their 'likes'. Nobody asks the artists.<br />
<br />
This is the answer of an artist who says " I, the artist, decide what is art and what is not. This is art, period! It does not matter what others think It is not a democratic decision. If the ordinary person does it it is crap, if the artist does it it is art."<br />
<br />
This is a statement that wants to say: the whole world thinks that what they like is good and what they don't like is bad. So what - they don't count. This room is full of vanity, all the bonsai try to be as beautiful as possible, as impressive as possible. They are craving for the public's attention and for winning awards or fetchng money. And the artists are following the wishes of the public. They create the kind of art that the public wants. This is artistic prostitution!. And this artist clearly shows so.<br />
<br />
Like it or not. It will go into the history of bonsai art because it is the clearest statement so far that proves that bonsai is an art form. The discussion is open and will never end - as is the practise in art since ever. We will never again be certain what is good an what is bad. We will have to see what artists come up with.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLDPFk15iejHjQoAZD-Vnc2nl-EMYRRbAYGbZblKcWVii4_HQ7YSJtAJw6S6NIROkx-sKyyEcE3a07hsMk_jolZS_dXMp9wsNdksoJdIDaaLib6BrMD7TicrV-9UEsERE4KWZaz5XlKK17/s1600/Artisan%2527s+Cup+Entry+Tree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLDPFk15iejHjQoAZD-Vnc2nl-EMYRRbAYGbZblKcWVii4_HQ7YSJtAJw6S6NIROkx-sKyyEcE3a07hsMk_jolZS_dXMp9wsNdksoJdIDaaLib6BrMD7TicrV-9UEsERE4KWZaz5XlKK17/s320/Artisan%2527s+Cup+Entry+Tree.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJXYRida9JA_O41u3MBh6UyuD27rTykDPBCDsNlQVu35MO1pApZSgWZh0jjNvJtv-Cn6Y3Y9jMEXokqkI4_E29jWLn448nNQ2xg_SZ-PoLK7IOepJVaqmz6YzUnaAbxnzYbK8hwUw4wnS5/s1600/SAL_2978.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJXYRida9JA_O41u3MBh6UyuD27rTykDPBCDsNlQVu35MO1pApZSgWZh0jjNvJtv-Cn6Y3Y9jMEXokqkI4_E29jWLn448nNQ2xg_SZ-PoLK7IOepJVaqmz6YzUnaAbxnzYbK8hwUw4wnS5/s320/SAL_2978.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-17810418825567799252014-10-30T09:24:00.001-07:002015-10-16T01:52:51.086-07:00A personal view on the Fairy Tale Style<a href="http://bonsaivlaamseardennen.blogspot.com/2014/06/a-personal-dissection-of-fairy-tale.html?spref=bl">Over eigen gevormde en opgekweekte bonsai: A personal view on the Fairy Tale Style</a>: This article depicts my personal view on the so-called Fairy Tale Style put forward by Walter Pall in his article http://walter-pall-bonsai...Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-31186093677111501032014-07-22T03:50:00.000-07:002014-07-22T09:35:10.091-07:00Purchase of my images<span style="font-size: large;">All images on my sites are strictly for personal viewing only. It is not by
accident that you cannot copy them with a mouse click to the right and
that you cannot link individual pictures. I want to have full control
over my property.<br />
<br />
All images are for sale. Most are available in good and very good
quality in large files for high resolution prints. The sizes are usually
from 1,000 x 2,000 to 2,800 x 4,200 pixels. They are usually prepared for
immediate publishing or printing.<br />
<br />
I do not offer prints, only downloads are available. The prices per
image depend on size, quality, and purpose. Exclusive use is only
granted in rare instances. The small versions for net-publishing in size
800 x 800 pixels are usually from 3.- to 5.- US$ per piece. The largest
versions around 2,000 x 4,000 are usually from 50.- to 200 US$ per
piece. For large numbers discounts can be granted. Method of payment is
paypal, credit cards cannot be accepted.<br />
<br />
If you are interested in images I need exact information:<br />
<br />
section: e.g. "3 Super Shots Broadleaved Trees 1"<br />
image number: e.g. "2007-04-Dsc1059v" you find this number on lower left under the images.<br />
size: what size do you need?<br />
<br />
Then I need to know what you plan to do with the images. You will get an offer then. <br />
Interested? Write a mail to bonsai@walter-pall.de</span>Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-59809275663067108182014-06-22T13:21:00.001-07:002015-07-03T07:12:10.158-07:00Services<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Demonstrations</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I am willing to perform demonstrations in the standard way. I will work on all sorts of trees in all sorts of forms.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Please
check out Material for Bonsai Demonstrations to see what one should
offer. If in Europe, I can bring my own material. In North America I can
sometimes find the right material for you. I can work on very complex
trees in the standard two to four hours if I have one or two assistants.
I try to make a demonstration educational and entertaining at the same
time.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
With assistant(s) it's even possible to work with several trees in parallel.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
normally need all kinds of wire, preferably copper wire from 1 to 6 mm.
Power tools: a regular die grinder, like Makita, speed 20,000 to 25,000
turns per minute, preferably speed adjustable, opening for 1/4 inch or 6
mm bits; several bits for this grinder. Another Dremel like grinder
with 3mm opening and bits. A small torch which is used for jewelry or
glass work or also for the kitchen. Sometimes I need a large torch which
is used for regular household or craft. It should have a long flexible
shaft. This torch is available in any hardware store. In addition there
should be an assortment of normal bonsai tools available. A turn table
which really turns and which can be fixed is also a good idea.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Demonstration of new techniques</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Lots
of folks are quite interested to learn about new and often drastic
techniques for bonsai styling. This can be exiting for the audience and
the teacher. It should be assured though, that the audience is really
advance and capable to grasp what is going on. An innocent audience will
think this is terrible, although it is really quite professional. Such
demonstrations are NOT a good idea for general club members and
certainly not for the broad public. I will NOT do this on big
conventions.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Extended Tree Inspiration (Tree Critique)</b><br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
This is the starting segment of the International Bonsai Academy.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
It is called 'tree critique', but I prefer the term 'Tree Inspiration' - it is more positive and tells what is really happening.<br />
<br />
Instead
of standard demonstrations or workshops I have developed another
concept for a major lecture: People bring one or several trees to the
public critique. The trees can be in all stages of development: outright
raw material, intermediate and 'finished' bonsai. They can be in all
variations of quality: very poor, normal, very good. I usually work on a
stage in front of a seated audience.<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Normally
I get from 10 to 30 trees for such a lecture. I then thoroughly analyze
every single tree and discuss it with the audience if there is
interest. Make sure that everybody understands that a tree critique is
about hearing the truth about a tree, as I see it. It is not so much
about what a student wants to do but what I would do personally if I had
to work on this tree. Such a session can last from two hours to four
hours. This can be extended to up to 50 trees for a full day. While I
will definitely say what I would do nobody is forced to follow me.
Everybody can make up their own mind about this and make their own
conclusions. I only try hard to stat people think more than they often
do.<br />
<br />
<br />
I
will mainly speak abut artistic concepts and stress point which go
beyond the regular well known 'rules'. I will also speak in depth about
horticultural aspects if necessary.<br />
<br />
<br />
A
Tree Inspiration is of value for the person who owns that tree, that's
clear. It must be made understood that in addition it is of similar
value to all others who are watching. Often others are more ready to
accept change to a certain tree than the owner. It is like education
your neighbors kids and having problems with your own.<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
The
advantages over a regular demo: very educational, very entertaining, no
cost to the club for demo trees, no killing of trees on stage, no
problems of providing the right kind of demo material, interesting for
all levels of experience, from outright novices to masters. Even people
who do not practice bonsai for themselves find these sessions very
educational and entertaining. It is like watching a cooking show on TV
without ever cooking.The advantages over a regular workshop: more
educational than a normal workshop, more participants possible, in fact,
the number is almost unlimited, participants with all levels of
experience find it interesting.<br />
<br />
The
advantage for clubs is that a real lot of people, like even 50 or more
can be invited and asked to participate and pay a fee. Some clubs charge
more for people who bring a tree. So many folks can watch an event
which usually teaches more than a regular workshop and pay much less.<br />
<br />
While
an Extended Tree Inspiration can well be a stand-alone event it usually
is followed by a workshop. Some or all participants who have watched
the Tree Inspiration work on some or all of these trees afterwards. This
could be in the afternoon of the same day or on following day. If I
have one or two good assistants to help the advanced beginners or
intermediate students I can handle from 12 up to 15 students per
workshop. Again this can help to bring the cost per student down a lot.<br />
<br />
<br />
Beginners
can learn a real lot in the Tree Critique. I suggest that it would be
better for beginners to listen to this rather than taking a workshop
immediately. If there are many beginners in the following workshop the
number can only be 6 to 8 folks.<br />
<br />
<br />
It
must be stressed that my way of running workshops is different form
what is often done: I make it clear what options are on each tree but I
try to never touch it. The students work and I watch them - not the
other way around. I only help when really necessary and when asked, but I
will not style somebodies tree in a workshop. It
must be clear that I am trying not to be a bonsai fundamentalist. While
it is made clear what I would do personally every student can do what
they want to do in my workshops.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
think this concept can dramatically change the mainstream
demonstrations and regular workshops. I have the strong feeling that
something must be done here. The public obviously does not accept the
old-fashioned way as it used to anymore.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
One
idea is to have several masters doing a critique on the same trees on
stage. Like one hour master #1, one hour master #2 etc.. A very
interesting way of doing it is that the same tree is critiqued by master
#1 then master #2 adds to this. The next tree is started by master #2
and master #1 adds to it. etc..This could be quite interesting and
entertaining. People in all stages of expertise should want to see this.
We could get back the major part of the audience which we are loosing
with standard demonstrations.<br />
<br />
<br />
If
doing this for a whole day or even for two consecutive days it is
advisable to include some additional presentation. It could be about
'Bonsai Styles', 'Development of Broadleaved Trees', Development of
Conifers', 'Fairy Tale Bonsai Style', 'Bonsai Photography' and similar. l
Usually I do not only speak about a specific tree only but add some
subjects whenever appropriate. This could be bonsai philosophy, general
design and art concepts applied to bonsai etc..<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
BTW:
in case you are worried about the general tone of such a critique, I do
know about the cultural differences. A critique in Europe will be much
more direct than in America. An obvious amateurish tree will get
moderate critique to not hurt a beginner too much. But I call a spade a
spade in the end.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Tree critique (which I call Tree Inspiration)</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
This
is the normal procedure as handled in North America. It can be public
or private. I walk through an exhibit or a collection and speak about
all or most trees. I analyze the tree as I see it and give constructive
criticism. I say what I would do if it were my tree.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
It
must be understood that to be of value a tree critique is not an
exercise in diplomacy. It is not about being nice to trees or people. it
is about analyzing trees and giving workable advice. Sometimes people
misunderstand this. It is more about what the artist thinks and not so
much about what the student thinks.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
The
number of participants for a tree critique is almost unlimited. It can
be one person; it can be a dozen to twenty if in an exhibit area where
there is only so much room for the audience; it can be hundreds if the
critique is on stage in a big hall and the trees are delivered on stage.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
If you worry about the tone, see above.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Workshops</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
offer regular workshops too. Every workshop begins with a thorough tree
critique of all trees. This is interesting not only to the owner of the
tree, but also to the other workshop participants and possibly a silent
observing public. It can take an hour or more. Then people should start
working on their tree themselves.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
do not touch people's trees normally, I do not make the decision for
them, I give them several options, I do not style the tree for them. I
inspire people to do what they really can do for themselves. I want
people to walk away with the strong feeling that they have done it
themselves and they can do it again. If you want people to have a good
tree in the end which really the master has styled, then take another
artist. If you want people to really learn something in a workshop, you
can take me.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
The maximum number of participants varies:</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
5 or 6 beginners. They must have a basic understanding of bonsai and they must have had some introductory courses.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
8 intermediate.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
10 advanced to very advanced.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
The
material used is totally up to the organizers. I work with anything. It
is a good idea to provide material which is challenging for the level
of the participants. It is not a good idea to bring a tree which the
owner knows exactly what to do with. It is perfectly OK to bring several
trees to choose from. 'Impossible' trees are OK. Often they are
possible, sometimes not; bring an extra one for this case.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
For more reading about material please check out: Garbage for Dinner at Bonsai Talk</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Silent observers are welcome if the workshop participants agree.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Powerpoint (slide) presentations</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
need a regular PC with Windows an MS Power Point installed. It can be a
desk-top. If the audience is small, I can present right from the
monitor screen. If the audience is larger there should be a connection
between the PC and a large TV set or a projector.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Presentations available:</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Development
of conifers: from the tree on the mountain to a 'masterpiece' in
several examples. Detailed explanation what to do and what not. See some
examples in the gallery of what to expect. From one hour to 90 minutes.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Development of non-conifers: similar to above.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Trees in nature and what we can learn from them. America: 45 to 90 minutes.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Trees in nature and what we can learn from them. Europe: 45 to 90 minutes.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Bonsai styling seminar, naturalistic style: 45 to 90 minutes.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Any other general subject that you agree with me well in advance. I will try to prepare a professional presentation.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Unfortunately I cannot do old-fashioned slide presentations with 32/24 mm slides anymore.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Moderation</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I have developed the concept of moderating several artists who work in parallel on stage.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
A
single standard demonstration often can be quite boring. Either the
artist is not a good entertainer although being a good artist. Or there
comes the time of endless carving or wiring and everybody falls asleep
or leaves the room.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
When
several artists are working in parallel there is always something going
on which is of interest. A moderator makes sure that there is not a
boring moment, that all artists can speak when they have something to
say, that the public can ask questions or even participate in a
discussion if feasible, that everything runs smoothly. A moderator can
even be translator at the same time. We all were bored before by poor
translations on stage. It is very helpful if the moderator knows what he
speaks about.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
A
good moderator makes sure that the work of the artist is shown in the
best light and that the audience gets the best possible show at the same
time.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
This
concept can also make the sometimes outrageous costs of demonstrations
obsolete. It is a good idea to bring several new artists on stage in
parallel. They will be happy to do it for nothing. A good moderator
still makes a remarkable event out of this. It is quite possible to have
a big star and one or several much smaller stars on stage at the same
time. In Munich in spring of 2004 Kimura was on stage with several
second liners at the same time, moderated by myself.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Development of collections</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
I
am willing to work on trees of individuals and collections. These can
be raw material and also 'finished' trees. It can be an outright new
styling or an enhancement of an existing styling. I will also do
re-styling. The trees can be good to very good and even world class. I
will work on almost all species.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>One-to-one workshops</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
This can be anything. The client decides what he/she wants me to do.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Podium discussion</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
In front of small to very large public I can discuss anything with the public or with several other competent participants.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Bonsai A</b><b>cademy</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
On a regular basis visits to your club to run a succession of coherent courses. These sessions could include all of the above.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
The
aim is to get away from these one off workshops or lectures which don't
contribute all that much. Only successive lectures will make sure that
the students really progress.</div>
</div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-90792061075869741932014-06-20T12:34:00.003-07:002014-06-22T13:28:14.385-07:00about me<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>Here is how to
contact me:</b></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
e-mail:
bonsai@walter-pall.de</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
address: Walter Pall</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Sonnenhgamer Str. 6</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
82544 Egling-Attenham</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Germany</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
telephone:
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
from Germany :
08176-455</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
from the USA:
011-49-8176-455</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
from anywher else:
0049-8176-455</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b>A well-meaning
person has written this about me:</b></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Walter Pall was born
in 1944 in Austria, he is married to Hanna, with one son, living near
Munich, Germany, in sight of the Alps where he grew up and still
loves to ski. Since 1980 Walter has been busy with bonsai as a hobby.
After a career as top manager in the Electronics and Consulting
Industry he finally decided in 1990 to become a part time bonsai
professional.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Today Walter is one
of the most popular bonsai artists who has performed on most
international stages. He has visited the vast majority of European
countries and also South Africa, Australia, Canada and the United
States; he even appeared in Israel and in Argentina and Brazil.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
His lectures are a
treat. Walter's philosophy about demos is first and foremost to
provide a basis of high quality bonsai work, add a substantial amount
of explanation for the audience to clearly understand his development
process, and also tell amusing anecdotes along the way. Altogether
this makes for an entertaining and professional show. Nobody falls
asleep in Walter's lectures. Walter often is called a walking
encyclopedia on bonsai and he shares his knowledge freely. Walter
also loves to lead workshops where he sets the main focus on teaching
the artistic side of bonsai. In the past years Walter has also
established himself as the key moderator for international bonsai
conventions. A specialty of Walter are his tree critiques which eh
calls 'tree inspiration'. He analyses anything from stick in a yogurt
cup to world class bonsai. Walter gives clear indications of pros and
cons and describes ways to continue working with the trees.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
He is known
worldwide for the quality of his bonsai creations. Walter has
received several dozens national and international awards for his
beautiful, dramatic bonsai. He has won the most prestigious Crespi
Cup Award of Italy for his well known Rocky Mountain Juniper, and has
come in among the top six, every time he has entered. He has also won
second and third and other places places in the Gingko Cup Awards of
the Belgium bonsai competition held every two years.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Walter was one of
the first Europeans to work with indigenous species, which he
collects in his beloved Alpine mountains He now owns a collection of
about 1000 quality trees in varying stages of development and keeps a
store reserve of about 1000 handmade pots to compliment the bonsai.
Besides his famous conifers he is also well known for his beautiful
deciduous trees. Walter's bonsai usually are strong, powerful trees
which he frequently forms in natural shapes. The longer he has been
involved with tree development, the more he has moved away from
traditional bonsai styling to his own concepts of design. Only those
who have actually visited his garden know that he also has an
impressive collection of shohin bonsai.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
It will surprise
many that Walter considers himself an amateur, and he means it. While
he apparently tries hard to work professionally with whatever he
does, the aim is not commercial success. He does not style trees to
sell them later. He does it for his own joy. This is the reason why
he entertains one of the most comprehensive bonsai collections
around.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
For many years
Walter has been writing a lengthy and comprehensive encyclopedia on
bonsai. Hopefully some day this will be published. He has also
written more than 100 articles that have been published in Western
bonsai magazines. Walter is a very good photographer and is able to
provide many high quality pictures to illustrate his articles. He is
also a very active, vocal participant on the internet in the bonsai
scene.</div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-51240985479163081532014-02-07T00:06:00.002-08:002015-10-16T01:53:11.624-07:00Der Märchenstil - German<br />
<div>
<div>
<b>Der Märchenstil </b></div>
<div>
von Walter Pall</div>
<div>
übersetzt von Gerog Maurer <br />
<br />
Als im Sommer 2013 die internationale Bonsai Akademie bei
Sebastijan Sandev stattfand, bemerkten Sebastijan und ich, dass unsere
Ideen über die Gestaltung einiger Bäume so weit vom Standard-Bonsai
entfernt waren, dass wir es besser als etwas anderes benennen.
<br />
<br />
Wie das alles entstanden ist:
<br />
<br />
"Sarah und John verließen am Nachmittag ihr Zuhause, weil ihre
Mutter ihnen gesagt hatte, sie könne sie nicht mehr versorgen und würde
sie deshalb an reiche Bauern verkaufen, welche sie wie Sklaven halten
würden. Also liefen die Kinder Hand in Hand in Richtung des Waldes. Sie
liefen tiefer und tiefer in den Wald hinein und wurden ziemlich
verängstigt. Es wurde dunkel und der Wald machte es sogar noch dunkler.
Die Kinder fühlten sich schutzlos gegenüber all den wilden Tieren und
Geistern und den Bösen. Sie wurden sehr müde und schließlich sahen sie
in der Ferne einen riesigen Baum. Sie waren eingeschüchtert von der
Größe, dem gewaltigen Stamm und den Ästen die so dick waren wie andere
Bäume und sich in alle Richtungen bewegten wie ein Oktopus. Sie trauten
sich fast nicht näher ranzugehen. Da sie keine Wahl hatten, kamen sie
endlich an dem Baum an, welcher sogar noch gewaltiger war, als er zuvor
wirkte. Sie krochen über die enormen Wurzeln und fanden einen Spalt im
Stamm, der groß genug war, um sie beide zu beherbergen. Dort fühlten sie
sich sicher und schliefen ein. Dann, um Mitternacht, wachten sie auf,
weil der Baum in einer tiefen, sanften Stimme zu ihnen sprach und sie
bat rauszukriechen. Er wollte ihnen den Wald zeigen und sie all den
Tieren und den anderen Bäumen vorstellen. Daraufhin wussten Sarah und
John, dass sie an einem sicheren Ort sind und liebten den Baum. Von
diesem Moment an bedeuteten Bäume etwas ganz besonderes für sie."</div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnTkoNMCHE8UUlCdRmLAWl9EMkmvVAckfPuLNkwAzWS_2vg9GYpjfd7RYsD3gAt26cNgiQwj2cosYJcScLdsGLTjPJ1U1YRvNUl9Du49CL-58Gwiw_VxD_WNhDt4TbSuu3pd3MYdN92M/s1600/bild+0.0.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnTkoNMCHE8UUlCdRmLAWl9EMkmvVAckfPuLNkwAzWS_2vg9GYpjfd7RYsD3gAt26cNgiQwj2cosYJcScLdsGLTjPJ1U1YRvNUl9Du49CL-58Gwiw_VxD_WNhDt4TbSuu3pd3MYdN92M/s320/bild+0.0.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0N-mttsVrJt9ZKkw9LOpZ8jxGO2wtsERXUKTOUokStOc72qJ77mAmsnw8PpNGnJQavT6NeckMsoHO8eAVQO_FnDQCngJWJj60aywO0o9Nm8nL6aNYAnu5fo8AQl2YwMbT914FKpDIvk/s1600/bild+0.1+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0N-mttsVrJt9ZKkw9LOpZ8jxGO2wtsERXUKTOUokStOc72qJ77mAmsnw8PpNGnJQavT6NeckMsoHO8eAVQO_FnDQCngJWJj60aywO0o9Nm8nL6aNYAnu5fo8AQl2YwMbT914FKpDIvk/s320/bild+0.1+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAkWqt2PDwS4iVC791_VJHkPwRPEA3RDjcMQ5XLFe5YTiddFxVFebCW_NnY_fc9bMJtcR_XhpBN8hJGOj85TWSCan-oyELJyIau-lv1CFaCen5_0ji-yqhDJFfJBGpBjTW_zZLS3-P5J4/s1600/bild+0.2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAkWqt2PDwS4iVC791_VJHkPwRPEA3RDjcMQ5XLFe5YTiddFxVFebCW_NnY_fc9bMJtcR_XhpBN8hJGOj85TWSCan-oyELJyIau-lv1CFaCen5_0ji-yqhDJFfJBGpBjTW_zZLS3-P5J4/s320/bild+0.2.jpg" /></a>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
Das ist der Baum, den wir zu erschaffen versuchen. Er hat nicht viel
damit zu tun, was Bonsai normalerweise ist, außer, dass er sich in
Behältern, meistens nicht einmal in Schalen, befindet. Er ist gewaltig,
gespenstisch, grotesk und erscheint monströs, obwohl er gleichzeitig
sehr warm und freundlich ist, ein Baum so hässlich, dass er wieder schön
ist. Er weiß nicht, dass er hässlich ist und es ist ihm auch egal. Viel
wichtiger ist Freundschaft und Zuflucht. Es ist ein großzügiger Baum
mit einem sehr weichen Kern in einer sehr harten Schale.
</div>
<div>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqUxF8jseuhF0qGAXDrhRvwB4owW7VRx02LMeV43GOVf8lPMmi1GOp5RlG00XKdstG4_Qq_e4VSU05mDb_K3mBEgoL_SW2iFPwqwCyUBhHoNnaLwY3pc2H2coK1hdjOz8CXbmc2Ku_43o/s1600/bild+2+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqUxF8jseuhF0qGAXDrhRvwB4owW7VRx02LMeV43GOVf8lPMmi1GOp5RlG00XKdstG4_Qq_e4VSU05mDb_K3mBEgoL_SW2iFPwqwCyUBhHoNnaLwY3pc2H2coK1hdjOz8CXbmc2Ku_43o/s320/bild+2+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwdZau6JcVrJ7yvdA1IRMYE7SdXc7-5CWkb8iRMHGDiI2tQsHLRMlw3xh1pc8abFby-SoJMhqEjxv4LTZLiaXcZTwPARMAyETcYU2hTrYlFQAYl8irp2yXtGY43ZLRkmmCF3doMpgcQY/s1600/bild+3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwdZau6JcVrJ7yvdA1IRMYE7SdXc7-5CWkb8iRMHGDiI2tQsHLRMlw3xh1pc8abFby-SoJMhqEjxv4LTZLiaXcZTwPARMAyETcYU2hTrYlFQAYl8irp2yXtGY43ZLRkmmCF3doMpgcQY/s320/bild+3.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlR8JTuJxmff3sBCxcEPGuwiyCsSyJ_UzqKyKnnvtmBGG0aDK0c8TARInI1xug4dfW7RqaqsOFTFeAR7MFX2YceOCQym7_V4lyTP2DA0oRJjd9L-BoRY2hyPm_KrUuN2qSCUeIgv-211Q/s1600/bild+4+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlR8JTuJxmff3sBCxcEPGuwiyCsSyJ_UzqKyKnnvtmBGG0aDK0c8TARInI1xug4dfW7RqaqsOFTFeAR7MFX2YceOCQym7_V4lyTP2DA0oRJjd9L-BoRY2hyPm_KrUuN2qSCUeIgv-211Q/s320/bild+4+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMS8GGvAi2DOvEvzv52NOm016brI_6S8Vzqlt13W2QV1BFA_zLILhoEQDlV3tZO90EXbD2P7pdIBLZgnSi3r7glRYxrShh3fmhtZCQU-XV0gZhn1Kz2BIFKg5KOSDdjjT3CGXREhArz8/s1600/bild+5+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMS8GGvAi2DOvEvzv52NOm016brI_6S8Vzqlt13W2QV1BFA_zLILhoEQDlV3tZO90EXbD2P7pdIBLZgnSi3r7glRYxrShh3fmhtZCQU-XV0gZhn1Kz2BIFKg5KOSDdjjT3CGXREhArz8/s320/bild+5+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzhyegsEbZ1B79KQShkySThg_n6ocNdepJiMGAUKuT1nYS3WO6vI4IKCE89VKHIYPcMDhCONA9oBBo3y57a5q_bEB9413f6VBTQ7d35MBeG8WIr94YpOxLS08JN1k3QLpMTJl6y5WjLA/s1600/bild+6+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzhyegsEbZ1B79KQShkySThg_n6ocNdepJiMGAUKuT1nYS3WO6vI4IKCE89VKHIYPcMDhCONA9oBBo3y57a5q_bEB9413f6VBTQ7d35MBeG8WIr94YpOxLS08JN1k3QLpMTJl6y5WjLA/s320/bild+6+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarcF6J7bV5bYEt0Vlz9QZcXMjtLyY6DKJ-CL026AJwZSUN1fydrzAqMBSXEHWdH1ijYcdy_pzoz03j6r4uZ1_08KR_r41N-vD50Kdiysb-oXHdj92ocHR8ocOewAS-NKec8IxkumQjEY/s1600/bild+7+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjarcF6J7bV5bYEt0Vlz9QZcXMjtLyY6DKJ-CL026AJwZSUN1fydrzAqMBSXEHWdH1ijYcdy_pzoz03j6r4uZ1_08KR_r41N-vD50Kdiysb-oXHdj92ocHR8ocOewAS-NKec8IxkumQjEY/s320/bild+7+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgT_xTG_ND207t-eWM6JkCCSml4f-maN3GEDAYSOB2DEE-xo-f74EoDImzcRSmFCMtOzjh6QZPenyRKZpSkzEnhUHsoW1Ky8GQP8M40joY8wWv7E5IPmoKxOdF85M49Vr7oo39PrqnDSI/s1600/bild+8++.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgT_xTG_ND207t-eWM6JkCCSml4f-maN3GEDAYSOB2DEE-xo-f74EoDImzcRSmFCMtOzjh6QZPenyRKZpSkzEnhUHsoW1Ky8GQP8M40joY8wWv7E5IPmoKxOdF85M49Vr7oo39PrqnDSI/s320/bild+8++.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjCkPxSMiWzCowZfEtVa62Pvd0TTiszBZfaFNYaXg_O9FGF16-YV26C9uKrMiplmcRbSklEp5WkvADz0UK09koMozJhG0zXaDIQu-pvPeT76qA7Yvrc7sE92V-8th9e70RDu9lD5Mfk0/s1600/bild+9+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjCkPxSMiWzCowZfEtVa62Pvd0TTiszBZfaFNYaXg_O9FGF16-YV26C9uKrMiplmcRbSklEp5WkvADz0UK09koMozJhG0zXaDIQu-pvPeT76qA7Yvrc7sE92V-8th9e70RDu9lD5Mfk0/s320/bild+9+.jpg" /></a>
<br />
<div>
Wie macht man sich nun daran, einen Baum im Märchenstil zu
gestalten? Am allerwichtigsten ist das Material. Im Allgemeinen macht es
keinen Sinn, jede Form und jeden Stil den man sich gerade zur
Gestaltung vorgenommen hat jedem beliebigen Material aufzuzwingen. Der
Baum wird einem erzählen was er werden will. Was man als Bonsai-Material
bekommt ist allgemein nicht geeignet für diese Art von Stil, es ist
eher geeignet um einen Standard-Bonsai zu gestalten. Aber das
"unmögliche" Material, der monströse, gesammelte Baum der so viele
Optionen hat, aber keine wirklich gute, der letzte Hund, sie alle können
gutes Material für den Märchenstil sein. Der große Vorteil dieses Stils
ist, dass ansonsten wertloses Material für besondere Resultate genutzt
werden kann. Das ist aber nicht der wahre Grund um in diesem Stil zu
arbeiten. Einige werde das jedoch behaupten, aber wir sollten sie
ignorieren. Sie würden es sowieso nicht verstehen. Es muss etwas in
diesem chaotischen Baum sein das man sieht, was Sinn ergibt. Jedoch Sinn
auf eine Märchenstil-Weise und nicht auf eine Bonsai-Weise. Es kann ein
monströses Nebari sein, oder sehr merkwürdig wachsende Äste, oder große
Wunden die unheimliche Höhlen sein könnten.
</div>
<div>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqzZ1694nqNn0lZ1rODq-CLLelqPYN7Umqx2lpnIIRwDwrk4at3TrKpzDQEUmqTgKjd8nNsakd9pNHptwvqInwWyKAmh9x-5u6U98htZ6odzkVoJbmu3qOgGx4i_EM5JEjpsviEG-fW4/s1600/bild+32+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqzZ1694nqNn0lZ1rODq-CLLelqPYN7Umqx2lpnIIRwDwrk4at3TrKpzDQEUmqTgKjd8nNsakd9pNHptwvqInwWyKAmh9x-5u6U98htZ6odzkVoJbmu3qOgGx4i_EM5JEjpsviEG-fW4/s320/bild+32+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyrUSsM9B5mUGP8XH9qoilXNtoclcGH-IYWCZtcosCuT0f4cQwKqGZpVOEIfOPxPXFM9vai2W8Ejaa2XuQgjNZGvcywJExK8_2aM8VuiKNp_JydOMr4NZ_8FXLiA5RPhdz4d5Ro7y_no/s1600/bild+33+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyrUSsM9B5mUGP8XH9qoilXNtoclcGH-IYWCZtcosCuT0f4cQwKqGZpVOEIfOPxPXFM9vai2W8Ejaa2XuQgjNZGvcywJExK8_2aM8VuiKNp_JydOMr4NZ_8FXLiA5RPhdz4d5Ro7y_no/s320/bild+33+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-Vyq_gth29hp7gjwjSHcPAQSbAmPWellnMumJsVoCM0BRv5Y2_rCu7yuLkGo_MAlf3g0jHAv2oHTKDsHhoVLtCWotW2kCyyMu9lnF-tjEGKVRgfjwGp75GT4XuIv6IPS-8opDWDWnA8/s1600/bild+34+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-Vyq_gth29hp7gjwjSHcPAQSbAmPWellnMumJsVoCM0BRv5Y2_rCu7yuLkGo_MAlf3g0jHAv2oHTKDsHhoVLtCWotW2kCyyMu9lnF-tjEGKVRgfjwGp75GT4XuIv6IPS-8opDWDWnA8/s320/bild+34+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiormKyTbT3weaaPq9CwmnlJW3Lv1vabBY5M2boU_aWVI5FeYG-YPyE-Hlsjv-OCeM7itZLrvboTX45A2Ujj-7NbzYY2QxvpcPe6c8pHabDmFPlmn-Od9PfJJOl7pEaIrRGA-nwJCcixFo/s1600/bild+36+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiormKyTbT3weaaPq9CwmnlJW3Lv1vabBY5M2boU_aWVI5FeYG-YPyE-Hlsjv-OCeM7itZLrvboTX45A2Ujj-7NbzYY2QxvpcPe6c8pHabDmFPlmn-Od9PfJJOl7pEaIrRGA-nwJCcixFo/s320/bild+36+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Gt4JVuWIdyYI9VmDOwA04jKyH3icdobZNEiYTj8i_JrSZ-55eWQTxqb_ovY4GWq_rbGUHlNWAf0K4W3UeQjg8tK7tmAvSwnNkbZODM5uXf1IxbDgDua2t3a2gVq5T_dCF5X9Q2PfJj0/s1600/bild+37+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Gt4JVuWIdyYI9VmDOwA04jKyH3icdobZNEiYTj8i_JrSZ-55eWQTxqb_ovY4GWq_rbGUHlNWAf0K4W3UeQjg8tK7tmAvSwnNkbZODM5uXf1IxbDgDua2t3a2gVq5T_dCF5X9Q2PfJj0/s320/bild+37+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmQf85ifrJ3TKE3S8B706TUmZwf1cihqGLdPAFXNbmouaR32St3Fpw2UEfqBEeXzCub7RwvEJ2axWfkiGjTPmMu1e3D7KEGmgD2Z3vwHgu997A_oh7zeVJAFg1E9X8e5ZesNKc36Yk5I/s1600/bild+44+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmQf85ifrJ3TKE3S8B706TUmZwf1cihqGLdPAFXNbmouaR32St3Fpw2UEfqBEeXzCub7RwvEJ2axWfkiGjTPmMu1e3D7KEGmgD2Z3vwHgu997A_oh7zeVJAFg1E9X8e5ZesNKc36Yk5I/s320/bild+44+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs8shoOwPcjCn95zvW_xRMsxmEVE37fD9P1hMUa-3qHcT8MB7V4eeD6B261Qw-XDxIiBNxXIgu7BgSlrKGQTa9_vOzmgEoiVEMZhCTSN79Uk3vHzy42CQK8nATl_yyDk0JjiadTqRMxBY/s1600/bild+46+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs8shoOwPcjCn95zvW_xRMsxmEVE37fD9P1hMUa-3qHcT8MB7V4eeD6B261Qw-XDxIiBNxXIgu7BgSlrKGQTa9_vOzmgEoiVEMZhCTSN79Uk3vHzy42CQK8nATl_yyDk0JjiadTqRMxBY/s320/bild+46+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0HRlkKD8-sC_FwIWSycbIoCP76WbJCjL2oU3Vbk478JvUqZ1gChoQb3uXAPOzE_t-zKLI7qS2YYVJQP56NnAUPLTdGgd0oIN50X4TnVCK6QgpyWkdbrgwziZdRTk-xoHTNa_HE1J_Ovw/s1600/bild+52+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0HRlkKD8-sC_FwIWSycbIoCP76WbJCjL2oU3Vbk478JvUqZ1gChoQb3uXAPOzE_t-zKLI7qS2YYVJQP56NnAUPLTdGgd0oIN50X4TnVCK6QgpyWkdbrgwziZdRTk-xoHTNa_HE1J_Ovw/s320/bild+52+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqNgOVXH24Fd4w91l9lCGW6L-PtIlhsaG5sfTcRcTzMdv6zukfjRYybLH435HD9DLpE4srjXeG455c_mzBlXOe6hPqJ_QjJ0Q_P0sduTq9im8e0G4axiCdqF_WG-Ma4rScRBuWYX4FrM/s1600/bild+53+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqNgOVXH24Fd4w91l9lCGW6L-PtIlhsaG5sfTcRcTzMdv6zukfjRYybLH435HD9DLpE4srjXeG455c_mzBlXOe6hPqJ_QjJ0Q_P0sduTq9im8e0G4axiCdqF_WG-Ma4rScRBuWYX4FrM/s320/bild+53+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ltkMcpDqURoetjRRa73JfJ62uZgIXRxmMdezjtidgQrdCL92pllKXhGVlgmJfL7q7niiNRIsR0bcaIvuvmNvtKH0Z6PiDCi-xTNs8OzNpojIyLfE3MuHRfDlWUayWRgIL5WNIPGqhQc/s1600/bild+54+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ltkMcpDqURoetjRRa73JfJ62uZgIXRxmMdezjtidgQrdCL92pllKXhGVlgmJfL7q7niiNRIsR0bcaIvuvmNvtKH0Z6PiDCi-xTNs8OzNpojIyLfE3MuHRfDlWUayWRgIL5WNIPGqhQc/s320/bild+54+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCEdf6hvlcgk_MQdYU_7tlsi5cl9ZK630yj998_5c0qMCJb1iJ3KTZRMj_KHFrW0brDSEHpCIxMubdkWJVCxuCMAhXcFaR68s9upvJ8E2PG_tlb_wQ3qw4rUIAuMc2O8mjQFRqTrLakS8/s1600/bild+55+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCEdf6hvlcgk_MQdYU_7tlsi5cl9ZK630yj998_5c0qMCJb1iJ3KTZRMj_KHFrW0brDSEHpCIxMubdkWJVCxuCMAhXcFaR68s9upvJ8E2PG_tlb_wQ3qw4rUIAuMc2O8mjQFRqTrLakS8/s320/bild+55+.jpg" /></a>
<br />
<div>
Hier einige Bonsai im Märchenstil:
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKna05BqFL4sU4vdRpf2NlArqatHxvWasXHpSSssgs46L7fsz7DIpvmKDhQJdtKfVWO3BSGuxE5CjHYz9DWoYAPdEZE8yibP6HoPB-RtsoLLODX6ldsGSZIA27ujgsk9OBgh82wJon4hg/s1600/bild+30+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKna05BqFL4sU4vdRpf2NlArqatHxvWasXHpSSssgs46L7fsz7DIpvmKDhQJdtKfVWO3BSGuxE5CjHYz9DWoYAPdEZE8yibP6HoPB-RtsoLLODX6ldsGSZIA27ujgsk9OBgh82wJon4hg/s320/bild+30+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuIOBDQpP2Nd3DsFOfADxVN4I3rGJZl1OUxDMKUtiCMCEpIZiI-UtE3856oOGfIkCPM6vn8DVxqz75E5ZThCLlOGG_UlZwxIhOkPAQ1adxa30AJVbw9SNls1nm7Rmu8ZbSHq-hbjzCGw/s1600/bild+31.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuIOBDQpP2Nd3DsFOfADxVN4I3rGJZl1OUxDMKUtiCMCEpIZiI-UtE3856oOGfIkCPM6vn8DVxqz75E5ZThCLlOGG_UlZwxIhOkPAQ1adxa30AJVbw9SNls1nm7Rmu8ZbSHq-hbjzCGw/s320/bild+31.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkpO2jHnPfnINaZ5JPU_k2buHBJVEP28jTDMPtfq6COeTx-i7dPRTIOGHqpA8DgTTJg4jj2YFWOwNDVGzzqnSK2Eyi6dmus3zLjfRVu-qvyf2dllTXomVRWOu74KkQGDbNPzTfmYa-DM/s1600/bild+35+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkpO2jHnPfnINaZ5JPU_k2buHBJVEP28jTDMPtfq6COeTx-i7dPRTIOGHqpA8DgTTJg4jj2YFWOwNDVGzzqnSK2Eyi6dmus3zLjfRVu-qvyf2dllTXomVRWOu74KkQGDbNPzTfmYa-DM/s320/bild+35+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA9HdavBazd8NcnfPOBWq-V5z7UefKjqITnQQOkqMioXDVejsKMATQnaJMqMepWRI8e4H8Pp68dWYJRcmn4YfvH7PwJgHubKjUBLgWctJGwWOJOcGHvl8hxhusU8HCME9EQkA7_bCfiOs/s1600/bild+38+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA9HdavBazd8NcnfPOBWq-V5z7UefKjqITnQQOkqMioXDVejsKMATQnaJMqMepWRI8e4H8Pp68dWYJRcmn4YfvH7PwJgHubKjUBLgWctJGwWOJOcGHvl8hxhusU8HCME9EQkA7_bCfiOs/s320/bild+38+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHqvqeTAWPfOHwZ1bh64pqwsirpAsTK4t26WKT28zTMCnJOlOnWNBYdwFjRl1LygcTo4RctGp9G5w2weOVPBG25Ag5kmXJVHdEAxCfSNjlj50L-XQDjIjBiRcNtDwzlY2YY67IVLwWi_E/s1600/bild+39+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHqvqeTAWPfOHwZ1bh64pqwsirpAsTK4t26WKT28zTMCnJOlOnWNBYdwFjRl1LygcTo4RctGp9G5w2weOVPBG25Ag5kmXJVHdEAxCfSNjlj50L-XQDjIjBiRcNtDwzlY2YY67IVLwWi_E/s320/bild+39+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhML9ecYHny-tDJd3ROBuFgOOSAvw_Vrkqs8VtOfmKdXWvJfft9aq8RzCH3Cy-glX5JUrl9f_JfWcbl8NH34N2X-bS84yQnMNWMb7uEIo6v8h339o444c6esmco_3uZZPKnP2ubBiQo0KQ/s1600/bild+40+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhML9ecYHny-tDJd3ROBuFgOOSAvw_Vrkqs8VtOfmKdXWvJfft9aq8RzCH3Cy-glX5JUrl9f_JfWcbl8NH34N2X-bS84yQnMNWMb7uEIo6v8h339o444c6esmco_3uZZPKnP2ubBiQo0KQ/s320/bild+40+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjew1eP0eOabnyBTnQhtFOguAsPodHxlUwQrZJjm72hr85rgHZQm7UQpHgK9-LC-iXRMd6W5IcwBvtVUKNjYQMnDBJ7mCJZ90pYYfERiLosxoqXYio1G29jbbBz2mYor1e00Ct8SPV3XKk/s1600/bild+41+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjew1eP0eOabnyBTnQhtFOguAsPodHxlUwQrZJjm72hr85rgHZQm7UQpHgK9-LC-iXRMd6W5IcwBvtVUKNjYQMnDBJ7mCJZ90pYYfERiLosxoqXYio1G29jbbBz2mYor1e00Ct8SPV3XKk/s320/bild+41+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUcsojvsFcdaoLYU3zVpFTWMdmc28okQkhHpKBZfvfW1-bogwkpNl5f_Pv6IBQOayKbmIOg95Bdb-avFByDtPRZBL-S2QeVDB8KAwrOvNBdqDJfqQ-f9al0x_lfL7cZkoY2kEnnisEo0/s1600/bild+42+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUcsojvsFcdaoLYU3zVpFTWMdmc28okQkhHpKBZfvfW1-bogwkpNl5f_Pv6IBQOayKbmIOg95Bdb-avFByDtPRZBL-S2QeVDB8KAwrOvNBdqDJfqQ-f9al0x_lfL7cZkoY2kEnnisEo0/s320/bild+42+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7s4xaRyiqmIc3O16DMiJet2PRS-xnfwo80Hy_2sxGKkKWfOp4rFhyphenhyphenMHu6EApY2tgwA_KlvY54mMkupXDRkE0QnRSnJu_GkmPfJXFWyg8QbJ419J3JPhVMcSJ1YKkQ7hYIfcFk4PWXE3Q/s1600/bild+43+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7s4xaRyiqmIc3O16DMiJet2PRS-xnfwo80Hy_2sxGKkKWfOp4rFhyphenhyphenMHu6EApY2tgwA_KlvY54mMkupXDRkE0QnRSnJu_GkmPfJXFWyg8QbJ419J3JPhVMcSJ1YKkQ7hYIfcFk4PWXE3Q/s320/bild+43+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYJFaQuegqBlVI2gbSR-_pyE3aGJYdBipaNr5fJGpTKCK1u0Vs_akLv_QMMHoPix1lOlaXacm8kVgCZT57a8S5QiuHZPhlrdebjkOf0FlTOZ_WMcjLSPU9g-tL869nEyIOa1cvlfg6mI/s1600/bild+47+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYJFaQuegqBlVI2gbSR-_pyE3aGJYdBipaNr5fJGpTKCK1u0Vs_akLv_QMMHoPix1lOlaXacm8kVgCZT57a8S5QiuHZPhlrdebjkOf0FlTOZ_WMcjLSPU9g-tL869nEyIOa1cvlfg6mI/s320/bild+47+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigZJOzf0fhMnOuP6Uhk59-8dXIMTkQVTCxB2DpSK9_GeJpUKwDByilvdOr_nkGVUFiLzn-knCoSrzwt1wKP2yk2Ghuyd9XEOlzmdv4XnJM2VqLZOZNW2GjVZYStezHkkPu4mKxNJss9CA/s1600/bild+48+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigZJOzf0fhMnOuP6Uhk59-8dXIMTkQVTCxB2DpSK9_GeJpUKwDByilvdOr_nkGVUFiLzn-knCoSrzwt1wKP2yk2Ghuyd9XEOlzmdv4XnJM2VqLZOZNW2GjVZYStezHkkPu4mKxNJss9CA/s320/bild+48+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTtb6eKnDwopAKI2L9yf0kKtOu294MMfQI_8096VLLelJC9fmYoecHve2ZAMXPxa_11wJr8fe4PyAMpXMgSMKSavhR1q_ayQqXaKAnZ9rpv2r3zkDscRqkGD9LgUpt1LtRpQmiRF0-pE/s1600/bild+49+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTtb6eKnDwopAKI2L9yf0kKtOu294MMfQI_8096VLLelJC9fmYoecHve2ZAMXPxa_11wJr8fe4PyAMpXMgSMKSavhR1q_ayQqXaKAnZ9rpv2r3zkDscRqkGD9LgUpt1LtRpQmiRF0-pE/s320/bild+49+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg7INKamHWAtfqspNwFKCepdhqBev-0TU2yvC-nKN30pLee7OFHL9hSxUTCMgxovC6V3DvRX2FsUAh7sXhRmkEx3mXWnNQt7pWR4lbbQepkJ_bINNU0awgcTOAG3KvTGqr7KpIzMnEnY/s1600/bild+50+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg7INKamHWAtfqspNwFKCepdhqBev-0TU2yvC-nKN30pLee7OFHL9hSxUTCMgxovC6V3DvRX2FsUAh7sXhRmkEx3mXWnNQt7pWR4lbbQepkJ_bINNU0awgcTOAG3KvTGqr7KpIzMnEnY/s320/bild+50+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht88RO-HzcAoB4rIMecjsDlGkx01GC_oXeZLvyPgl_YX0e_WMz8C_mAgj77WsKoYISJ5ugAMxHJtiI83qqaoAfb0nIi2F7o0tgVr5bQzHi9naR4ssxTDZ__Rw_-0oGro_HgW42_DMFCsw/s1600/bild+56+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht88RO-HzcAoB4rIMecjsDlGkx01GC_oXeZLvyPgl_YX0e_WMz8C_mAgj77WsKoYISJ5ugAMxHJtiI83qqaoAfb0nIi2F7o0tgVr5bQzHi9naR4ssxTDZ__Rw_-0oGro_HgW42_DMFCsw/s320/bild+56+.jpg" /></a>
<br />
<div>
</div>
<div>
Was ist der Unterschied zwischen dem Märchenstil und dem
Naturalistischen Stil? Betrachten wir zuerst, was sie gemeinsam haben.
Beide sind sehr kontrovers. Das ist immer gegeben, sobald etwas das
Bonsai-Establishment bedroht. Beide bestehen bereits seit einer langen
Zeit, wenn auch ziemlich unbemerkt. Die Chinesen betreiben den
Naturalistischen Stil und den Märchenstil schon seit einer langen Zeit.
Beide scheinen einfach zu sein, sind aber schwieriger zu meistern als
der sogenannte klassische Bonsai im Neoklassischen Bonsai Stil. Beide
streben danach, einen Baum zu erschaffen und unter keinen Umständen
einen typischen Bonsai. Beide wollen dem Baum eine Seele geben, damit er
sprechen kann. Jetzt die Unterschiede. Während im Naturalistischen Stil
jemand normalerweise versucht etwas Schönes zu erschaffen, ist das
nicht das Ziel beim Märchenstil. Dort versucht man etwas
eindrucksvolles, einzigartiges und dominantes auf eine freundliche Art
zu gestalten.
</div>
<div>
</div>
<div>
Dies befindet sich alles noch in den Kinderschuhen und es wird noch
viel mehr Beispiele geben. Dies soll nur die Diskussion ins Rollen
bringen.
</div>
<div>
</div>
<div>
Hier noch weitere Bilder von Bäumen in der Nature, die als Vorbilder dienen könnten.
</div>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FlYlgV5nIgtPjGH7bhQLF5AV_WALTAiEUfcB7kGG8XMPu9qGh4shej8pK36DNx2sOFWAqq-Roue4ui8HfhzLfjUyoLXc8dK8ZmSeUHgTa2szdOiBG99_ZNhO3HevTlN-tMAAe5oWeBM/s1600/bild+10+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FlYlgV5nIgtPjGH7bhQLF5AV_WALTAiEUfcB7kGG8XMPu9qGh4shej8pK36DNx2sOFWAqq-Roue4ui8HfhzLfjUyoLXc8dK8ZmSeUHgTa2szdOiBG99_ZNhO3HevTlN-tMAAe5oWeBM/s320/bild+10+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhNHWKTXUw1SVgcb39CMgJzbEgsrq7dQ32dX121f_0Y0NIMORGfdNP-S-wytjKx5oLt0G3adK5irbZiTbJ3kWmciLc3ZHVoST12GZd8g8Cuki4RYZ2_V_yyTkOaAJs7BuR4tcRBEiXyU/s1600/bild+11+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhNHWKTXUw1SVgcb39CMgJzbEgsrq7dQ32dX121f_0Y0NIMORGfdNP-S-wytjKx5oLt0G3adK5irbZiTbJ3kWmciLc3ZHVoST12GZd8g8Cuki4RYZ2_V_yyTkOaAJs7BuR4tcRBEiXyU/s320/bild+11+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4RqBbI1fl1qBbcR9a6VoQFY_taByDERLIK1bdaLdRX6ZEFMukEh2LAAdkM_FfBU1I2GEPK-u9qiDX_ddB8tBnslxhfRvi91rpnsbUjvmhw0GvAv1FG_MvkM-UwcCc_5mZoufru3t8jM/s1600/bild+12+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS4RqBbI1fl1qBbcR9a6VoQFY_taByDERLIK1bdaLdRX6ZEFMukEh2LAAdkM_FfBU1I2GEPK-u9qiDX_ddB8tBnslxhfRvi91rpnsbUjvmhw0GvAv1FG_MvkM-UwcCc_5mZoufru3t8jM/s320/bild+12+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWAB4LlmeUo5b1_9laRVN3Z4EzDFFH3gad0JekblUpqbxhukyRhMJJ0Zhra2vwk7qiRMlrOw9H3QkA8UO9GfHjjMv65te2Tr8b3IND82QqW-MlIGZ77Z4INDeOlInU6LxRUDmjQmvRhW8/s1600/bild+13+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWAB4LlmeUo5b1_9laRVN3Z4EzDFFH3gad0JekblUpqbxhukyRhMJJ0Zhra2vwk7qiRMlrOw9H3QkA8UO9GfHjjMv65te2Tr8b3IND82QqW-MlIGZ77Z4INDeOlInU6LxRUDmjQmvRhW8/s320/bild+13+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXRWSZv2QGZC8JB_LQMjhnAIAsaTrCWKuKNAHc-wWSV8yv6Ra7ueaDB24ksZLyL1NbFl6_J8ikR7NqMluzO4DfT6vWd_Ue7qv439FAJfds0FK0eE4G2qThBjgq6E96odATD_EMde1d-w/s1600/bild+14+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXRWSZv2QGZC8JB_LQMjhnAIAsaTrCWKuKNAHc-wWSV8yv6Ra7ueaDB24ksZLyL1NbFl6_J8ikR7NqMluzO4DfT6vWd_Ue7qv439FAJfds0FK0eE4G2qThBjgq6E96odATD_EMde1d-w/s320/bild+14+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlsOHJ4O1HwSuiN7HbgzKC2ioeU9QYhvZiJTanON_NOQFnx8k3hvkTDGEuWZSGwE1ZuDMy7h9BE3FQ8oWvP_dhNItzjKN0X8pdSxFPs_iOymGcEoW382LFVikadPgGAyurwUUhuT09HXw/s1600/bild+15+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlsOHJ4O1HwSuiN7HbgzKC2ioeU9QYhvZiJTanON_NOQFnx8k3hvkTDGEuWZSGwE1ZuDMy7h9BE3FQ8oWvP_dhNItzjKN0X8pdSxFPs_iOymGcEoW382LFVikadPgGAyurwUUhuT09HXw/s320/bild+15+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUbX9ZHBTUCZYvsw-pppeMjYVrTpMq7J_L1KaLaiwxvKKBYR_Ot6yifhKwAUe2zOx7S5I6nijUmVPv5F2AmIIgsNnly9fbFC0AJx2L47zd-AKkiw4RmWbyOdz4-8uplMpH2VzHuN6TnI/s1600/bild+16+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUbX9ZHBTUCZYvsw-pppeMjYVrTpMq7J_L1KaLaiwxvKKBYR_Ot6yifhKwAUe2zOx7S5I6nijUmVPv5F2AmIIgsNnly9fbFC0AJx2L47zd-AKkiw4RmWbyOdz4-8uplMpH2VzHuN6TnI/s320/bild+16+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNPV_YZvdHhKCrS1i55as6NRAk3QFKU57XMXznvjacGTRi-IS8Ia1ok8LbEh87I8sorNdXhKlhU1RO5utZTIYQNvxxPihKwA1eDYzOGEm5kQ8veDN1k1v_vyiA4hp0y1veZqY-7AwD6c/s1600/bild+17+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNPV_YZvdHhKCrS1i55as6NRAk3QFKU57XMXznvjacGTRi-IS8Ia1ok8LbEh87I8sorNdXhKlhU1RO5utZTIYQNvxxPihKwA1eDYzOGEm5kQ8veDN1k1v_vyiA4hp0y1veZqY-7AwD6c/s320/bild+17+.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT_GZuueBIc3Vy2brsxa9cMmBFoRYUDaPHuwQLurZbgamC_LqYWKks8uBmnCXf_IFDqId7Xno0RCw9zbGWhyphenhyphenboNQu4E_dsJFNe0VqjDc9AvLzRz_MicNOOwBYqLIfF9xR4_qgCMuTpC60/s1600/bild+18+.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT_GZuueBIc3Vy2brsxa9cMmBFoRYUDaPHuwQLurZbgamC_LqYWKks8uBmnCXf_IFDqId7Xno0RCw9zbGWhyphenhyphenboNQu4E_dsJFNe0VqjDc9AvLzRz_MicNOOwBYqLIfF9xR4_qgCMuTpC60/s320/bild+18+.jpg" /></a>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-16177521615308773722014-02-02T09:57:00.003-08:002014-02-02T11:02:52.894-08:00The Fairy Tale Bonsai Style<br />
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">The
Fairy Tale Bonsai Style (FTS)</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">by
Walter Pall</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">www.walter-pall.de</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">When
the International Bonsai Academy was at Sebastijan Sandev's place in
summer of 2o13 Sebastijan and I noticed that our ideas about styling
some trees were so far away from standard bonsai that we better call
it something else.</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">This
is how this all came abut:</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">"And
Sarah and John left their home in the afternoon because their mother
had told them that she could not feed them anymore and would sell
them to the rich farmers who would keep them like slaves. So the
children walked away into the woods holding their hands. They went
deeper and deeper into the forest and became quite afraid. It was
getting dark and the forest made it even darker. The children felt
without protection against all the wild animals and the ghosts and
the evil ones. They became very tired and finally saw this enormous
tree from far away. They were scared of the size, the mighty trunk
and the branches which were so thick like other trees and moved into
all directions like an octopus. They almost did not dare to get
closer. But since they had no choice they finally arrived at the
tree, which was even mightier than it had looked before. And they
crawled over the enormous roots and found this crevice in the trunk
which was large enough for both of them to enter. There they felt
safe and fell asleep. Then at midnight they woke up because the tree
spoke in a deep, gentle voice to them and asked them to crawl out. He
wanted to show them the forest and introduce them to all the animals
and to the other trees. And Sarah and Joe knew they were in a save
place and loved the tree. From then on trees meant something very
special to them."</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1843Q6I58jcfdaqvNbZ3GPQF5uXN9DTE-LexIglO0rB81OUPCuWPO-4OxSUnt-oVRiSLQJPMsyn9VvOHRU18VRmYstKZPQKb47FoqYgXcjRSV-wYYt-rirThQ1DUUCtbZcdUIdNcwbeY/s1600/bild+0.0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1843Q6I58jcfdaqvNbZ3GPQF5uXN9DTE-LexIglO0rB81OUPCuWPO-4OxSUnt-oVRiSLQJPMsyn9VvOHRU18VRmYstKZPQKb47FoqYgXcjRSV-wYYt-rirThQ1DUUCtbZcdUIdNcwbeY/s1600/bild+0.0.jpg" height="244" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfQvrNjfktrkJpTwWx9sRxzC7GkHI-11v5nZteUvFWJ4xb0xtqsfWKrt8TtvuL6_OEBqvoPNl8ulyfdjZuIiV3SD4YPfu6tz8vFonMUu0Xaqtm1z4eUGNMOLAZOXm5dkYWYbvGiv_EWI/s1600/bild+0.1+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfQvrNjfktrkJpTwWx9sRxzC7GkHI-11v5nZteUvFWJ4xb0xtqsfWKrt8TtvuL6_OEBqvoPNl8ulyfdjZuIiV3SD4YPfu6tz8vFonMUu0Xaqtm1z4eUGNMOLAZOXm5dkYWYbvGiv_EWI/s1600/bild+0.1+.jpg" height="193" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDjxpKPGfC1c0EL_tld2A5iTlZeA3Al2rI3yBb8fcOKkyXPPvWEgH6pW_TQ6ZbeSf_Rgi1pHMZOW4_hZAyd-RJHex2qHiNDqgXxeF1k_HH_5u7eFtGUiTmD9qJ2Oh1BMlxz-JJpOu_-4/s1600/bild+0.2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDjxpKPGfC1c0EL_tld2A5iTlZeA3Al2rI3yBb8fcOKkyXPPvWEgH6pW_TQ6ZbeSf_Rgi1pHMZOW4_hZAyd-RJHex2qHiNDqgXxeF1k_HH_5u7eFtGUiTmD9qJ2Oh1BMlxz-JJpOu_-4/s1600/bild+0.2.jpg" height="320" width="256" /></a></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">This
is the trees that we try to create. It has not much to do with what
bonsai normally is other than that it is in a container, often not
even in a pot. It is mighty, spooky, grotesque, appearing monstrous
but being very warm and friendly, a tree that it so ugly that it is
beautiful again. He does not know that he is ugly, and he does not
care. Much more important is friendship and shelter for many. It is a
giving tree, a very soft core in a very hard shell.</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzu0juyxwnY0wz1xdSKWhnV4dtfSlO98gfjO3BGJr4eyokAaScR7BJyxMyEact_0XKJw8pd7w2X3qnkRcfWbyD3LXlCLGtPGZX37qZ3r-b-eEtxdS_vz3OIeNMXczf7jcld08y0PLjups/s1600/bild+1+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzu0juyxwnY0wz1xdSKWhnV4dtfSlO98gfjO3BGJr4eyokAaScR7BJyxMyEact_0XKJw8pd7w2X3qnkRcfWbyD3LXlCLGtPGZX37qZ3r-b-eEtxdS_vz3OIeNMXczf7jcld08y0PLjups/s1600/bild+1+.jpg" height="320" width="253" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6GVGEcDYW405UaZZatgiO3OnnCdVt4bR4D9QGL8WQE5vm4ey8wDJD0SE9r5QmX_bQ5jIhFO7Hk4P3J2-OA-N7czRkBxq0-KvzL0UnmEUB5rJhKZ3PUKxY02GnJPJT5AtWaS_MhXJZEA/s1600/bild+2+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6GVGEcDYW405UaZZatgiO3OnnCdVt4bR4D9QGL8WQE5vm4ey8wDJD0SE9r5QmX_bQ5jIhFO7Hk4P3J2-OA-N7czRkBxq0-KvzL0UnmEUB5rJhKZ3PUKxY02GnJPJT5AtWaS_MhXJZEA/s1600/bild+2+.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Lc1zAU9mO-fB2-LATlb9cSWYMgbHILwcyPJOsMAliBF-z3NOpl6fInhziuib5PwvX6XRWAkr8TZQSHL_CqajATYnQxl1u0uajx783bQIZxh_a5a-wuca4kEje4NDhPSClS1QlnFXE0I/s1600/bild+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Lc1zAU9mO-fB2-LATlb9cSWYMgbHILwcyPJOsMAliBF-z3NOpl6fInhziuib5PwvX6XRWAkr8TZQSHL_CqajATYnQxl1u0uajx783bQIZxh_a5a-wuca4kEje4NDhPSClS1QlnFXE0I/s1600/bild+3.jpg" height="320" width="242" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERhllySv7hrlD4SHyasv0Hk8l9Ikhg8fKd8xjUI-t-7Nj953z5WEHIbQV6mLGoWbnawlOQoqQQxhWgyDwZDE0YcJ41XI17KFb3QJhTOEmv0Q5UEwENXJrGJklKSIsbLRnbGLPEyTZDrw/s1600/bild+4+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERhllySv7hrlD4SHyasv0Hk8l9Ikhg8fKd8xjUI-t-7Nj953z5WEHIbQV6mLGoWbnawlOQoqQQxhWgyDwZDE0YcJ41XI17KFb3QJhTOEmv0Q5UEwENXJrGJklKSIsbLRnbGLPEyTZDrw/s1600/bild+4+.jpg" height="320" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjKeiDsuPUZ17FhAW_Y2toLYJxbw4Ze92ehUJy2czBhvA297wEpwMilT4IQIOTpvLEDeENvsULjSKPiKK_zlB5oCqNQz_t86OzG8GGLxIg8K6ntkSCYu9cfy8Y9Bi1UNEEe1p4DwbCMHU/s1600/bild+5+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjKeiDsuPUZ17FhAW_Y2toLYJxbw4Ze92ehUJy2czBhvA297wEpwMilT4IQIOTpvLEDeENvsULjSKPiKK_zlB5oCqNQz_t86OzG8GGLxIg8K6ntkSCYu9cfy8Y9Bi1UNEEe1p4DwbCMHU/s1600/bild+5+.jpg" height="320" width="259" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWxT2ZlwOWVsrklzAhsDA9RbXP5mCU6RMDfJ0I5PH6vY-pJBhj8ygHYzbT-93uZS_LlKrDqaUcr35Ya4kLbzScPp9kKRDMm4NFm6UsJYBokHuDQH6S92MHQPvQKF9rv34qvT3FpWoNx8/s1600/bild+6+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWxT2ZlwOWVsrklzAhsDA9RbXP5mCU6RMDfJ0I5PH6vY-pJBhj8ygHYzbT-93uZS_LlKrDqaUcr35Ya4kLbzScPp9kKRDMm4NFm6UsJYBokHuDQH6S92MHQPvQKF9rv34qvT3FpWoNx8/s1600/bild+6+.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSzF63uwEV1Ec9ySjOr8EIfFZ-hOmLFEN9bPe0ADDr71Hro8ugkJBZk642_AosRhOeMom_lE8AxtGYbG_jmT1cOmD9qaN7UnapzTjqWYgMdrsDvWuuSXF2s-oX8Pe6v-UHhl1iC9tfKM/s1600/bild+7+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSzF63uwEV1Ec9ySjOr8EIfFZ-hOmLFEN9bPe0ADDr71Hro8ugkJBZk642_AosRhOeMom_lE8AxtGYbG_jmT1cOmD9qaN7UnapzTjqWYgMdrsDvWuuSXF2s-oX8Pe6v-UHhl1iC9tfKM/s1600/bild+7+.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwJTWcpLA_d7X8Swgh2tBzduZ_2GtKywg_dzZ8MKkVSi0MkU27ekiPj6sLd0LpsXIcgiaigw6Cz0U4eOsBpIiO_duUSnGEBPARMK-WmEsyZk2EZveb76eiTg5mkgx3WC9WRr84s6rKtQ/s1600/bild+8++.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwJTWcpLA_d7X8Swgh2tBzduZ_2GtKywg_dzZ8MKkVSi0MkU27ekiPj6sLd0LpsXIcgiaigw6Cz0U4eOsBpIiO_duUSnGEBPARMK-WmEsyZk2EZveb76eiTg5mkgx3WC9WRr84s6rKtQ/s1600/bild+8++.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghw7uyryJBIfSHJoLyH_EdHvT4olMVC7qAFI_e7gT2ZggczX0l4TFXZzeFgJgZf5tGtjz3oBH9OFVN1D5_gKyYpykQbBiMpRkA4tTIzoQ2wArAZjC9wKYQI0kmss2kvpOXMvmiD7zFcUQ/s1600/bild+9+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghw7uyryJBIfSHJoLyH_EdHvT4olMVC7qAFI_e7gT2ZggczX0l4TFXZzeFgJgZf5tGtjz3oBH9OFVN1D5_gKyYpykQbBiMpRkA4tTIzoQ2wArAZjC9wKYQI0kmss2kvpOXMvmiD7zFcUQ/s1600/bild+9+.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">How
does one go about creating tree in the FTS? First the material is
most important. It does not make sense in general to force whatever
form and style one is determined to create onto any piece of
material. The tree will tell you what it wants to become. What one
gets as bonsai material in general is not suitable for this kind of
style, it usually is suitable to become a standard bonsai. But the
'impossible' material, the monstrous collected tree which has so many
options but not a single 'good' one, the last dog, they can well be
good material for the FTS. One of the great advantages of this style
actually is that otherwise worthless material can be used for great
results. But this is not the real reason to work in this style. Some
will spread the word though that it is and we should ignore them.
They won't get it, anyway. There must be something in this chaotic
tree that you see which makes some sense. But sense in a fairy tale
way and not in a bonsai way. It can be a monstrous nebari, or very
strangely growing branches, or huge wounds which could be spooky
hollows.</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxQ3lzG8cLuQT6lxhvTjJpZsqx4QCxfnB06FcJG9q81TRibCSZ9DC6861sMh6ff28Dla2BKQW_v_SSmrcVgPzXZs1GG8MuaqYTamPpP0dqc5en2sP0SRUWA352B2ruLZHe5NHh_UkfF0/s1600/bild+32+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxQ3lzG8cLuQT6lxhvTjJpZsqx4QCxfnB06FcJG9q81TRibCSZ9DC6861sMh6ff28Dla2BKQW_v_SSmrcVgPzXZs1GG8MuaqYTamPpP0dqc5en2sP0SRUWA352B2ruLZHe5NHh_UkfF0/s1600/bild+32+.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMPZ0MF7Va-PeyqRAGB9RWYii81NOcXJKfExVlXmEZocmf69l1xL3a8Mgj-E_n9vikJSTiBjezZFAdFGLwhhdWnRFAXqoJ3G0pwUG_eXO6oiseJ67tiGGxWpuY6UJbDDv-EaqsAplIiQ/s1600/bild+33+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMPZ0MF7Va-PeyqRAGB9RWYii81NOcXJKfExVlXmEZocmf69l1xL3a8Mgj-E_n9vikJSTiBjezZFAdFGLwhhdWnRFAXqoJ3G0pwUG_eXO6oiseJ67tiGGxWpuY6UJbDDv-EaqsAplIiQ/s1600/bild+33+.jpg" height="216" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4R7vFBEmQ0Lm7dZMbHj1sHCk7h9hzx8M6VCHRmZyitHAwcYQlzFjzZ0QX7lQg4SyjhSOAqtvE8w5b4eiJnQBRTUC9QHB8GkDkhl88ogcEn9uJlga2I_Z3_PfX9N6YwHSfZ_p_f7lXXM/s1600/bild+34+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4R7vFBEmQ0Lm7dZMbHj1sHCk7h9hzx8M6VCHRmZyitHAwcYQlzFjzZ0QX7lQg4SyjhSOAqtvE8w5b4eiJnQBRTUC9QHB8GkDkhl88ogcEn9uJlga2I_Z3_PfX9N6YwHSfZ_p_f7lXXM/s1600/bild+34+.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5wR1Q4NgJe040nrhEDWkxQuXwoTeSrgqqXqXMpo5nbamoRbRQMBemkwZc_QXbkFRFDtfsLxhJ2-hw3iOMhy2_jrZS6dZPJHVrgSTMRrxQYV_Rt71R-XtwlVLafCCOZd_xjxIOUXjZv8/s1600/bild+37+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5wR1Q4NgJe040nrhEDWkxQuXwoTeSrgqqXqXMpo5nbamoRbRQMBemkwZc_QXbkFRFDtfsLxhJ2-hw3iOMhy2_jrZS6dZPJHVrgSTMRrxQYV_Rt71R-XtwlVLafCCOZd_xjxIOUXjZv8/s1600/bild+37+.jpg" height="272" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoBTY5vn0yFrloJB0GoHMxSwIv9-fJ_KTAKFaILrovRnABb44UYEE7fsvEe9me6wj1y3yGbfCjsy7cElYazRTECHfy0DWc9z7rM9m6DHc-NfIC9QQ3sFx7xWXlHi8CQ4NkJwkuxCwvX1c/s1600/bild+44+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoBTY5vn0yFrloJB0GoHMxSwIv9-fJ_KTAKFaILrovRnABb44UYEE7fsvEe9me6wj1y3yGbfCjsy7cElYazRTECHfy0DWc9z7rM9m6DHc-NfIC9QQ3sFx7xWXlHi8CQ4NkJwkuxCwvX1c/s1600/bild+44+.jpg" height="320" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNC-vxd4NRyFHDaEp7ILRcO9XPKlW0qGe8Tp9zsMT3MxmZRsUc7BBTpvgMWCeqIqaPzFA8RXD2ARROqmZYFjZ7VpAIYN11bzgHJ6C5yzPl9yI_XOQ0zFTYcwwkhQMaNuDpMYu7J3RiSY/s1600/bild+45+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNC-vxd4NRyFHDaEp7ILRcO9XPKlW0qGe8Tp9zsMT3MxmZRsUc7BBTpvgMWCeqIqaPzFA8RXD2ARROqmZYFjZ7VpAIYN11bzgHJ6C5yzPl9yI_XOQ0zFTYcwwkhQMaNuDpMYu7J3RiSY/s1600/bild+45+.jpg" height="320" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ98_iYr4YlyE1TETQxBN6tCOyDy7ypc1yHAKBBmzT2tpfgjF-IoYs7pkA85Fbdgo7Eajz0WVMeqboeY0qF4G4MkJOpetHdHCpFiq1aBEuRuckpqs6pdJip9orCcT8S-TNiQrEAphttmk/s1600/bild+46+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ98_iYr4YlyE1TETQxBN6tCOyDy7ypc1yHAKBBmzT2tpfgjF-IoYs7pkA85Fbdgo7Eajz0WVMeqboeY0qF4G4MkJOpetHdHCpFiq1aBEuRuckpqs6pdJip9orCcT8S-TNiQrEAphttmk/s1600/bild+46+.jpg" height="320" width="294" /></a></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
Here some bonsai in the
FTS:</div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM0S4epxIdFS_A3SQZd8pcgJlrsnsswSa930-v6a6o6BznndaIScvkEDztU4LXSh2uRBGw5JS9T__VcORS_2j-QXVfc_hraIbDzyy7NYAvySPzYLBj2NGZpSBgVzQMTv2_z1lCaSFhPM/s1600/bild+35+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM0S4epxIdFS_A3SQZd8pcgJlrsnsswSa930-v6a6o6BznndaIScvkEDztU4LXSh2uRBGw5JS9T__VcORS_2j-QXVfc_hraIbDzyy7NYAvySPzYLBj2NGZpSBgVzQMTv2_z1lCaSFhPM/s1600/bild+35+.jpg" height="320" width="307" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xQEJb_rffdj6-zJmbllOzsZ5Lj9nVFKJf6R_z7_wI9Hd_iS8X5UdhxhiyewkYyn0zufBn2lS6qL1xzf1_xpXFlGe-afHbw2q_QqowBe4FcbHz-ms_n-Nk6HCq8ZXb4uiC4rqFOEDvNs/s1600/bild+38+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4xQEJb_rffdj6-zJmbllOzsZ5Lj9nVFKJf6R_z7_wI9Hd_iS8X5UdhxhiyewkYyn0zufBn2lS6qL1xzf1_xpXFlGe-afHbw2q_QqowBe4FcbHz-ms_n-Nk6HCq8ZXb4uiC4rqFOEDvNs/s1600/bild+38+.jpg" height="320" width="307" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzYN_J4csI3hM2ZFKWUXDYPdHJ31wF5EBmQ_jVi0E_F8IWGlEo8q7nXjIp0_o2_sgu-JLyrb1cb-KAClWX1HCG9zPO017MKlEfec6aBKovvXnnZs4i7TJgULd_sB1uFF6CSgI8u15QS4/s1600/bild+39+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzYN_J4csI3hM2ZFKWUXDYPdHJ31wF5EBmQ_jVi0E_F8IWGlEo8q7nXjIp0_o2_sgu-JLyrb1cb-KAClWX1HCG9zPO017MKlEfec6aBKovvXnnZs4i7TJgULd_sB1uFF6CSgI8u15QS4/s1600/bild+39+.jpg" height="312" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrFqLbnr0ii9l_LKMIyuo7pF73fEp8dgz2i5AVQVnRdUAAxL0qFA91TZzNoKS1RZBjmKTNzjX3e8B1MiE5ZPssluxIjLz-eLbg2U65lyW1Y87wB-TwPNj9MclXUmZAhx07uCFRqurRpk/s1600/bild+40+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrFqLbnr0ii9l_LKMIyuo7pF73fEp8dgz2i5AVQVnRdUAAxL0qFA91TZzNoKS1RZBjmKTNzjX3e8B1MiE5ZPssluxIjLz-eLbg2U65lyW1Y87wB-TwPNj9MclXUmZAhx07uCFRqurRpk/s1600/bild+40+.jpg" height="306" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzRnJSpxozx13nrf0gEI9bzFudqlT6bKrqsn8zlBIhljNhKdzxVGzaldxzdA2RZDfDzjL9lWv-hWK5SgjJ8aCIavOYwD4Bby0uNiDQ61n8SRunBT1QX4rylHn_t9cYiywU6_NaPmObg2E/s1600/bild+41+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzRnJSpxozx13nrf0gEI9bzFudqlT6bKrqsn8zlBIhljNhKdzxVGzaldxzdA2RZDfDzjL9lWv-hWK5SgjJ8aCIavOYwD4Bby0uNiDQ61n8SRunBT1QX4rylHn_t9cYiywU6_NaPmObg2E/s1600/bild+41+.jpg" height="320" width="292" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTGyYmpH3FTZ26Rf_rG7sW9rpPnktKcDyxaXRHsgjSFfxQeidWMVdKLmYi6njFBZJUTDM_PW2DLLb-Xo6ti53Ogl31ETBciH2pL1tVYD6_MsmanQThdecuW8QjYWseNI08JWZ2lL9RaQ/s1600/bild+42+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTGyYmpH3FTZ26Rf_rG7sW9rpPnktKcDyxaXRHsgjSFfxQeidWMVdKLmYi6njFBZJUTDM_PW2DLLb-Xo6ti53Ogl31ETBciH2pL1tVYD6_MsmanQThdecuW8QjYWseNI08JWZ2lL9RaQ/s1600/bild+42+.jpg" height="306" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgearxRrsvWH6ZbgJw1mRxpnGpSiEWDf7aiVn1jS8PtZPJ7LfsBsSAlYvvAH6c1AARETH46JKs8gZcTEdJyRpbaRG9idg2BbLDCCX57_11KON6ehyphenhyphenypyT775o4cI-mA3L6fcCXgru8kQ/s1600/bild+43+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgearxRrsvWH6ZbgJw1mRxpnGpSiEWDf7aiVn1jS8PtZPJ7LfsBsSAlYvvAH6c1AARETH46JKs8gZcTEdJyRpbaRG9idg2BbLDCCX57_11KON6ehyphenhyphenypyT775o4cI-mA3L6fcCXgru8kQ/s1600/bild+43+.jpg" height="320" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGEvQwrj2iVeL3dkexHNnYOzSeABakbYZjPsI1XbBW2w5mnRg-MuOe0vcWiJeCspshyphenhyphenol5g9ZG9yvsamZKh6CGmLfDvOldyNajhV1ScOxRsDKsGJGkbcS0Rp79UNGdJ2YroaR2VvrBXg4/s1600/bild+47+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGEvQwrj2iVeL3dkexHNnYOzSeABakbYZjPsI1XbBW2w5mnRg-MuOe0vcWiJeCspshyphenhyphenol5g9ZG9yvsamZKh6CGmLfDvOldyNajhV1ScOxRsDKsGJGkbcS0Rp79UNGdJ2YroaR2VvrBXg4/s1600/bild+47+.jpg" height="320" width="316" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZLrguU98dEfYHltVKALSk7QQ6lbcFRMYXWOV68aEbk3-kADhOZyEQosJ8x188CYa0h_uDJXe5IryWPNd2jB0XUyRlQc7_w-_cU448yIERmmBz10Kp43v7dri8JcxthxGDFaqbvf2XtI/s1600/bild+48+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ZLrguU98dEfYHltVKALSk7QQ6lbcFRMYXWOV68aEbk3-kADhOZyEQosJ8x188CYa0h_uDJXe5IryWPNd2jB0XUyRlQc7_w-_cU448yIERmmBz10Kp43v7dri8JcxthxGDFaqbvf2XtI/s1600/bild+48+.jpg" height="320" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxDfNHyuUQqQoEA-e3-4SXctx5FIEgTWEe3lt6puqc2FwYO8kvs6LMIplAVGEG8KAzIyYEzfVuoTtsqCqbFN6EbmrY1XQn1bIiNLLN0rptG0v113kPC0T6-sxZE5zZ8VcwQzRAZuKiqY/s1600/bild+49+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxDfNHyuUQqQoEA-e3-4SXctx5FIEgTWEe3lt6puqc2FwYO8kvs6LMIplAVGEG8KAzIyYEzfVuoTtsqCqbFN6EbmrY1XQn1bIiNLLN0rptG0v113kPC0T6-sxZE5zZ8VcwQzRAZuKiqY/s1600/bild+49+.jpg" height="320" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_U90GGVJpDCTJ4WbNACtFDz5LmpesUJHg9PQ0YYxPJ2ONUCJLY1isuS9b5Unr3rx2VVIigi57JAYIcEq-7Ar9Jpc0Upfkq3lgR1EIKm-OE8n_c1leahamdzrPQJaAlu65EH55zCHrH5o/s1600/bild+30+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_U90GGVJpDCTJ4WbNACtFDz5LmpesUJHg9PQ0YYxPJ2ONUCJLY1isuS9b5Unr3rx2VVIigi57JAYIcEq-7Ar9Jpc0Upfkq3lgR1EIKm-OE8n_c1leahamdzrPQJaAlu65EH55zCHrH5o/s1600/bild+30+.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzJTu8qsDAyS-8EWcumhpN5_bzpLM-HVKuxVUHm498OxoaDZ0T-7F86GT_42PH8b6ro9WqW41DpU3Hn4mR2Gpb-CwEGSauctxTgBYx1_waS2oll5eMoYqwcdJ6NUjfRczDRH-HsEqmQU/s1600/bild+31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzJTu8qsDAyS-8EWcumhpN5_bzpLM-HVKuxVUHm498OxoaDZ0T-7F86GT_42PH8b6ro9WqW41DpU3Hn4mR2Gpb-CwEGSauctxTgBYx1_waS2oll5eMoYqwcdJ6NUjfRczDRH-HsEqmQU/s1600/bild+31.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScuFMk7BWA73p_7IrXEWdrUmxW2B4-NJ8ZzGF_AuB133njmoyaX4MxrAHeXPbd3qeQwoNqXbRexrlYyyuBxiSelJb3oQef-lxeJtk_U6TNA161Qv6HH5yoqpUCwc6M12VH1YWYae7MJI/s1600/bild+50+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScuFMk7BWA73p_7IrXEWdrUmxW2B4-NJ8ZzGF_AuB133njmoyaX4MxrAHeXPbd3qeQwoNqXbRexrlYyyuBxiSelJb3oQef-lxeJtk_U6TNA161Qv6HH5yoqpUCwc6M12VH1YWYae7MJI/s1600/bild+50+.jpg" height="320" width="292" /></a></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">What's
the difference between the FTS and the naturalistic Style? First
let's see what they have in common. Both are controversial. This is a
given if something threatens the bonsai establishment. Both are here
since a long time already, but hardly noticed. The Chinese have done
naturalistic and fairy tale trees since a very long time. Both seem
to be easy, but are more difficult to do well than a so called
classical bonsai in the neoclassical bonsai style. Both are striving
to create a tree and absolutely not a typical bonsai. Both want to
give the tree a soul so that it can speak.</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Now
the differences. While in the naturalistic style one usually tries to
create something beautiful this is not the object in the FTS. There
one tries to create something, impressive, unique, dominating in a
nice way. </span>
</div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">This
all is in the very beginning and there will be many more examples.
This is only to start the discussions.</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Here
some more images of trees in nature that could be the model for us:</span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsiFMRsnmbF1RCTpjz_zKFAqgPgkIjDypZaeNNKkgN8zu7q9lOwI55_CMY1A-ai-fwTq-vW6B82B4PmX3QQBdSWuUjAV1DtTeYgFPH9xNtwkBUpTYXDlZu9rrKQkbShy2EsI0ek6NhuUQ/s1600/bild+10+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsiFMRsnmbF1RCTpjz_zKFAqgPgkIjDypZaeNNKkgN8zu7q9lOwI55_CMY1A-ai-fwTq-vW6B82B4PmX3QQBdSWuUjAV1DtTeYgFPH9xNtwkBUpTYXDlZu9rrKQkbShy2EsI0ek6NhuUQ/s1600/bild+10+.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8WiGTD2izmT4Srb0o5xfCNsa3RgG0jWn8sfmBMssBL9QTeS3suUmlDzoTrFMh8Ldq_66qOAVCgRR_AvlrZZ2781IgWbFlmoiaaU4kwd6ciys6JnkAjucU40ObkvYnpzLt7n4TAoVpGM/s1600/bild+11+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8WiGTD2izmT4Srb0o5xfCNsa3RgG0jWn8sfmBMssBL9QTeS3suUmlDzoTrFMh8Ldq_66qOAVCgRR_AvlrZZ2781IgWbFlmoiaaU4kwd6ciys6JnkAjucU40ObkvYnpzLt7n4TAoVpGM/s1600/bild+11+.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimue92RSPzWKoIcltUgkPuGaUB8Bygr7-5qrLV0HLf66-ljRJlArs3T3xG81eWtWCxb46v9m69YFC06cTYDPy66b4ej7jdsIVjpq7nmNMOmEDrduElUnS5uLbwV0ZsWeEs7Lu2cIwYABo/s1600/bild+12+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimue92RSPzWKoIcltUgkPuGaUB8Bygr7-5qrLV0HLf66-ljRJlArs3T3xG81eWtWCxb46v9m69YFC06cTYDPy66b4ej7jdsIVjpq7nmNMOmEDrduElUnS5uLbwV0ZsWeEs7Lu2cIwYABo/s1600/bild+12+.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPaUpKFXCHDGIHsa4vEBh7GBkpWG7NVuMmeeSj7KZnMdhTQ4m5mQIcIPb7w_oCZLfowMlY5TqLzKhamJuLDSiH3ZkTVtduXy65fSeYRF4t3EoGzH99Fulcotqt0SgpMZYBpUz1cmTfTQ/s1600/bild+13+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPaUpKFXCHDGIHsa4vEBh7GBkpWG7NVuMmeeSj7KZnMdhTQ4m5mQIcIPb7w_oCZLfowMlY5TqLzKhamJuLDSiH3ZkTVtduXy65fSeYRF4t3EoGzH99Fulcotqt0SgpMZYBpUz1cmTfTQ/s1600/bild+13+.jpg" height="320" width="274" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCSAFSXjH4NwplUtDBz9F3sLWMIrIEgWe66aCw78FwcuV3HoIIAXb3MsHzKzM3FOmkFA89ehyeJUQznm8qtL_D65IfZftSjGCc_cpXz_J70gdlKW9s3_zLdATZFSqVPhQ3MS0hpR-Q4A/s1600/bild+14+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCSAFSXjH4NwplUtDBz9F3sLWMIrIEgWe66aCw78FwcuV3HoIIAXb3MsHzKzM3FOmkFA89ehyeJUQznm8qtL_D65IfZftSjGCc_cpXz_J70gdlKW9s3_zLdATZFSqVPhQ3MS0hpR-Q4A/s1600/bild+14+.jpg" height="320" width="214" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbJykFBL_A_U_us-xG4tXy0XaChQae8oHRlK_ypG3tVqryZAaEijVWxiF7RwRzEo0MOl1z3Z-symy6yCfZOD8saVtEEkdkq1oV_hx_9bzrsjlK4O6KlrgpWnWoKEzvP1FVtv2QnkGGiY/s1600/bild+15+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbJykFBL_A_U_us-xG4tXy0XaChQae8oHRlK_ypG3tVqryZAaEijVWxiF7RwRzEo0MOl1z3Z-symy6yCfZOD8saVtEEkdkq1oV_hx_9bzrsjlK4O6KlrgpWnWoKEzvP1FVtv2QnkGGiY/s1600/bild+15+.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj0FPENr0dWoHQR8GK8H5OIBEzSBEm75ZKi0xzpMyWCpumMzsKBzOQhNm5F8x2Ek8vWC-YgDi0Bd2Yv7l6WzcyDWOUuLgVAWdYPzcMxa5GZelViTotx0CErJsWZywgQFH4_RfvzR667M/s1600/bild+16+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj0FPENr0dWoHQR8GK8H5OIBEzSBEm75ZKi0xzpMyWCpumMzsKBzOQhNm5F8x2Ek8vWC-YgDi0Bd2Yv7l6WzcyDWOUuLgVAWdYPzcMxa5GZelViTotx0CErJsWZywgQFH4_RfvzR667M/s1600/bild+16+.jpg" height="320" width="230" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4OXAIBrZHxSFuWvGjvn9o_IYq7wrNEt1zdhZrH14fWFQr6CNrZ4LhBWkmy_g6Shme7Qyl9B0UB1U2dRTMQrBgXmH1NAOE7jDZpYYDj5JEIkgf-8YnWDvy0h3fqnz_SWFhQxqPIl0NDBg/s1600/bild+17+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4OXAIBrZHxSFuWvGjvn9o_IYq7wrNEt1zdhZrH14fWFQr6CNrZ4LhBWkmy_g6Shme7Qyl9B0UB1U2dRTMQrBgXmH1NAOE7jDZpYYDj5JEIkgf-8YnWDvy0h3fqnz_SWFhQxqPIl0NDBg/s1600/bild+17+.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8VFYCP7K3sImBTAezya-59OHAAXu7pzOPtObXZtpegaIgusEDZIXE63YqGS_r68-65bZkB4PXC2aen5E-9W36bserBt_cKJtzA3H2jEUEqtX5piSjdd1ty_hBkw4BZ7-X0Zd1pFUUWo/s1600/bild+18+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8VFYCP7K3sImBTAezya-59OHAAXu7pzOPtObXZtpegaIgusEDZIXE63YqGS_r68-65bZkB4PXC2aen5E-9W36bserBt_cKJtzA3H2jEUEqtX5piSjdd1ty_hBkw4BZ7-X0Zd1pFUUWo/s1600/bild+18+.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-92196708732889213542013-11-20T07:06:00.002-08:002013-11-20T07:06:56.729-08:00Baked loam as main ingredient for bonsai substrate - Hungarian<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Baked
loam as main ingredient for bonsai substrate</b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">By
Walter Pall</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">traanslated
by Szőke Mihály</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="hu-HU"><b>Az
égetett agyag, mint a bonsai ültető közeg fő alkotórésze</b></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">Walter
Pall</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">Próbálom
elkerülni a bonsaiföld szó használatát, mert a modern bonsai
ültető közegben nincs termőtalaj. Az összes edényben tartott
növényhez (bonsai, a legdrágábbak is, terasz és szobanövények,
paradicsom, stb.) 70-80 % égetett agyag és 20-30 % darabos tőzeg
keverékét használom. Égetett agyag helyett, vagy ahhoz adva
használhatunk habkövet (pumice), láva őrleményt, kemény
akadamát (nem az olcsó változatot, mert az szétesik és
elpusztíthatja a fát). Az égetett agyagot különböző nevek
alatt árusítják. Olyan anyagokat keressünk, amelyek teniszpályák
anyaga, golfpályák, sportgyepek talajának adalékanyaga, a
tűzoltóság által, kifolyt olajok felitatására használt
anyagok, az építőiparban hő és hangszigetelésre használt
anyagok. Amerikában a „turface” nevű termék kitűnő.
Amennyiben választhatunk a gömbölyű és a zúzott részecskékből
álló anyagok között mindig a zúzottat válasszuk. Németországban
a „Maxit” és a „Fibottherm” nevű termékek megfelelőek.
Használjunk 2-4 mm nagyságú részecskéket. Szitáljuk át az
anyagot és dobjunk el mindent, ami 2 mm-nél kisebb. </span></span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">Az
ültető edényben ne alakítsunk ki külön drénréteget. Az egész
ültető közeg vízelvezető.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">A
következő tulajdonságokkal rendelkezik:</span></span></span></span></div>
<ul>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">olcsó;</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">könnyen
beszerezhető bármely kertészeti áruházban;</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">NEM
LEHET TÚLÖNTÖZNI! Igen, annyit locsolhat, amennyit akar, a laikus
is megfelelően tud öntözni;</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">gyakran
és sokat KELL öntözni;</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">rendszeresen,
10 naponta – kéthetente, kell trágyázni (bármilyen NORMÁL
növényekhez beszerezhető, folyékony, vagy szilárd növénytáp
megfelelő, a magas nitrogéntartalmú is);</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">szárazon
könnyű. Ez azt jelenti, hogy egy személy segítség nélkül is
tud nagy fákat mozgatni;</span></span></span></span></div>
</li>
<li><div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">a
termékek többségének a színe nagyon jó. Nincs szükség más
takaró talajra.</span></span></span></span></div>
</li>
</ul>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">Ez
minden. Ez az én talajtitkom.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">1)
zsák</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.18cm; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">2)
égetett agyag</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="hu-HU">3)
ültetéshez kész közeg: 80 % égetett agyag és 20 % darabos
tőzeg</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-90790281040509947332013-11-20T07:05:00.000-08:002013-11-20T07:05:04.066-08:00The Naturalistic Bonsai Style - is it art or is it crap? - Hungarian<br />
The Naturalistic Bonsai Style - is it art or is it crap?<br />
by Walter Pall http://walter-pall.de<br />
see footnote 1)<br />
translated by Szőke Mihály<br />
<br />
A természethű bonsai stílus: művészet, vagy silányság?<br />
Walter Pall http://walter-pall.de<br />
Lásd az 1) számú lábjegyzetet<br />
<br />
A természethű fák a leg meg nem értettebb bonsaiok, amelyekkel valaha találkoztam. Az átlag bonsai rajongó mindenféle forrásból megtanulta, hogy mi a jó bonsai. Ismeri az összes szabályt, és a bonsait az alapján értékeli, hogy ezeket a szabályokat milyen mértékben alkalmazták. Az ilyen főáramlathoz tartozó hozzáállással a többség számára a természethű bonsai csak alapanyagnak tűnik. Sok esetben ráadásul gyenge alapanyagnak, mivel a fák többsége nem alkalmazkodik az “elfogadott” bonsai alakítási szabályokhoz.<br />
<br />
A „természethű” bonszáj néhány éve vita tárgyát képezi bonsaios körökben, különösen az interneten. Bármikor felmerül, a fórumok megelevenednek. A téma polarizáló irányt mutat. Nos, bizonyos tekintetben ez szembeállítás a modern absztrakt bonszájjal, de ez önmagában nem elég ahhoz, hogy ilyen mértékű ellenérzést váltson ki. A viták gyakran személyes inzultusokban végződnek, politikai és vallási vitákra emlékeztetnek. Az egyik ok az, hogy a koncepciót sokan egyszerűen nem értik. A másik ok, hogy valójában összekeverik álvallással. Lehet valaki katolikus, vagy zsidó, de egyszerre mindkettő nem; lehet valaki jobboldali, vagy baloldali irányultságú, de mindkettő aligha. Valaki alakíthat természethű bonsai stílusban és hagyományos stílusban is nagyon jól. De a bonsaios tömeg egészében véve ezt még nem érti.<br />
<br />
A bonsaios társadalom rosszallja ezt a fejlődést. Másrészt, ha egy személy, akinek egyáltalán nincs bonsai-művészeti tapasztalata, ránéz egy ilyen alkotásra, lenyűgözve érzi magát. Csodálkozik, hogyan található annyi kis fa, amelyek pontosan úgy néznek ki, mint a nagyok a természetben. Kíváncsi, hogyan volt lehetséges beletenni azokat olyan kis tálakba. Nem látja az emberi kéz nyomát, azt hiszi, hogy a fák ilyennek nőnek és csupán begyűjtötték és edénybe ültették őket. Ez pedig nagy elismerés a művésznek. Pontosan ez az, amit el akart érni: kis fák, melyeken nem látszik emberi kéz nyoma. Ez az ő művészete. Kiállításokon gyakran látható, hogy a közönség többre értékeli a természethű fákat, mint a bonsaios társaság.<br />
<br />
Mi teszi a természethű stílust olyan különbözővé? Mi történik itt? Miféle stílus ez? Mi a különbség mondjuk az enyhén ívelő stílusok között? A bonsaios körökben használttól eltérően, az általános művészet értékelése szerint a „stílus” szó általános fogalmat jelent, egy átfogó filozófiát, egy átfogó általános módszert a dolgok működéséről, a művészek kedélyállapotát, stb.<br />
<br />
Ha elmegyünk egy művészeti múzeumba, rendszerint külön termeket találunk a különböző stílusok számára. Az lehet bármi, „korai amerikai”, „impresszionista”, „holland”, „román”, „barokk”, vagy még több megkülönböztetés. A stílus szó egyetemes gondolatot fejez ki. Ha megszemlélünk bizonyos stílusban készült tárgyakat, számtalan formát találunk. Festményekről beszélve a forma lehet például tájkép, emberek a természetben, emberek szobában, álló hölgy, ülő hölgy, szinte minden, amit el tudunk képzelni. De mindezen formák, legalább is elméletben, megtalálhatók az összes, vagy a legtöbb stílusban. Az ülő hölgy lehetséges korai amerikai, barokk, modern, vagy bármely egyéb stílusban.<br />
<br />
<br />
Visszatérve a bonszájhoz: stílusok lehetnek: klasszikus japán stílus, ahogyan azt ma Japánban oktatják, klasszikus japán stílus, ahogyan azt nyugaton oktatják, modern bonszáj stílus, romantikus stílus, természethű stílus, irodalmi stílus, és sok egyéb. Szintén lehet Nick Linz, John Naka, Masahiko Kimura stílusa, vagy olasz bonszáj stílus. Mindezen stílusokon belül megtalálhatjuk az ismert formákat: egyenesen felfelé törő, ívesen elhajló, dőlt, vízesés, stb.. A bonsai világban a „stílus” szót nem használják helyesen, ha a művészettörténeti fogalmat vesszük figyelembe. Azt hiszem, ez azért van, mert a bonsai alakítást kezdetben kertészek oktatták, előzetes művészeti gyakorlat nélkül.<br />
<br />
Azt gondolom, hogy a művészeti forma jobb megértésének határán tartunk, miközben soha nem tapasztalt sebességgel különböző irányokba ágazik éppen most. Fontos, hogy képesek legyünk intelligens módon megvitatni ezt a jelenséget. Ezért fontos a pontos szóhasználat. És itt próbáljuk megérteni azok munkáját, akik a természethű bonszáj stílust gyakorolják. Túl sokan gondolják azt, hogy amit ők csinálnak az még csak nem is művészet. Sok ember gondolja azt, hogy a bonszáj alakításának csak egyetlen „helyes” módja van – és a naturalisztikusak természetesen nem művelik azt „helyesen”. El kell felejtenünk a meg szokott bonsai világot és sokkal szélesebb látószögből kell azt szemlélnünk. A bonsainak valóban sokfajta megközelítési módja létezik. És igen, ez egy művészeti forma, amit pontosan a stílusok különbözősége mutat.<br />
<br />
Szóval, hogyan jöhet elő valaki ezzel a stílussal? Nem maradhatunk meg a megszokott bonszáj stílusunk mellett? Miért változtassunk meg valamit, ami olyan jó? Tudott rólam, hogy támogatója vagyok a természethű stílusnak, de valójában nem én találtam azt ki. Én, mint sokan mások, megfigyeltem, hogy túl sok bonsai néz ki úgy, mint a bonsai és nem úgy, mint a valóságos fák. Azt láttam, hogy az alakítási trend egyre inkább a kifinomultság irányába megy, ami nélkülözi a természetességet. Úgy találtam, hogy túl sok bonsai tűnik mesterségesnek, mintha műanyagból készült volna, nem pedig élő fából. Az emberi kéz nyoma egyértelműen látható rajtuk. Ezzel egyidejűleg sok bonsai hasonlít egymásra, mert mindegyiket egyetlen minta alapján alakították. Ugyanakkor a természetben határtalan számú fanövekedési minta található.<br />
<br />
John Naka (John Yoshio Naka, 1914 - 2004. Amerikai kertész és bonsai művész – a fordító) mondott valamit ezzel kapcsolatban: „Ne úgy próbáljuk alakítani a kis fánkat, hogy bonsainak nézzen ki, hanem a bonsaiunkat alakítsuk úgy, hogy kis fára hasonlítson”. Erről van szó. Nem többről, nem kevesebbről. Nos, hogyan tudjuk milyen egy fa a bonsaijal szemben? Elképzelésünkből hagyjuk ki a bonsait és tekintsünk a valóságos fákra. Kerüljük az általánosan megtanult bonsai alakítási sztereotípiákat. Ilyen egyszerű. Géniusznak kell lenni, hogy ezt kitaláljuk? Nos, azt gondolhatnánk, hogy ezt mindenki azonnal megérti. Nem így van. Több a félreértés, mint ahogy azt képzeljük. A fő akadályt kérdezik? Azt hiszem, az a módszer, ahogyan a bonsait oktatták és oktatják. A BONSAI készítést oktatják. A természethű stílus az antitézis, az a FA alakításáról szól, ennek megfelelően csak rossz lehet. Van, aki azt gondolja, hogy udvariatlanok vagyunk John Naka-val. Mondhatja valaki, hogy amit tenni próbálunk, az pontosan megegyezik a mester híres mondásával, így feltehetően John hátán kapaszkodunk fel. A legrendkívülibb megjegyzés, amit hallottam az volt, hogy „a bonsainak semmi köze a valóságos fákhoz. Valóban? Ezt nehéz elhinni. Nos, ha valaki látja, hogy mennyi bonsai készült már, ez a kijelentés ugyan az, mintha azt mondanánk, „az emberekről festett képeknek semmi közük az emberekhez.<br />
Mi a különbség a valóságos fa és a standard bonsai között? A valóságos fa nem képez háromszög alakú lombozatot amennyiben nem fiatal lucfenyő, vörösfenyő, vagy mamutfenyő. Idős korban nem vízszintes a valóságos fák összes ága: a tűlevelűek ágai rendszerint lefelé hajlanak, míg a lombos fáké először felfelé, majd lefelé nőnek. A valódi fák összes ága között nincsenek üres terek, „ahol a madár keresztülrepülhet”. Van némi üres tér, de ide a madár inkább be, mintsem átrepülne. A valódi fák esetében nem mindig a legalsó ág a főág. A valódi fáknak nincs, egyértelműen meghatározott előnézetük, hanem több jó oldaluk van. A valódi fák jó oldalán is ágak találhatók, a csúcstól az aljáig, a fa nem nyitott. A valódi fák ágai nincsenek nagyon pontosan elrendezve. Ezek a főbb különbségek, de van még több is.<br />
<br />
A hagyományos bonsai idealizált, absztrakció. A természethű bonsai realisztikus, ami az absztrakt ellentéte. Azonban sohasem teljesen realisztikus. Mindig található benne bizonyos mértékű absztrakció. De sohasem megy el addig, mint némelyik modern bonsai, ami nagyon ápolt, kifinomult, túlságosan „kinyalt” és sokszor irreálisnak tűnik, mintha műanyagból készült volna. Kétségkívül úgy néznek ki, mint amit emberi lény és nem a természet alakított. A természethű bonsai az antitézise e véleményem szerint sok esetben túl messzire menő fejlődésnek. Sok ember azt gondolja, hogy megértette ezt, és hagyja, hogy tálba ültetett fáit a természet alakítsa. Azt hiszik, hogy a természethű formálás arról szól, hogy hagyjuk nőni és alakítsunk rajta itt-ott. Azért nevezik természethűnek, mert NEM természetes. A trükk NEM az, hogy hagyjuk az alapanyagot csaknem úgy, ahogy van és megengedjük, hogy a természet végezze az alakítást. Ez csupán bonsai alapanyag létrehozása lenne. A „természethű” azt jelenti, hogy a végeredmény, a tálba ültetett kész fa egy lenyűgöző, természetes fa benyomását kelti, amit sohasem érintett emberi kéz. Nem számít, hogy ezt a célt hogyan érjük el. Legtöbb esetben a végeredményt mesterséges eszközökkel érjük el és nem a természettel. Nem nézhet ki „művészinek”, „művinek”, „kitaláltnak”, „gyártottnak”, „szerkesztettnek”, „kinyaltnak”. Úgy kell kinéznie, mintha a természet alkotta volna. Ez nem azt jelenti, hogy a természetre hagyjuk a dolgot.<br />
A természetutánzó bonsai esetében nem számít a módszer, csak a végeredmény. A drótozás nélküli nyírás és növesztés a bonsai-készítés régi módszere. Sokan gondolják, hogy ez a természethű bonszáj-alakítás. Nem igazán, de lehetséges. Sövényt alakítanak nyírás és növesztés módszerével; és ez aligha nevezhető természetutánzónak. Sokan gondolják, hogy drótozás nélküli módszerről van szó. Nos, figyeljük meg a természethű bonszáj legkiválóbb példáit. Minden egyes ágat megdrótoztak egy adott helyen. A trükk az, hogy a legvégén az nem látszik. A végeredmény úgy néz ki, mintha a fa magától nőtt volna olyanra. Valójában a fán minden egyes dolgot a művész „csinált”, „alakított”. Az alakítás első fázisában minden bonsait erősen drótoznak, még a lomblevelűeket is; rendszerint minden ágat és ágacskát. Néhány év elteltével ez nem lesz észrevehető. Megjegyezhetné valaki, hogy ez az érett, hagyományos stílusú bonsaiokra éppen úgy igaz. Igen, a kézműves munka ott sem látszik, de az alakja mégis bonsai. Vannak fák, melyeknek még az alakja sem bonsai. Nos, azok a természethű bonsaiok. Senki sem állította, hogy azok csak a Nyugaton léteznek.<br />
<br />
Eddig a kézműves részről beszéltünk. A művészeti rész akkor következik, amikor fáknak olyan alakot, formát próbálunk adni, amelyek nem szerepelnek a bonsai-könyvekben, de a természetben előfordulnak. Helyes gyakorlat kihasználni az alapanyagban meglévő egyedi formákat és azokat erősíteni. Nem próbáljuk meg levágni az éleket és egyenetlenségeket, hogy egy ideális bonsai formához jussunk. Pont ellenkezőleg, a furcsaságot, a vadságot erősítjük. Gyakran hangsúlyozzuk azokat a részeket, amelyeket az ortodox bonsainál súlyos hibának tekintenek, de a természetes fák egyedi és hiteles jellemzői. Néhány év múltán a beavatkozás egyáltalán nem lesz észrevehető. A fák úgy néznek ki, mintha sohasem érintették volna emberi kezek, mintha csak megtaláltuk és edénybe ültettük volna őket. Kemény munka erre a szintre eljutni. Tudom, hogy sokan vannak azok, akik azt gondolják, hogy a természetre hagyják a munka elvégzését és hozzájutnak a természethű művészeti alkotáshoz. Ezt sohasem érik el. Mindaz, amit tesznek, csupán alapanyag létrehozása és fenntartása. Valójában komolyan kell azt alakítaniuk. A „természethűség” nem a lusta emberek mentsége, nem gondozatlan kinézetű fákat jelent, nem az út lerövidítése. Sokkal bonyolultabb és több időt vesz igénybe, mint a hagyományos alakítás.<br />
<br />
Szóval sokkal több kézművesség és művészet van benne, mint ahogyan az látszik. Egy kicsit úgy van ez, mint amikor apa és fia elmegy a modern művészetek múzeumába és megállnak egy absztrakt festmény előtt. Az apa azt mondja: „Fiam, ezt te is meg tudnád csinálni!” „Nos, gratulálok, akkor a fiának gazdagnak kell lennie.” Elég sokan vannak, akik néznek egy természethű fát és azt mondják: „Ezt én jobban meg tudnám csinálni.” „Gratulálok, akkor önnek világhírűnek kell lennie.” Sokan azzal vádolnak bennünket, hogy nem dolgozunk a fáinkon. Bár néha lehet ebben némi igazság, a művészetben a munka nem látható. Kinek van tehát igaza? A bonsai műértőnek, aki szerint mindez a legjobb esetben bonsai alapanyag, vagy annak, akit még nem befolyásolt bonsai tapasztalat és azt hiszi, hogy a kis fák ilyen formában érkeztek a hegyekből. Szerintem egyiknek sincs igaza. Amennyiben a bonsai egy kézműves termék lenne, jól meghatározott szabályokkal, az elsőnek lenne igaza. A második ragadta meg leginkább a bonsai, mint művészeti forma lényegét, de naiv, ezért nincs abban a helyzetben, hogy megítélje a valós értéket. Tehát az igazság a kettő között van? Nem, én nem így gondolom. A természethű fák azok, amik. Tetszenek, vagy nem. Én azt mondom „fa” és nem „bonsai”. Ez majdnem úgy tűnik, mintha a bonsai szó használata derogáló lenne. Ha valami úgy néz ki, mint egy bonsai, az nem jó, az annyira hasonlít egy vadon élő fára, mint az uszkár hasonlít a farkasra. És mi mindannyian a farkassal vagyunk.<br />
<br />
Szóval, hogyan kerülhetünk közelebb mindannak értékeléséhez, amit mi holdkórosak művelünk? Véleményem szerint a bonsai, mint minden más művészet, az absztrakció gyakorlata. A trükkös dolog a bonsaiban az, hogy élő fát használunk alapanyagként a művészethez. Az valahogyan mindig természetes lesz. Létezik a különböző fáknak egy hosszú, egyenes sora, amely a teljesen természethűtől az igen absztraktig vezet. A sor bal szélén található egy abszolút természethű fa, ahogyan az az erdőben előfordul. A jobb szélen pedig egy alapvető bonsai absztrakció. A balszélen lévő úgy néz ki, mint egy vadon nőtt fa, a jobbszélen lévő pedig olyan, mintha műanyagból készült volna, egy fa karikatúrájaként. A bonsai-ízlés fő áramlata azt akarja, hogy a fák meglehetősen közel álljanak a sor jobb széléhez. A legtöbb bonsai valójában nem úgy néz ki, mint egy fa, hanem mint egy bonsai. A természethű bonaiok többsége eléggé balra helyezkedik el ettől, tehát nagyon távol esnek a bonsai-ízlés fő áramlatától. Nos, a fő áramlat napjainkban. Ha megnézzük, mi volt a művészet helyzete Japánban a II. világháború előtt, meglehetősen sok fát találhatunk, melyek hasonlítanak a modern természethű bonsaira. És nagyszámú kínai „penjing” szintén. Mondhatjuk tehát, hogy a természethű bonsai stílus visszamegy a gyökerekhez. Mindez reakció a modern bonsai túlabsztrahálására. Nevezhetjük-e ezt a munkát egyszerűen „retrónak”? Nos, attól függ, mit értünk azon pontosan. Az én válaszom nem, ez nem retró. Ez a fák szemlélésének természetes módja és egyáltalán nem valami régi stílusban való alkotás.<br />
<br />
Az a legironikusabb, hogy a „valódi művészetben” az absztrakt festményeket vagy szobrokat a nagyközönség gyakran rosszallja, a bonsai főáramban pedig a nagyon absztrakt és a realisztikus fák kérdőjeleződnek meg erőteljesen. Vagyis pontosan fordított a helyzet. Néhány évvel ezelőtt a bonsai-fundamentalisták még elég erősek voltak, de ma már kevesebben vannak. Néhány helyen már úgy tűnik kisebbségbe is kerültek. Eljön tehát a nap, amikor egy átlag bonsai rajongó a természethű stílust csupán a bonsai művészet gyakorlásának egy módjaként értékeli majd. Valójában mára (2010 nyarán) a világon tízezrek végeznek természethű bonsai alakítást.<br />
<br />
Úgy tűnik, hogy a természetutánzók nem mindig könnyítik meg az emberek számára művészetük értékelését. Ez talán azért van, mert támadni szokták őket és idejük legtöbb részét védekezéssel töltik. A bonsai ízlés egy kifejlesztett ízlés, amit az emberek megtanultak. Ez egyáltalán nem egy természetes ízlés, ahogyan azt sokan gondolnák. A döntő többség japán forrásokból tanulta. Vagyis a bonsai ízlés fő áramlata japán ízlés. Az emberek azt akarják látni, amit elvárnak és nem azzal teljesen ellentéteset. Így a többség a természethű bonsait gyengének találja, vagy egyáltalán nem tekinti bonsainak, mert olyan mértékben eltér a várakozástól.<br />
<br />
A természethűség nem igazolás a lusta emberek számára, nem ápolatlan kinézetű fákról szól, nem gyorsított eljárás. Azt gondolom, hogy legalább annyi, ha nem több intenzív munkát igényel, mint a hagyományos alakítás. Nem arról szól, hogy visszamegyünk abba az időbe, amikor a fákat nem ápolták annyira, mint napjainkban, amikor a bonsai fák vadnak és nem megszelídítettnek néztek ki. Gyakran hallani, hogy a természetutánzó bonsai stílust „tiltsák be” mert sokakat rábír arra, hogy olyasmit mutassanak be, ami gyengén kivitelezett, vagy egyáltalán nem kidolgozott és azt „művészetnek” nevezik. Nos, valaki szintén betilthatja a hagyományos bonsai stílust, mert sok, a szabályokat szigorúan követő embert vesz rá arra, hogy „sütőforma” szerint alkossanak bonsait, azt gondolva, hogy avantgárd művészek.<br />
<br />
A természetutánzó bonsai stílus a bonsai alakításnak csupán egy opciója. Teljesen rendben van, ha valakinek nem tetszik a teljes elképzelés, vagy az itt bemutatott végeredmény. Tiszteletreméltó vélemény azt gondolni, hogy sok példán keresztül nem értük el a célt. De azt jelenti-e ez, hogy rossz volt a cél? Tökéletesen rendben lévő azt mondani, hogy valaki megértette az irányt, de ennek ellenére úgy dönt, hogy a jól ismert hagyományos út mentén folytatja a munkát. Ez csupán egy javaslat arra vonatkozóan, hogy valaki így is szemlélheti a bonsai művészetét. Én nem azt mondom meg, hogy melyik úton kell továbbmenni, hogy valakinek mostantól csak természetutánzó módon kell dolgoznia. Teljesen és radikálisan megváltozni sem szükséges. Mostantól valaki csak egy kicsit természet hűbb módon is alakíthatja a bonsait. A szerint is hozhat döntést, hogy az alapanyag mit mond számára. Sokak várakozásával ellentétben sok, inkább hagyományos és modern fát is alakítok, mert az alapanyag azt súgja nekem, hogy olyan akar lenni.<br />
<br />
Egyébként, azt hiszem ez a természetutánzó alakítás az általános stílus egy másik alternatíváját adja, ami a művészetet még érdekesebbé teszi és sokkal több variációs lehetőséget biztosít. Sokkal élvezetesebb lehet, mint ismételten egy hasonmás bonsait megalkotni. Miért nem lehet a bonsai világ toleránsabb? Nos, lehet. Próbáljuk meg mostantól.<br />
<br />
<br />
<br />
1) Amikor felkértek, hogy írjak előszót Will Hiltz "Gnarly Branches, Ancient Trees:<br />
The Life and Works of Dan Robinson - Bonsai Pioneer" (Görcsös ágak, ősi fák: Dan Robinson élete és munkássága – A bonsai úttörője) című könyvéhez, erősen el kellet gondolkodnom azon, hogyan magyarázzam el, mit tett Dan Robinson a bonsai területén, ami nincs túl távol attól, amit magam is művelek. Ez a cikk részben az előszóból átvett anyagot tartalmazza.<br />
A könyv elérhető itt: http://www.elandangardens.com/gnarlybranches/gnarly_branches.html<br />
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-24992444534585855782013-11-05T08:57:00.002-08:002013-11-05T08:57:46.937-08:00Interview - Hungarian<br />
translated by Szoke Mihaly<br />
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Interview</b></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />Interview with Wagner Ribeiro form Brazil</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Interjú</b></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Interjú Wagner Riberio brazil újságíróval</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;"><span lang="en-US">Kérdések:</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">1 – Mik azok az esztétikai elemek, amelyek a művészet részévé teszik a bonsait, melyektől az nem csupán egy tálba ültetett fa?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Egy tálba ültetett fa nem más, mint egy tálba ültetett fa. Akkor válik bosaijá, ha szól a lelkedhez. Ez nem történik meg csupán az által, hogy követjük a „szabályokat”, melyek csak a formáról szólnak. </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="en-US">A forma </span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">egymagában csak a keretet jelenti és nem a befejezést. A befejezés egy tálban lévő fa, mely erős hatást gyakorol a nézőre. Ez a néző iskolázottságától, tapasztalatától és elvárásától függ.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span lang="en-US"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">2 – Miért lehet a bonsait művészetnek minősíteni? Ön szerint mi a művészet?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">A bonsait nagyjából az egész világon mesterségként kezelik. Különösen igaz ez Japánra, ahol a bonsait elsöprő számban kereskedelmi célból készítik. Egy kicsit ironikus, hogy Nyugaton sokkal több ember foglalkozik művészetként a bonsaijal. Van, aki művészetnek tudja minősíteni a bonsait, van, akinek nem kell ezt tennie. Sok bonsai megszólítja az embert és azok valószínűleg művészi alkotások. Minden művészet illúziót kelt. Amennyiben ezt az illúziót helyesen érik el és jobb, mint a valóság, akkor művészetnek lehet azt nevezni. Nagyon nehéz, talán lehetetlen meghatározni, hogy mi a művészet, de könnyű felismerni, amikor látjuk, ha van hozzá gyakorlott szemünk.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">3 - Az interneten keresztül figyelemmel kísértem Masashi Hirao pályafutását, főként a japán kultúra követeként a bonsai bemutatása érdekében a világban tett utazásait. Vannak olyan elképzelései, hogy kiegészíti a bonsait olyan művészeti formákkal, mint a zene, a szobrászat, a festészet, stb. Walter, gondolja ön, hogy a bonsai kiegészíthető és párbeszéd alakítható ki közte és más művészeti formák között? Ha igen, hogyan lehetne azt megtenni?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">A bonsai nyilvánvalóan kiegészíthető más művészeti formákkal. De ez nem nagy meglepetés. Ha valakinek lehet festménygalériája jó zenével, akkor lehetne bonsai kiállítás is zenei aláfestéssel. Vagy festmény, szobor és bonsai együtt. Ez azonban nem teszi rögtön művészeti formává a bonsait. A bonsai gyakran csak dekorációként látható. Művészet-e a dekoráció? Gyakran meghökkent és szórakoztat, ha látok egy bonsait ábrázoló rajzot, vagy festményt az interneten és az emberek úgy beszélnek róla, mint művészetről. Az mindenki számára nyilvánvaló, hogy egy bonsait ábrázoló festmény művészet, vagy legalábbis az lehet. Nos, a bonsai önmagában miért nem művészet? Roy Lichtenstein egyszer megfestett egy bonsait. Ahogy hallom, mostanában kelt el mintegy 14 millió dollárért. A festményen látható bonsai pocsék. Kíváncsi vagyok, vajon szándékosan készült-e ilyenre? Minden esetre gondolkodásra késztet bennünket.</span></span></span></div>
<div lang="en-US" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">4 – Ön számos országban tett utazást és megismerte különböző nemzetek bonsaiait. Gondolja-e, hogy a népek kulturális jellemvonása hatást gyakorol a bonsai alakítási formára?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Hat kontinensen mintegy 50 országot látogattam meg és nagy érdeklődéssel figyeltem, hogy a különböző kultúrákban hogyan foglakoznak a bonsaijal és miként látják azt. Egyértelmű, hogy a helyi kultúra határozza meg, hogy az emberek miként alakítják a bonsait. Sokan próbálnak meg japán bonsait létrehozni bárhol élnek is, és véleményem szerint félreértik a művészetet. A bonsai annak a visszatükröződése, ahogyan a valóságos fákat látjuk a saját környezetünkben. Némely kultúrák a kreativitást hangsúlyozzák, mások a szigorú szabályok követését erőltetik. Ez megmutatkozik a bonsaiban is, amit megalkotnak</span></span></span><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">.</span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">5 – Az ön véleménye szerint hol történnek a legnagyobb újítások és miért ott?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Mostanra a legnagyobb újításokat egyértelműen a világ nyugati felében vitték véghez. A japán kultúra nem kedvez az újítóknak, az nagyon jó a fundamentalistáknak. Körükben a legjobb művész az, aki a legjobban tud másolni. Nyugaton ezt mesterségnek neveznék és széles körben az eredetiség alárendelésének tekintik. Japánban azt a személyt, a ki a bonsaiban újítani akar bajkeverőnek tartják és nem is újítanak. Nyugaton a művész a szó legjobb értelmében rebellis. Egy művésznek újítania kell, különben nem is művész.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">6 – A természethű stílus olyan bonsai létrehozását célozza meg, ami elhiteti az emberekkel, hogy abban a formában találtatott a természetben. Ebben az értelemben a művész a természetet kísérli meg újraalkotni, és nem saját magát juttatja kifejezésre, igaz? A bonsai területén léteznek módszerek a művész számára az érzések kifejezésére? Vagy a természet újraalkotásának aktusában fejezi ki önmagát?</span></span></div>
<div lang="en-US" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Azért nevezik „természethűnek”, mert nem természetes, egyébként „természetes stílusnak” hívnák. Szupertermészetes, jobb, mint a természet, a természet lényege, realista módon kifejezve. Minden jó bonsai megpróbálja a természet esszenciáját adni. A természethű stílus realista módon teszi ezt. A természethű stílust impresszionistaként lehet leírni, míg a hagyományos, különösen a modern stílus expresszionista. A modern stílusban nincs kísérlet olyasvalami létrehozására, ami olyan, mint egy valódi fa, inkább a művész belső látása alapján egy szobor készül, ami bizonytalanul olyasvalamire emlékeztet bennünket, mintha egy másik bolygón lévő fa lenne. A természethű fa inkább a valós világunkban lévő fát juttatja eszünkbe. Amikor valaki egy természethű fa előtt áll a természet nagyságát csodálja, egy modern fa előtt állva pedig a művész nagyságát. Amikor egy tradicionális fa előtt állunk, a zen-buddhizmus nagyságát csodáljuk. Ha valaki egy „nyugati hagyományos” stílusban alakított fa előtt áll azokat a nagyszerű eredményeket csodálja, amelyeket az alakító a szabályok betartásával elért. Figyelje meg, hogy a fa szót használom a bonsai helyett.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">7 – Lehetséges, hogy a bonsai művész urbánus változatot fejez ki a természetes helyett? Hogyan?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Igen, lehetséges. A művészettel mindent ki lehet fejezni. A bonsai területén sokkal több dolgot lehet tenni, mint ami a tankönyvben van. A végén azonban valakinek kell, hogy tetsszen; gyakran csak önmagunknak. Ez rendben lévő, ha művészetről van szó. Amennyiben el akarjuk adni, vagy díjat akarunk nyerni, jobb olyat alkotni, ami megfelel a vásárlók, vagy a bírálók ízlésének. Létre lehet hozni például olyan bonsait, ami egy nagyvárosban lévő, az ember, vagy a városi környezet által megcsonkított fára emlékeztet.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">8 – Ön 2008-ban járt Brazíliában. Olvastam egy interjút, amelyben azt mondta, nem hiszi, hogy hagyományos stílusú bonsait találna Brazíliában és azt gondolta, hogy a bonsai alakítás forradalmi módszerét alkalmazzuk. Elmagyarázná ezt bővebben? Ezt pozitív, vagy negatív dolognak gondolja?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Sok ember van Brazíliában, aki „hagyományos stílusban alakít bonsait. Olyasvalamit próbálnak létrehozni, ami nagyban hasonlít a japán bonsaira. Azt gondolom, mindez rendben lévő, ha valaki a tanuló fázisban van. De előbb vagy utóbb ennek véget kell érnie. Aztán szerintem el kell kezdeni olyan bonsait alkotni, ami a természetben megtalálható saját fáikra emlékeztet. Előfordul, hogy a tipikus, standard „bonsai forma” egy ideális fenyő, olyan fa, amit a hideg éghajlat és a rengeteg hó formált. Nézeteim szerint az a legironikusabb, hogy egy trópusi országban, mint Brazília, sok ember próbálja ezt utánozni. Brazíliában egészében véve nincsenek tűlevelű fák és nincs hó. Nos, miért alakítják a bonsaiokat a tűlevelűekre jellemző stílusban? Japánban még a lombos fákat is a tűlevelűekhez hasonló módon alakítják, mint amelyeket a hó súlya formált. A trópusi bonsaira a legjobb példák Tajvanon és Indonéziában találhatók. Nem gondolom, hogy Brazília már forradalmi úton jár. Az országban sok hideg éghajlati bonsai másolat található. Ugyanakkor látok egy feljövő új generációt, amely radikálisan távolodik ettől az ösvénytől. Ez igaz az egész világra.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">9 – Gondolja, hogy létezik egy olyan tendencia, hogy a bonsai művészek fokozatosan feladják a hagyományos stílust és folyamatosan újra feltalálják az alakítási eljárást?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Persze, és ez azért van, mert a bonsai művészeti formának tekinthető, nem mesterség csupán. A művészettörténet többnyire az új és a hagyományos alkotások harcából áll. Mihelyst az új alkotás általánossá válik, az lesz a hagyományos, az addig hagyományos pedig régimódivá lesz. Az új nem jobb, csupán új. Az emberi természet előbb, vagy utóbb változást akar</span></span></span><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">.</span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Verdana, serif;">10 – Szeretne hozzátenni valamit ehhez az interjúhoz, ami különösen fontos a brazil olvasó számára?</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Tanuljanak meg hagyományos formákkal dolgozni, majd felejtsék el azokat. Amikor már uralják a formát, próbáljanak lelket adni a fának. Ne próbálják olyanná alakítani kis fáikat, mint egy bonsai, hanem alakítsák úgy a bonsait, hogy egy fára hasonlítson – ahogyan azt John Naka mondta. Tanulmányozzák a brazil fákat, dolgozzanak saját őshonos alapanyaggal és alakítsanak olyan bonsait, ami visszatükrözi a brazil természetet. Ne azt keressék és próbálják meg utánozni, amit a mesterek alkottak. Azt figyeljék, hogy mit kutattak a mesterek, amikor alkottak és találják meg saját útjukat.</span></span></span></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-70553933372862084142013-11-03T04:07:00.002-08:002013-11-03T08:13:59.790-08:00Interview<br />
Interview with Wagner Ribeiro from Brazil<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Questions:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">1 - What are the aesthetics elements that make bonsai a piece of art and not only a tree planted in a pot?</span></div>
</div>
</blockquote>
<br />
A tree in a pot is a tree in a pot; it becomes a bonsai when it speaks to your soul. This will NOT happen just by following the 'rules' which only speak abut form. Form alone is just the framework and not the end. The end is a tree in a pot which creates a strong reaction with the viewer. It depends on the education and experience and expectation of the viewer.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">2 – Why bonsai could be qualify as a form of art? And what is art in your opinion?</span></div>
</div>
</blockquote>
<br />
Bonsai by and large is treated as a craft around the world. This is especially true of Japan where the overwhelming number of bonsai is produced for commercial reasons. It is somewhat ironical that there are many more folks who do bonsai as an art in the West. One can but one does not have to qualify bonsai as an art. Some bonsai speak to you and are probably art. All art is creating an illusion. If the illusion is done well and better than reality then it can be called art. It is very difficult to impossible to give a description of what art is but it is easy to know it when you see it - if you have a trained eye.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">3 - I´ve been accompanied Masashi Hirao´s career by internet and, principally, his trip around the world as Japanese cultural envoy to promote bonsai. He has ideas to integrate bonsai with other forms of art, like music, sculpture, paint etc. Walter, do you believe that bonsai can be integrated and establish dialogue with others arts forms? If yes, how it could be done?</span></div>
</div>
</blockquote>
<br />
Bonsai can clearly be integrated with other art forms. But this is not a big surprise. One can have a gallery of paintings and good music with it, it could well be a bonsai exhibit with music. Or paintings and sculpture and bonsai. But this does not make bonsai an art form immediately. Often bonsai is just seen as decoration. Is the decoration art? I am often astounded and amused when I see a drawing or painting of bonsai on the net and people speak about this as art. It is obvious to everyone, that a painting of bonsai is art or at least can be art. So why is the bonsai itself not art? Roy Lichtenstein once did a painting of a bonsai. It recently sold for 14 million US$ or so I hear. The bonsai on the painting is lousy, it sucks. I wonder whether this was intentional. It makes us thinking anyway,<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">4 - You traveled to several countries and knew bonsai of various nationalities. Do you believe the cultural characteristics of each people influences the form of styling bonsai?</span></div>
</div>
</blockquote>
<br />
I have visited around 5o different countries on six continents and watched with great interest how bonsai is practiced and seen in different cultures. Is is clear that a local culture decides how people style bonsai. Some try to practice Japanese bonsai wherever they are and misunderstand the art in my opinion. Bonsai is about reflecting how you see YOUR real trees in YOUR environment. Soem cultures stress creativity, some stress following of strict rules. It shwos in the bonsai that they create.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">5 - In your opinion, where are the greatest innovations happening and why there?</span></div>
</div>
</blockquote>
Clearly by now most innovations are done in the western part of the world. The Japanese culture is not good for innovators, it is very good for traditionalist. The best artist is the one that can copy the best. In the West this would be called craft and is seen widely as inferior to originality. In Japan a person who wants to innovate in bonsai is seen as 'rocking the boat' and this is not done. In the West an artist is seen as rebel in the best meaning of the word. An artist must innovate, otherwise he is not an artist.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">6 - The naturalistic style aims to create bonsai that makes people believe that he was found in nature like that. In this sense, the artist tries to recreate the expression of nature and not of himself, right? In bonsai, there are someway to the artist express your feelings? Or he is expressing himself in the act of recreating the natural?</span></div>
</div>
</blockquote>
It is called 'naturalistic' because it is not natural, otherwise it would be called 'natural style'. It is super-natural, better than nature, but being felt as the essence of nature in a realistic way. All good bonsai are trying to create some essence of nature, most are doing this in an abstract way. The naturalistic style does this in a realistic way. The naturalistic style can be described as impressionistic while the traditional style and especially the modern style are expressionistic. Meaning that in the modern style there is no attempt to make something that looks like a real tree, rather from the inner view of the artist a sculpture is made that vaguely reminds us of something like a tree on another planet. The naturalistic tree reminds us more of a tree in our real world. When standing in front of a naturalistic tree one wonders about the greatness of nature. When standing in front of a modern bonsai one wonders about the greatness of the artist. When standing in front of a traditional bonsai one wonders about the greatness of zen-Buddhism. When standing in front of a 'western traditional' bonsai one wonders about the great results that evolve when one really follows the rules. Note how I use the word tree vs. bonsai.<br />
<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">7 - Is possible the bonsai artist express the urban setting instead of natural? How?</span></div>
</div>
</blockquote>
<br />
Sure it is. One can express anything with art. In bonsai many more thing can be done than there are in the text book. In the end someone has to like it; often you are the only one to like it. That's fine if it is art. If you want to sell or win awards you better do what pleases the taste of your customers of the judges. One could create a bonsai that is reminiscent of a tree in the city which is mutilated by man and the urban environment for example.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">8 - You came to Brazil in 2008. I read an interview where you said you did not think that you'd find traditional bonsai in Brazil. And you thought that we had a revolutionary way of doing bonsai. Could you explain more? And do you think this is positive or negative?</span></div>
</div>
</blockquote>
There are lots of folks who do 'traditional' bonsai in Brazil. They try to make something that looks much like a Japanese bonsai. I think this is fine if one is in a learning phase. But sooner or later this should be over. Then I believe one should start to create bonsai that are reminiscent of you own trees in nature. It happens that the typical, standard 'bonsai shape' is an ideal pine tree and a tree which is formed by a cold climate with lots of snow. It is most ironic in my view that in a tropical country like Brazil many folks try to copy this. Brazil has no conifers by and large and no snow. So why are bonsai shaped in conifer style? Even broadleaved trees in Japan are often styled to look like a conifer which is formed by snow. The best examples of tropical bonsai are found in Taiwan and Indonesia. I do not think that Brazil has a revolutionary way yet. The contrary - there is much copying cold climate bonsai. I can however see a new generation coming up which gets away from this path radically. This is true around the world.<br />
<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">9 - Do you believe that there is a tendency that the bonsai artists abandon increasingly the traditional styles and reinvent the criation process constantly?</span></div>
</div>
</blockquote>
Sure and this is why bonsai can be called an art form and not only a craft. The history of art in general consists of a constant battle of new creations vs. traditional. Soon the new creation becomes mainstream which is traditional and traditional becomes old-fashioned. The new is not better, it is only new. and human nature wants change - sooner or later.<br />
<blockquote cite="mid:005301ced66d$c5ea5090$51bef1b0$@wrimprensa.com.br" type="cite">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #1f497d; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">10 – Would you like to add something to this interview which is especially important for the Brazilian reader?</span></div>
</div>
</blockquote>
Learn to work with traditional forms and then forget them. When you master the form try hard to get soul into your tree. Don't try to make your little tree look like a bonsai, try to make your bonsai look like a tree - as John Naka said.Go on to learn about Brazilian trees and work with your indigenous material to create bonsai that reflect your Brazilian nature. Don't look and try to copy what the masters have created. Look at what they were searching for when they created and find your own way.Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-21663962140258825182013-10-21T09:50:00.002-07:002013-10-21T13:57:34.190-07:00Sealing wounds on trees - Hungarian<br />
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Sealing wounds on trees</b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>By Walter Pall</b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Sebek lezárása a fákon</b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;">Walter Pall</span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; line-height: 16px;"><span style="font-family: Arial, serif;">translation by S</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="line-height: 16px;">zoke Mihaly</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Ezt a cikket 2009 januárjában írtam a Bonsai Nut-on (a legnépszerűbb bonsai fórum az USA-ban – http.//bonsainut.com/ - </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><i>a fordító</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">).</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Válasz volt valakinek, aki azt mondta magáról, hogy hivatásos kertész Amerikában és sohasem hallott Shigo-ról, és aki ragaszkodik ahhoz, hogy a tudomány mai állása szerint a fákon minden sebet le kell zárni.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br />Valaki azt gondolhatná, hogy a sebkezelés kérdése olyan valami, ami egy életen át fák metszésével foglalkozó szakemberek, vagy a mezőgazdaság alapját képező kutatásokat végző tudósok meghallgatásán keretül megválaszolható. Mint láthatjuk, ez nem ilyen egyszerű. E körül harcok folynak kertészeti klubokban, valamint újságok helyi rovatában, amikor fákat metszenek egy parkban. Bonsaios körökben ez felér egy vallásháborúval. Hogyan lehetséges az, hogy valami, aminek a nyilvánvaló egyszerűsége miatt nélkülöznie kellene minden kétséget, ilyen ingerültséget kelt.<br /><br />Szerintem a fő ok az, hogy az embereknek általában nincs, vagy alig van fogalmuk egy növény működéséről, de rendelkeznek általános fogalommal az emberi test működésével kapcsolatban. Tudják, hogy ha egy embernek kezeletlen sérülése van, az nem túl egészséges. Tudják, hogy el kell kerülni a belső bomlást, amennyiben emlősről van szó. Ha KK annyira utál engem, hogy felvágja a hasam és bármiféle kezelés nélkül magamra hagy, az minden lehet, csak egészséges nem. Ha azt mondanám neki, hogy bármilyen kezelés káros lenne, és hagyja úgy, ahogy van, bolondnak vagy műveletlennek tartana és igaza is lenne. „Ugyanennek igaznak kell lennie a fákra is” – a Föld pedig lapos. A fa sebkezelők használata ezen a súlyos félreértésen alapul. Aztán jött Dr. Shigo és forradalmasította a kertészet világát. Kutatása felfedezett valamit, amit codit-nak neveznek </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><i>(CODIT= Compartmentalization of Decay in Trees – fák korhadás elleni védekező mechanizmusának modellje – a fordító</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">). Dióhéjban arról szól, hogy a fák kémiai és fizikai határokkal rendelkező védekező zónákat alkotnak. Ezek a törzs közepén kezdődnek és kifelé haladva számos található a gyűrűkben. Amennyiben a középső rész egyszer korhadni kezd, a korhadás nem hatol be könnyen a következő zónába. Ez végül bekövetkezik, de a fa kívülről tovább növekszik, és új zónákat képez. Még ha az összes belső rész el is korhad, mindig lesz egy külső, melyen keresztül az élő gyökér fenntartja a növekedést. Ez a folyamat olyan lassú, hogy a fa túlnövi a korhadást és több száz, sőt ezer évig is életben marad. A természetben majdnem minden nagyon idős lombhullató fa korhad belülről, de a zónaképzésnek köszönhetően nem pusztul el. Dr. Shigo megállapította, hogy azok, akik többé-kevésbé szakszerűen „segítenek” a fán, két hibát követnek el:<br />1) Közvetlenül a törzsnél vágnak le ágakat, ezzel nagy nyílt sérüléseket okoznak néhány zónában. Így azt a veszélyt okozzák, hogy az egyébként egészséges cellákat elárasztják mindenféle kórokozók, főleg gombák és végső fokon korhadni kezdenek.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">2) A hagyományosan alkalmazott sebkezelők a fa belső részének korhadását hivatottak megakadályozni. Dr. Shigo úgy találta, hogy ennek pontosan az ellenkezője a következmény. Először is, kint a természetben nincs mód arra, hogy megakadályozzuk különféle gombák és baktériumok friss sérülésbe jutását. Amennyiben valamely ártatlan tájépítő azt gondolja, hogy azt képes megakadályozni, egyszerűen nem tud eleget. Ha lezárjuk a sebet, ideális környezetet teremtünk a kórokozóknak. Melegre és nedvességre van szükségük, amit sokkal inkább megkapnak a seb lezárásával, mint a nélkül. Dr. Shigo forradalmasította a kertészetet, megállapítva, hogy a sebkezelők feleslegesek, és még veszélyesek is lehetnek.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Dr. Shigot felfedezéséért örökérvényű határkőnek tekintik a kertészettudományban. Az a kertészhallgató, aki nem hallott róla, műveletlen. Az a személy, aki azt hiszi, hogy csupán józanésszel felveheti a harcot a világ legtehetségesebbjeinek évtizedes tudományos tanulmányaival, az bolond műveletlen. Az a tájépítész, aki megjátssza, hogy nem hallott Dr. Shigoról, legjobb esetben egy egyszerű személy, vagy sarlatán.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">A világ azonban nem változott túl sokat. Dr. Shigo követése most már a kertészeti gyakorlat fő áramvonalába tartozik, de sokan még mindig nem fogadják el. Nos, tény, hogy van, aki azért veti el, mert eredményei csak évek múlva mutatkoznak, aztán pedig vannak, akik pénzt tudnak keresni Dr. Shigo mellőzésével. Hogyan? Nos, vágj le nagy ágakat egy parkban, ne kezeld semmivel és meglátod, az emberek neked ugranak. Ők „tudják”, hogy valami rosszat tettél. Emberek arra kérnek, hogy kezeld le fáikat a kertben, te pedig nagy nyílt sebeket hagysz. Azt fogják gondolni rólad, hogy nem tudod, mit cselekszel. Sok sarlatán van, akik azért tesznek sebzárókat nagy sérülésekre, hogy pénzt keressenek vele, az embereket pedig arra kényszerítik, hogy fogják be a szájukat. Ezek a sarlatánok tudják, hogy valójában nem kellene ezt tenniük, de ez jó számukra és nem annyira rossz a fáknak sem; legalábbis nem azonnal. Aztán vannak, akik nem nyűglődnek az alapfokú kertészeti oktatást követő tanulmányok folytatásával. Oly módon végzik munkájukat, ahogyan azt harminc évvel ezelőtt tettük. A probléma az, hogy a közönség inkább rájuk hallgat, mint a tudományra.<br /><br />Mi köze mindennek a bonsaihoz?<br />Nos, mi folyamatosan nagy sebeket ejtünk a fákon. Nem alkalmazhatók Dr. Shigo felfedezései? Az én felfogásom az, hogy igen.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Ennyit a tudományról. Most térjünk, rá a gyakorlatra. Mit teszek én több évtizedes tanulmányok után?</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Tisztában vagyok azzal, hogy veszélyeztetem a cellákat, ha bonsai-norma szerint ejtek vágásokat, ami azt jelenti, hogy közel a törzshöz, sőt konkáv ollóval, ami még rosszabb, ahogy arra Bill V. rámutatott. Mégis ezt választom, mert nem pusztítja el a fát. Korhadást okoz, de NEM PUSZTÍTJA EL a fát. A fák teljesen üregesek lehetnek, de mégis nagyon teli vannak élettel. A természetben a fák az egyensúly elvesztése miatt lehetnek veszélyben. A bonsainál ez nem ügy. Amikor nagy vágásokat ejtek, általában arra törekszem, hogy a vágási felület, a bonsainál javasolttal ellentétben, ne legyen szabályos. Kallusz képződik és túl nagy vágási felületek esetén mindig lyuk marad. Kisebb sebek után mindig lesz forradás. Biztosítani akarom, hogy az üreg, vagy a forradás természetesnek hasson, tehát sohase legyen kör alakú, mint amit bütyökvágóval okoztak. Szándékosan durva bemetszéseket végzek a seb széleinél.<br /><br />Ami a sebzárót illeti, hatalmas különbség van a tűlevelűek és lombhullatók között. A tűlevelűek általában nem korhadnak könnyen, mert már rendelkeznek a legjobb védőszerrel, ami nem más, mint a gyanta. A lombos fák könnyebben korhadnak, és tudom, hogy az üregek még inkább, ha „védjük”. Nos, sokak meglepetésére, én általában azt akarom, hogy az üregeim korhadjanak. Normál esetben nagy, természetesnek kinéző üregeket akarok a bonsaiaimban. Így jól tudnék sebzárót használni, hogy korhasszam az üregeket. De, mivel tudom, hogy a sebzáró felesleges, egyáltalán nem használom. ÁLTALÁBAN.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Használok sebkezelőt néhány vágási felületen, ahol látom a gyors kiszáradás veszélyét. Ez kényes juharokon olykor előfordul. Néha, véletlenül letörök ágacskákat és feltételezem, hogy van esély az összeforradásra. Akkor teszek egy kevés sebzárót a sérülésre, hogy megakadályozzam a dehidratációt. Olyan sebkezelőt alkalmazok, ami néhány hónap után magától eltűnik, nem túl drága és nem nagyon látható: ez a TEHÉNFEJŐ ZSÍR. Van a közelemben egy mezőgazdaságot ellátó üzlet, ahol majdnem semmiért megkapom ezt a zsírt (igen, ez olyan zsír, amit a kézre tesznek a fejés megkezdése előtt). Majdnem láthatatlan, a vazelinhez hasonlóan hat és körülbelül egy évig fent marad, aztán eltűnik. Természetesen nem mérgező. Néha az egyértelműen friss sebeket elrejtem álcázó anyagot téve rájuk.<br /><br />Mit mondjak azoknak, akik még mindig ragaszkodnak ahhoz, hogy minden sebet lezárjanak egy bonsaion. Nos, folytassák, ha attól jól érzik magukat, de legyenek tudatában annak, hogy azt inkább saját lelkükért, mint a fa érdekében teszik. És ne gondolják, hogy az, aki azt mondja, hogy sebkezelőt használ, jobb ember.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;">Ámen! </span></span></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-8301126750625762452013-10-04T08:17:00.001-07:002013-10-21T09:51:15.383-07:00collecting trees, ethics and practise - SpanishSee the article that I wrote 15 years ago and it is still valid.<br />
<br />
<a href="http://www.bonsaicomunicacion.com/#!tica-y-tcnica-del-yamadori/cbwc">http://www.bonsaicomunicacion.com/#!tica-y-tcnica-del-yamadori/cbwc</a>Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-5807253226901165752013-09-12T01:00:00.002-07:002013-10-21T09:51:35.574-07:00Walter Pall e os primeiros dias de bonsai na Alemanha<span id="docs-internal-guid-1dcb0ea7-f3f5-6e66-3775-781a0fb12d7a"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Walter Pall e os primeiros dias de bonsai na Alemanha</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Autor: Walter Pall</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Colaborador: J.P. Arzivenko</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Foi
somente no começo da década de oitenta que eu comecei a fazer bonsai,
naquela época era muito difícil conseguir informação ou encontrar
livros. Eu descobri que existia um cara em Hannover, ele ainda está lá, e
também o que é chamado Centro de Bonsai Heidelberg, que depois
tornou-se bastante famoso, então encomendei dois ou três livros deles,
deste livros eu aprendi tudo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Então
descobri neste livros que aparentemente, nos velhos tempos, os
japoneses e os chineses buscavam suas plantas na natureza. Eu fui
bastante amador e não tinha nenhuma pista sobre como começar, mas eu
sabia onde as árvores estavam, eu morava em Hamburg na época, mas ia
constantemente de férias para a Austria com meus pais. Durante as férias
eu subi a montanha e trouxe de volta um larix (pinheiro), então fiz
isto novamente diversas vezes e depois de um tempo eu tinha uma boa
coleção de árvores coletadas.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Então
descobri que aquilo não estava de acordo com o que os livros me diziam.
Os livros me diziam que a árvore deve ter um bom tronco, com o primeiro
ramo saindo do primeiro terço, que a copa deve ser triangular, enquanto
que aquelas plantas que eu coletava não ficavam em conformidade com as
regras, eu me senti perdido. Então eu tentei fazer com que as plantas
ficasse mais ou menos conforme eu imaginava, eu tentei fazer um bonsai a
partir daquilo. O que agora eu sei que foi extremamente fútil, você não
deve fazer isto, mas eu não sabia. Então eu pensei “Hmm, tenho que ser
muito cuidadoso com a seleção do material que eu coleto”, porque a maior
parte do material não tinha valor como bonsai, naquela época. Hoje em
dia eu sei que é exatamente aquele tipo de material que queremos.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Bom,
eu não era o único na Alemanha, mas certamente eu fui um dos pioneiros.
Na Suíça, ao mesmo tempo, um homem chamado Pius Notter estava fazendo a
mesma coisa paralelamente, mas eu não o conhecia. Então um certo dia eu
pensei “finalmente estou criando algo que de alguma forma pareça
bonito” e fui até o Centro de Bonsai em Heidelberg, onde fiquei
profundamente impressionado com as árvores em exposição, todas árvores
importadas do Japão, algumas da China.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Para
fim, naquela época, as árvores eram extraordinárias, brilhantes, junto
com elas haviam os funcionários e os mestres. Horst Krekeler era um
deles, tendo tornado-se um dos nomes famosos mais tarde, então lhe
perguntei minhas dúvidas, tais como “o que você faz com este tipo de
material coletado?”, das respostas eu tenho que dizer que ele não tinha a
menor ideia, nenhum deles sabia. Eles sabiam exatamente o que fazer com
o material bem preparado, então, se você recebe um material preparado
para ser bonsai e você simplesmente faz o acabamento, você tem um
bonsai, eles sabiam isto, este é o modo como se faz bonsai no Japão a
partir de plantas preparadas para este fim. Eles não sabiam me responder
aquilo que eu estava realmente interessado “o que você faz com material
coletado diretamente da natureza e em inconformidade com as regras do
bonsai?”, então eu tive que experimentar e descobrir sozinho.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Então
tivermos a primeira exibição em Düsseldorf, que foi em 1985 ou logo
depois. Eu descobri que minhas plantas eram grandes, as plantas expostas
eram menores. Comparadas com as outras, minhas plantas eram muito
maiores, muito selvagens, muito mais excitantes para mim, mas descobri
já naquela época que algumas pessoas não gostavam delas, porque não
estavam obdecendo às regras, não se pareciam com bonsai.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De
qualquer forma, chegou um ponto em que eu comecei a ser considerado
como um expert, eu entendia sobre a arte de converter estas árvores em
algo que parece ser um bonsai, da mesma forma que aprendi como não matar
estas árvores, porque no começo sem pista alguma de como proceder, você
simplesmente mata uma árvore após a outra, exatamente como eu fiz.
Então aprendi como mantê-las vivas, descobri também que jardineiros
experientes não sabiam, isto porque a princípio eu pensava “Ah, os
jardineiros podem me dar respostas”, mas descobri então que isto não é
algo que se aprende nas escolas de jardinagem.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Quando
eu estava por desistir eu fui até o “Biolab Course”, que ainda existe,
uma empresa química, busquei o químico encarregado que era especialista
em adubos e perguntei “como se aduba bonsai?”, então ele me deu um adubo
que eles vendem até hoje, mas que não vale nada, é um adubo que não faz
as plantas crescerem, porque não tem nitrogênio naquele adubo, isto
porque ele pensou que um bonsai não deve crescer, você deve mantê-lo
saudável mas sem crescer, enquanto nós sabemos que a verdade é
exatamente o contrário disto, você só consegue desenvolver uma árvore se
ela crescer, para isto precisamos de muito nitrogênio.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Veja
bem, o especialista lider, o melhor químico da empresa, me deu a
resposta completamente errada, então eu aprendi do modo difícil que não
existem especialistas. Certo dia veio este mestre japonês até Heidelberg
e fez uma performance no palco que me impressionou profundamente,
principalmente o modo com que ele arrancava a casca da árvore, criando
madeira morta.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Agora
eu sei, o tipo de planta que ofereceram para ele era tão ruim, tão
pobre, era praticamente um graveto, que a única coisa que ele poderia
fazer era um dramático jin e shari para mostrar alguma ação. Mas ainda
assim, aquilo me impressionou, claro que fui para casa e comecei a
destroçar e quebrar as plantas em pedaços, novamente não havia ninguem
para me dizer o que fazer. Descobri então que estes japoneses te mostram
algo, mas não respondem os questionamentos, mesmo que você faça uma
pergunta, talvez você consiga uma resposta, mas não a resposta que
buscava, então você tem que descobrir sozinho e este é o método de
ensino japonês de qualquer forma, eles nunca te dizem o que fazer, você
tem que descobrir por conta própria.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> </span>Então
um dia eu simplesmente descobri e quando isto aconteceu eu fui
considerado o maior especialista, na maior parte ou em toda a Europa.
Enquanto isto o “Bonsai Zen” começou, o “Clube de Bonsai da Alemanha”
começou, exibições por toda a parte, hoje o bonsai europeu é um dos mais
avançados do mundo, mas aconteceu tudo nos últimos trinta anos e eu
estava lá estes exatos trinta anos.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-9049414763128717092013-09-12T00:58:00.001-07:002013-09-12T00:58:46.098-07:00Walter Pall and the early days of bonsai in Germany<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Walter Pall and the early days of bonsai in Germany</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Author: Walter Pall</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Collaborator: J.P. Arzivenko</span></div>
<br /><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">It was in the very early 80’s that I started to do bonsai, and at that
time it was very difficult to you get information and find books. I had
found out that there is was guy in Hannover, Germany, who still exists,
and then there was what is called Bonsai Center Heidelberg, which later
on became quite famous. I ordered two or three books from them, and from
these books I learned everything.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">So I found from these books that apparently in the old days the Japanese
and the Chinese would go to the wilderness and collect trees. I grew up
in the Austrian mountains, so I said “I know where these trees are” and I
was very naive with no clue of anything, but I knew where the trees
were. I was living in Hamburg at that time, but my parents lived in
Austria, so we went there on vacation all the time. During the
vacation I went up to the mountains and brought back a larch, I did
this several times, and after a while I had a nice collection of
collected trees. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Then I found that these trees didn't fit with what the books told me. The
books told me that there must be a nice trunk, up on one third the first
branch, and there must be triangular crown. The trees that I had found
would not conform to that; so I was clueless, and then I somehow tried
to do something which looked like what I had hoped it should look like. I
tried to make a bonsai look out of that. Which now I know was futile,
one shouldn't do that, but I didn’t know. So I thought “I must be very
careful when selecting material”, because most of the material seemed
worthless to me at that time. Nowadays this is exactly the material we
want.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">So I wasn’t the only one in Germany, but I was certainly one of the
pioneers of collecting trees. In Switzerland at the same time, in parallel a man called Pius
Notter was doing the same but then I didn’t know him. Well, anyway one
day I thought “I am creating something which somehow looks nice but I must learn to create a bonsai properly”. So I
went to the Bonsai Center Heidelberg in Germany and I was deeply
impressed by the trees they show, all Japanese imported trees, some
Chinese.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To me, at that time, the trees were brilliant, extraordinary.And
there were the employees and there were masters. Horst Krekeler was one
of them, later on a famous name. And I asked them questions like “what
do you do with this collected material?”, and from the answers I must
say, I found out that they had just as little clue as I had - they
didn’t know. They knew exactly what to do with well prepared material -
if the tree is already prepared for becoming a bonsai and you just finish
that, then you have a good bonsai. They knew that this is the way bonsai
is done in Japan from material, they did not know what I was really
interested in “what do you do with collected material which is totally
wild, and does not at all conform to the bonsai rules”, I found that I
had to experiment myself. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">And then we had the first exhibit in Düsseldorf, Germany which was in 1985
or so, and I found that I had much bigger trees compared to the rest -
much bigger, much more wild, much more exciting to me, and at that time
already I found that some people didn’t like them, because they didn’t
conform, they didn’t look like bonsai. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Well anyway, at one point I was considered an expert, I knew about the art
of converting these trees into something that looks like a bonsai or
even a real tree, and I also had learned how to not kill the trees. In
the beginning if you have no clue you kill just about every single tree,
and so did I. Then I learned how to keep them alive, and I found that
even trained gardeners wouldn’t know. I thought “oh, gardeners can give
me the answers”, and then I found this is not what they are learning in
gardening education. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">And then I thought I had to deal with real experts; I went to the research
lab of a really large chemical company. I went to the top chemist, who
was an expert in feeding, and I asked him “how do you feed bonsai?”, and
the man gave me some feed which they still have, which is worthless, it
is a feed which makes trees not grow, there is no nitrogen in there,
because he was under the impression that thats really bonsai, you feed
them so that they are somehow happy but they don't grow. Now we know
exactly the opposite is true - you only can develop a tree if it grows,
you need a lot of nitrogen. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You see, the top expert, the chemical expert would give me the totally
wrong answer. I found the hard way that there were no experts, and then
we had this Japanese master coming into Heidelberg and doing a
performance in the stage and he impressed me deeply, the way he pulled
out the bark, creating dead wood. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Now I know, the kind of tree they offered to him was so silly, so nothing,
it was just a stick. The only thing he could do was a dramatic jin and
shari to show some action there. But that deeply impressed me, and of
course when I came home I started to rip and break trees apart, again
there was nobody to show me what to do. And then I found that these
Japanese people show you something, but I didn’t really get my answers
to the questions I had. Even if you asked him a question, maybe you get
an answer, but was not the answer you wanted, so you have to find out
yourself, and this is the way Japanese teach anyway, they will never
tell you what to do, you have to find out. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">So I found out and one day I was considered a top expert in the major part
of Europe - so that is how that happened. And
around that the Bonsai Scene started, </span><span id="docs-internal-guid-1dcb0ea7-f3f5-6e66-3775-781a0fb12d7a"><span id="docs-internal-guid-1dcb0ea7-f3f5-6e66-3775-781a0fb12d7a"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bonsai Club Germany and the
exhibits with everything, and now its one of the most developed in the
world, and its only happened in thirty years, and I went through these
thirty years.</span></span></span></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-85321641365974724122013-09-10T00:14:00.001-07:002013-09-10T00:14:36.632-07:00Walter Pall e seu começo no Bonsai - Portuguese<span id="docs-internal-guid--4c33c36-e5f0-7939-6646-ebd002a209a2"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Walter Pall e seu começo no Bonsai</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Autor: Walter Pall</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Colaborador: J.P. Arzivenko</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> No </span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;">ano de 1979 eu já sabia o que era um bonsai, genericamente, mas eu </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nunca havia visto um bonsai de verdade antes. Então eu li em um jornal
da Alemanha sobre um viveiro que possuía bonsai em exibição e para a
venda, então eu fui lá já que sempre me interessei sobre coisas
relacionadas à jardinagem, uma vez que desde minha tenra infância eu fui
um jardineiro. Eu fui lá e fique profundamente impressionado e chocado,
com a aparência, a idade, obviamente com a idade e as formas. E eu
fiquei chocado com as marcas de arame e algumas coisas me pareceram bem
feias. De qualquer forma aquilo me pareceu muito difícil, mesmo que me
considerasse um bom jardineiro, eu pensei “isto é simplesmente
impossível”.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="white-space: pre;"> E</span> também a parte artística que me interessou muito eu também achei
difícil. Eu cresci em uma família cheia de artistas, meu avô era pintor,
meu pai ator (você nunca diria), meu tio foi um poeta e tínhamos
lunáticos e doidos por toda a parte. De qualquer forma eu também sou
conhecido como um sujeito artista. Então eu pude ver a arte naquilo e
achei que era bastante difícil, mas coisas difíceis e impossíveis sempre
me intrigaram, então de alguma forma eu me vi de frente com aquilo, e
logo depois eu comprei meu primeiro bonsai, foi como comecei, e de lá
para cá foi um vício, não consigo viver sem isso, agora é minha vida.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fonte: </span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=olhnabtf_IY" moz-do-not-send="true" style="text-decoration: none;">https://www.youtube.com/watch?v=olhnabtf_IY</a></span></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-46725809035880132172013-09-10T00:12:00.003-07:002013-09-10T06:36:40.087-07:00Walter Pall and his beginnings - English<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Walter Pall and his beginnings in bonsai</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Author: Walter Pall</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Collaborator: J.P. Arzivenko</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In
1979 I already knew what bonsai was in general, but I hadn't seen a
real bonsai before. So, in a newspaper in Germany I read about a garden
center that had some bonsai shown and for sale. So I went there because I
was interested in garden things; since my early youth I was a gardner. I
went there and was deeply impressed and shocked at the saem time. I was
impressed about the appearance, the obvious age and the shapes. And I
was shocked about the wire biting in, and by some things I thought
pretty ugly and unnnatural. Anyway it seemed so difficult; although I
consider myself a good gardener, I thought "this is just impossible". </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">And
then the artistic part which also interested me very much, I also saw
as difficult to impossible. I grew up in a family full of artists, my
grandfather was a painter, my father was an actor (you would never
tell), my uncle was a poet and we had lunatics and insane all over the
place. Anyway I am also known as an artist sort of person. So I could
see the art in bonsai, and I thought it was very difficult. But
difficult and impossible things have always intrigued me, so somehow I
was drawn towards this, and very soon later I purchased my first bonsai.
Thats it how I started, and from then on it is just an addiction, I
cannot live without it, now it is my life.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Source: </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=olhnabtf_IY" moz-do-not-send="true" style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://www.youtube.com/watch?v=olhnabtf_IY</span></a></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-73057186952894197142013-07-03T21:50:00.002-07:002013-07-03T23:24:10.443-07:00The naturalistic oriental hornbeam - in SpanishSee this:<br />
<br />
<a href="http://www.bonsaicomunicacion.com/#!un-carpe-oriental-muy-natural/c1oj5">The naturalistic hornbeam - Spanish</a>Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-64166028936163926542013-06-10T20:15:00.002-07:002013-06-10T20:15:29.206-07:00Traditon in bonsai -Portuguese<br />
<div>
Tradition in bonsai</div>
<div>
translated by arzivenko</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eu tenho uma relação ambígua com a tradição do bonsai.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Primeiro, é a findação na qual nós todos construímos. É de onde o bonsai que vemos hoje veio. Para muitos é o bonsai; não existe nenhuma outra maneira de fazer bonsai. Nós devemos à tradição que possamos ver o bonsai como arte espalhada pelo mundo.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eu acredito que todo entusiasta deva aprender o máximo possível sobre a tradição do bonsai, isto é indispensável. Eu acredito que o que chamamos "bonsai clássico" é para muitos nossa tradição. Tradicionalmente existem formas (normalmente chamado estilos*) que são designadas no estilo clássico. É um estilo que trabalha em direção à uma árvore ideal; uma abstração que apresenta a árvore perfeita. Todo designer de bonsai deve aprender como estilizar árvores nas formas tradicionais, com o espírito clássico.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Para além de estilizar árvores, existem várias outras tradições em bonsai. Existem os vasos, e como envasar, a apresentação em uma tokonoma, com o estande, objetos de acento, o pergaminho e muito mais. No espírito da arte asiática é completamente aceitável e esperado que outros tentem copiar as conhecidas obras primas e todos os aspectos da tradição. Qualquer divergência deste caminho é questionável.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
O outro lado da moeda é que esta não é minha tradição. É uma tradição asiática, sobretudo uma tradição japonesa. Enquanto eu tenho o maior respeito por ela, eu me pergunto se o bonsai na minha parte do munto deve seguir rigidamente uma tradição estrangeira, e se deve, se vale a pena eu investir meu tempo. Bom, eu realmente não me importo, simplesmente me recuso a aceitar isto. Eu acredito que a tradição asiática pode ser usada como um grande ponto de partida, então partimos dela. Enquanto os ocidentais tentarem copiar as obras primas japonesas, bonsai não será uma arte universal. Copiar não é considerado arte na tradição ocidental. Um artista deve ser criativo e ir além da cópia. Nós devemos encontrar nossos caminhos, os quais podem se tornar tradicionais, eventualmente. Um ponto de partida poderia ser o questionamento da filosofia do bonsai tradicional; de criar árvores ideais. Eu sei que isto abre a porta para todo tipo de coisas sem sentido e criações atrozes. Também estou ciente que esta noção não ajuda o entusiasta medianos, o qual procura ajuda e afirmação. Mas abre a porta, pelo menos permite que nós criamos arte e não apenas cópias. Devemos, entretanto, sempre manter o maior respeito por nossos mestres.</div>
<div>
<br /></div>
Walter PallWalter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-11273392326262978882013-05-29T00:29:00.002-07:002013-05-29T00:29:10.379-07:00 Refurbishing a Japanese maple - the "hedge cutting method" HUngarian version<br />
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br class="Apple-interchange-newline" />Refurbishing a Japanese maple - the "hedge cutting method"</b></span><span style="font-family: Arial, serif;"><br />by Walter Pall<br />walter-pall.de</span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">Egy japánjuhar felújítása – a „sövénynyírás módszer”</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">translated by Szőke Mihály</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">Walter Pall<br />walter-pall.de </span></span><span style="font-family: DejaVu Sans;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">Az összes bonsairól szóló könyv leírja, hogyan dolgozzunk lombhullató fákkal, hogy a lehető legjobb elágazásokat érjük el. Minden könyv a hajtások visszacsípését javasolja. Ez azt jelenti, hogy az első rügyfakadást követően, az új hajtásokat azonnal visszacsípjük egy, vagy két rügyre, a nem megfelelően növő hajtásokat pedig eltávolítjuk. A meghatározott cél elkerülni a hosszú ízközöket és arra kényszeríteni a fát, hogy a második kihajtáskor láthatóan kisebb rügyeket és leveleket produkáljon. Állítások szerint ezzel a módszerrel sok év múlva finom elágazódásokat lehet elérni.<br /><br />Az igazat megvallva, a fa borzasztóan legyengül az új hajtások korai eltávolítása miatt. Annak következményeként csak gyenge, „éhező” rügyeket nevel, amelyek valóban kisebb hajtásokká fejlődnek. A második kihajtást követően megint visszacsípik és a fa még inkább legyengül. Meg van az eshetősége, hogy a fa annyira leromlik, hogy el is pusztul.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">Megfigyelésem szerint ez egy igencsak megkérdőjelezhető kertészeti gyakorlat. Ez a módszer csak akkor működik, ha egy kész fát akarunk formában tartani bizonyos ideig. Egyébként annyira legyengül, hogy erős hajtásnövekedésre kell ösztönözni, hogy ismét egészséges legyen. A fejlődési fázisban egy fa visszacsípése egyébként értelmetlen.<br /><br />Hogyan fog növekedni, hogy serkenti a rügyfakadást, ha nincs semmi ereje? Láttam sok olyan fát, amelyek ilyen módon gyengültek le. Hogyan keletkezett ez a félreértés? Nos, néhány évtizeddel ezelőtt, amikor az első bonsaifákat Nyugatra hozták, a beszerzők megkérdezték, hogyan gondozzák azokat a fákat? A választ úgy fogalmazták meg, hogy ne kövessenek el hibát. A kérdést úgy értelmezték, hogy az új tulajdonosok abban az állapotban kívánják megtartani a fát, ahogyan azt beszerezték. A visszacsípést javasolták, mert az hasznos azoknál a fáknál, amelyek „befejezettnek” tekinthetők és kiállításra vagy eladásra készek. Abban az időben senki sem gondolta, hogy a nyugatiak valaha maguk is képesek lesznek bonsait kialakítani.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br />Az alakítási fázisban a cél egyértelműen a fa fejlesztése. A törzset és az ágakat vastagítani kell, a metszési sebeknek be kell záródni, és a fának annyi új hajtást kell fejleszteni, hogy esélyünk legyen kiválasztani a felhasználható ágakat. A gyökérnyaknak (nebari) szintén jelentős mértékben kell fejlődnie. Ebben a helyzetben az azonnali megjelenés másodlagos a jövőbeni szépséghez viszonyítva. Ez az, amiért a levelek nagyobbak lehetnek és a fa hosszabb ideig csúnyának nézhet ki. A cél elérése érdekében a fának a lehető legtöbb bevitt energiára van szüksége, amit a lehető legtöbb levél fotoszintézisén keresztül lehet nyerni. Ha éppen az energiaforrásokat távolítjuk el túl korán, a fa nem tud fejlődni. A legrosszabb esetben lassú halállal elpusztul.<br /><br />Nos, előfordul, hogy bonsaiunk többsége még nem „befejezett” fa, hanem valószínűleg a fejlődés korai szakaszában van és tovább akarunk haladni velük. Még a meglehetősen jól kinéző importált fákat is tovább kell fejleszteni. Ezért fontos ismerni a fák sikeres fejlesztésének lépéseit.<br /><br />Évtizedek óta sikeresen alkalmazok egy módszert, ami teljesen ellentétes a javasolt általános megközelítéssel. Megnézhetik a fotógalériámat, hogy elképzelést nyerjenek arról, hogy működik a módszerem, vagy rongálja a fákat, ahogyan azt sok ember hiszi. Az összes lombhullató fámat – beleértve a legértékesebb, jól ismert példányokat is – évtizedek óta e módszer szerint kezelem. A következő, japán juhar helyreállítását tárgyaló példa érvényes sok lombhullató fajra. Kezdésként a fának a lehető legtöbbet kell nőnie, hogy minél több levele legyen, hogy viszonzásként energiát fejlesszen, aminek eredménye új rügyek és új növekedés lesz. Ha az első tavaszi kihajtást szabadon engedjük fejlődni, a hajtások nagyon hosszúra nőnek. Körülbelül 6 hét múlva megfásodnak. A számtalan levél rengeteg energiát produkál</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">szénhidrát formájában, ami lefelé áramlik az ágakon keresztül és lerakódik az ágakban, a törzsben és végül a gyökerekben. Ennek az eredménye, hogy az ágak és a törzs vastagszik, a felszíni gyökerek – a nebari – szintén vastagodnak, a gyökerek pedig erőteljesen növekszenek. Ezzel egy időben sok látható és alvó rügy fejlődik. A fa teljes rendszere megerősödik, és jó tartalékokkal rendelkezik bármilyen csapás esetére. A radikális visszametszés ilyen csapást jelent.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">Közép európai klímán 6-8 héttel az első kihajtást követően, a mi térségünkben május közepétől június elejéig, a fát nagy ollóval visszametsszük a korábbi körvonalára. Lényegtelen, hogy pontosan hol vágunk vagy, hogy néhány levelet is elmetszünk. Ennek gyakorlatilag úgy kellene történnie, mint részleges levélmetszés, ami fényt és levegőt enged a fa koronájába. A sziluetten belüli minden egyéb növekedés érintetlen marad, de e módszerrel megerősödik. A fát erőteljesen arra serkentjük, hogy ismét rügyeket fejlesszen. Sok alvórügy reagál erre a radikális visszavágásra és kitör, még az idősebb fás részeken is. A fa a radikális visszavágást traumaként érzékeli és túlreagál, mert sok tárolt energiát tud mozgósítani. Láthatóan több rügyet produkál, és több alvórügyet aktivizál, mint egyébként tenné. Pontosan úgy, mint sövénynyírás után. A sövény akkor sűrűsödik, ha rendszeresen nyírjuk. Az új hajtások végén rendkívül hosszú íz közök hajlamosak fejlődni, amelyeket e módszerrel levágunk. Így ez a módszer nem hozza létre a rettegett hosszú íz közöket. Még a legnagyobb levelek is az új hajtások végein nőnek, és azokat is teljes egészében eltávolítjuk.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">A második kihajtást aztán szabadon hagyjuk nőni augusztus elejéig, amikor teljes mértékben ismételten visszavágjuk. Közép Európában az augusztus eleje fontos időszak. Minden későbbi metszés után az új hajtások lehet, hogy nem fásodnak meg időben a tél beköszöntéig. A fának általában 6-8 hétre van szüksége október elejéig a hajtások fásodásához. Azt követően már nincs sok növekedés. Nagy problémához vezethet, ha a fát augusztus elejét követően metsszük, mivel a zöld ágak nem élik túl a telet.<br /><br />Október elejétől a következő év márciusáig ismételten metszhetjük a koronát. A nyugalmi időszakban nem serkentjük a fát arra, hogy ismételten kirügyezzen. Mikor a levelek lehullnak, végre láthatjuk mit produkáltunk a nyári időszakban. A teljes korona sokkal sűrűbbé vált és sok munkánk adódik. Sok ágcsonk keletkezett, amelyeket most kell eltávolítani. Ugyanez a teendő az elhalt ágakkal, ágrészekkel. Rengeteg hajtás van, melyek közül kiválaszthatjuk azokat, amelyekkel tovább dolgozunk, a többit teljesen eltávolíthatjuk. Sokszor az a probléma, hogy túl sok águnk van a választáshoz. A kis ágak többségét egy rügyre visszavágjuk (a szemben álló rügyekkel rendelkező fák esetében, (mint például a juharok) vagy két rügyre a váltakozó rügyállású fáknál (mint a gyertyán). Néhány területen, ahol a koronának fejlődnie kell, kevesebbet távolítunk el. E munka eredményekén a fa meglehetősen szépen fog kinézni. Ennél a pontnál szintén felismerhetjük, mely ágaknak kell megváltoztatni a helyzetét. Azokat hagyományos módon drótozhatjuk, vagy feszítőhuzalok segítségével állítjuk be.<br /><br />Speciális esetekben a „sövénynyírás” módszere mellett szívóhajtást is használhatunk. Amikor egy ágnak, vagy a törzsnek a többihez képest vastagodásra van szüksége, csupán hagyjunk néhány ágat növekedni a teljes vegetációs időszakban. Egy méteresre, vagy még hosszabbra is nőhetnek. A fa többi részét a fentebb leírtak szerint kezeljük. Ilyen módon a szívóhajtás alatti ágak és a törzs vastagodnak, a gyökérnyak (nebari) erősödik. Ez a módszer különösen hasznos az alsóbb ágak fejlesztésére, amelyek normál esetben a fa csúcsdominanciája miatt nem vastagodnak. A példában szereplő fa ennek pont az ellenkezője – alap domináns. A felsőbb ágai gyengébbek és azokat erősítjük szívóhajtásokkal.<br /><br />A lombhullató fák jelentősen fejleszthetők, ha ezt a módszert éveken át következetesen alkalmazzuk, ahogyan azt a képeken szereplő juhar szemlélteti. Amikor a fa végül „befejezetté” válik, újra alkalmazhatjuk a visszacsípést, különösen akkor, ha egy kiállításon kerül bemutatásra. Ebben a fázisban néhány éven keresztül bemutatható lesz, ami minden bonsai rajongó célja. De végül a fa hanyatlani fog és erőteljes új növekedéssel újra erősíteni kell.<br /><br />Módszerem hátránya, hogy a fa évek múlva és csak ritkán mutatható be. Mindig akad valami, ami nem éppen a legjobb: túl sok ág, feszítődrótok, összességében elhanyagolt megjelenés. Az ideiglenes szépség szándékosan feláldozásra kerül a jövőbeni minőségért. De csúcsminőségű fák csak ilyen módon hozhatók létre. Ha ezt nem akarják, ha nincsenek készen árat fizetni a minőségért, akkor együtt kell élniük azzal a ténnyel, hogy fáik nem fejlődnek, és idővel még hanyatlásnak is indulnak. De néha élvezhetik szépségük látványát. Pontosan ez az a tanács, amit japán kertészektől kaptunk évtizedekkel ezelőtt.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9p6dfYlwW4BujvM4uwif9a8q_cnlvCYbXkYPRbW6ExGtttk00TC0cA_PDbNNiulaKlBP7a6-uTRijW8Ovs9ae5gyVjFUd529mE_8T0phD4EPZ6FMFSaXf-TPqUeCcAVRD5tUdskn5RaKv/s1600/Bild-1-NSC_5539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9p6dfYlwW4BujvM4uwif9a8q_cnlvCYbXkYPRbW6ExGtttk00TC0cA_PDbNNiulaKlBP7a6-uTRijW8Ovs9ae5gyVjFUd529mE_8T0phD4EPZ6FMFSaXf-TPqUeCcAVRD5tUdskn5RaKv/s640/Bild-1-NSC_5539.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">1. kép: 2008.05.: A fa ebben az állapotban került a kertembe. Az előző tulajdonos akadama masszában tartotta és azt gondolta, hogy visszacsípéssel automatikusan fejleszteni fogja a fát. A korona túlságosan széles és lapos, a levelek pedig gyengén strukturált ágakat rejtenek. Sok ág elszáradtra nebari sokkal jobb lehetne és a fát túl magasan ültették az edénybe.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguOezjInrkJ_QnOBp9l-NDDfKJmT0BVHH_dNdv0cnrxrSpWBMOw7naxfOFHa3qpYeQg5O4FLw-M6QAJ7O1_5nCzVnm9Q9GTHnzh84Ef-IkuAVxqNO1xD6IT0XDLuyBSF4IQGaVzaYqgbiw/s1600/Bild-2-NSC_5540w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguOezjInrkJ_QnOBp9l-NDDfKJmT0BVHH_dNdv0cnrxrSpWBMOw7naxfOFHa3qpYeQg5O4FLw-M6QAJ7O1_5nCzVnm9Q9GTHnzh84Ef-IkuAVxqNO1xD6IT0XDLuyBSF4IQGaVzaYqgbiw/s640/Bild-2-NSC_5540w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">2. kép: 2008.05.: A túlságosan összetömörült ültető közeg súlyos károkhoz vezetett a korona felső részében. Sok kislevelű juharváltozat alap domináns, ami azt jelenti, hogy az alsóbb ágak erősödnek, míg a felsők visszamaradnak. Ez teljesen ellentétes más fák többségének fejlődésével. A kép a fa hátoldalát mutatja, bár a nebari jobbnak tűnik, mint az elölnézeti oldalon.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmtzfXjDlb2rjLBcdWcvUa7uc6TdD3lrlq1_aBCXahGFTWsQS47Am7yDj9Q9flY7Rt4uX1IGni_PzTmAvyLROxdR-KyH80XiKRHv1l6Jf001cgTJYkfv_HknVzHWvBzVYgxqLy_fFC-lr/s1600/Bild-3-NSC_5555w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmtzfXjDlb2rjLBcdWcvUa7uc6TdD3lrlq1_aBCXahGFTWsQS47Am7yDj9Q9flY7Rt4uX1IGni_PzTmAvyLROxdR-KyH80XiKRHv1l6Jf001cgTJYkfv_HknVzHWvBzVYgxqLy_fFC-lr/s640/Bild-3-NSC_5555w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">3. kép: 2008. 05.: Az első lépés egy erős visszametszés volt. A fa körvonala egy kicsit kisebb lett az ideálisnál, hogy helyet engedjünk a további növekedésnek. Ha az ideális formára metszenénk, akkor a korona hamarosan túl nagyra nőne és ismételten erősen vissza kellene vágni.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXr33VYXtr-uvco6rvqqTRWVYokokUFndZzUqoMIrrzqGQeeO7Gz1Egz83zOutmolv3jTG7soq3w64Mwb4TxsTYxt2pqw85eqHH-LTt0v7PRJ_FRDSWR1VFPeBwLX1-nCwbT1_5ZhPPrm/s1600/Bild-4-NSC_5556w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXr33VYXtr-uvco6rvqqTRWVYokokUFndZzUqoMIrrzqGQeeO7Gz1Egz83zOutmolv3jTG7soq3w64Mwb4TxsTYxt2pqw85eqHH-LTt0v7PRJ_FRDSWR1VFPeBwLX1-nCwbT1_5ZhPPrm/s640/Bild-4-NSC_5556w.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">4. kép: 2008-05.: Szívesen megszabadítottam volna a fát az összetömörült akadamától, de ehhez már túl késő volt. Erre ősszel lett volna lehetőség, de a helyzet nem volt annyira kritikus. Minden esetre a nebari erősen kidolgozott. Ez már egy nagy fejlődés. A fát nem jól helyezték el az edényében</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg39ibw0dZ5ZVKlkKs5yFPgPuBdXMCCVPhmtsmKbVkjjCQD8gOilaWRNq1dfgiWGLscMK79s4lZdTo5OYZDO8FB65s9sPoi52JGaO89afgEKMvLH7vu6YOdR_4YZHlfPmHWvfopWtwY_QvZ/s1600/Bild-5-NSC_6286w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg39ibw0dZ5ZVKlkKs5yFPgPuBdXMCCVPhmtsmKbVkjjCQD8gOilaWRNq1dfgiWGLscMK79s4lZdTo5OYZDO8FB65s9sPoi52JGaO89afgEKMvLH7vu6YOdR_4YZHlfPmHWvfopWtwY_QvZ/s640/Bild-5-NSC_6286w.jpg" width="588" /></a></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">5. kép: 2008. 07.: Mivel ez a változat alap domináns, a tetejét erősíteni kell az által, hogy néhány kiválasztott hajtást szabadon engedünk növekedni. A középső törzsnek kellene a legnagyobbnak és legvastagabbnak lenni. Ha ezen nem dolgozunk aktívan, pont az ellenkezője történik. Ezt a törzset szívóhajtások használatával különösen erősíteni kell; különben akár el is pusztulhat.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxcIi9UTZMubd0ik3QT2phL2-nZ6HE9vJTiAsdJgi-DTDQtABsDDWULjzRiEmOWOzvnGV6KgyTgPvCUStSxGzak_9AWhz3LXm-y2vX2CX48yIV818DDUWrhCP9GWfwLogdtMgAPRMpiTY/s1600/Bild-6-NSC_6952w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxcIi9UTZMubd0ik3QT2phL2-nZ6HE9vJTiAsdJgi-DTDQtABsDDWULjzRiEmOWOzvnGV6KgyTgPvCUStSxGzak_9AWhz3LXm-y2vX2CX48yIV818DDUWrhCP9GWfwLogdtMgAPRMpiTY/s640/Bild-6-NSC_6952w.jpg" width="494" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"></span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">6. kép: 2009. 01.: Levelek nélkül a lombhullató fákat sokkal jobb értékelni. Most már nyilvánvaló, hogy a középső törzsnek sokkal vastagabbnak és valamivel magasabbnak kellene lennie. Az előző tulajdonos nem ért el túl sokat az éveken át tartó visszacsípésekkel. A fa inkább gyengén fejlettnek néz ki. A Bryan Albright által készített edény túl erőteljesnek tűnik.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1pYJ-MUmsGbGi0pbFntaJBW9nEP2Jip9nHq831HmRkPMXOACORoyGZcaTOKED5FsDzxbhKRaEiPefk3icnWODhi9yaCdj2hyphenhyphenbBT1SouOgTJ2gy15K_Nz7zzP4AY1xde0UZpMTvxsrw3R/s1600/Bild-7-NSC_7287w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1pYJ-MUmsGbGi0pbFntaJBW9nEP2Jip9nHq831HmRkPMXOACORoyGZcaTOKED5FsDzxbhKRaEiPefk3icnWODhi9yaCdj2hyphenhyphenbBT1SouOgTJ2gy15K_Nz7zzP4AY1xde0UZpMTvxsrw3R/s640/Bild-7-NSC_7287w.jpg" width="494" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">7. kép: 2009. 04.: A juhart átültettük egy jobb japán edénybe. Az összetömörült akadama nagy részét eltávolítottuk. A gyökérlabdát erőteljesen csökkentettük, a gyökereket pedig fellazítottuk. Ültető közegnek sokféle anyag alkalmas, ami nem esik szét hideg és nedvesség hatására. Ebben az esetben duzzasztott agyagot használtam 15 % durva tőzeggel keverve. Ez lehetővé teszi az intenzív öntözést és tápozást, anélkül hogy aggódni kellene miatta.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7nubQOlr6QLl8txk7e1Zwjg6jiAv_7Q-5Dg1LdCdHWSz7UFhv4WBjBvWwqyQcr9B0kcXarBF_upUQEVe_O23tZJAcLcA9D8YqxdljUHyFj2qJcZrlSPBaPWjX-EDFdclcmp8E2uoskL5/s1600/Bild-8-NSC_8658w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7nubQOlr6QLl8txk7e1Zwjg6jiAv_7Q-5Dg1LdCdHWSz7UFhv4WBjBvWwqyQcr9B0kcXarBF_upUQEVe_O23tZJAcLcA9D8YqxdljUHyFj2qJcZrlSPBaPWjX-EDFdclcmp8E2uoskL5/s640/Bild-8-NSC_8658w.jpg" width="490" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">8. kép: 2009. 11: A fejlődés két növekedési időszak alatt meglehetősen előrehaladt. Az ágak jobban elágazódnak, a középső törzs erősebb, a nebari pedig folyamatosan javul. A korona még egy kicsit túl lapos. Most van itt a legfőbb ideje egy aprólékos munkának a koronán.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSgUcvhy05UOzAZ4ayKCOrG4ZFBuywzUTjdCH9t6p3WL4H3kiAhlAlsdNjY-rrgGuC17MXHCBZSoGxdz0h1UGedROS_xjVOWDjTqJhN2Oh-K79VUTEttupUqhOmf1SOm2eqA753-jxa0bP/s1600/Bild-9-NSC_8659w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSgUcvhy05UOzAZ4ayKCOrG4ZFBuywzUTjdCH9t6p3WL4H3kiAhlAlsdNjY-rrgGuC17MXHCBZSoGxdz0h1UGedROS_xjVOWDjTqJhN2Oh-K79VUTEttupUqhOmf1SOm2eqA753-jxa0bP/s640/Bild-9-NSC_8659w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">9. kép: 2009. 11: Nem szabad engedni, hogy a koronában lévő szívó hajtások túlságosan megvastagodjanak, mert csúnya hegek keletkeznek. Ezért kerültek teljes egészében eltávolításra, majd a következő nyáron újranövesztésre. A koronát hegyes, éles ollóval alakítjuk. Az ágakat egy, vagy két rügyre visszavágjuk, azokat, amelyek rossz irányba nőnek teljesen el kell távolítani.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4LzQn1xi_YgZOa6wRcC1d996-2IsEDnYO4APRYga7w6T9AwkwwRUHxFRlhyD_Apy0mszzShM_YYpiPIk7DXjaZSx7Hb9L4pCUnqp5cP0iSK1rdlCt2BAJPeQMyACcaU-4P1NlAhe_6_M2/s1600/Bild-10-NSC_9391w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4LzQn1xi_YgZOa6wRcC1d996-2IsEDnYO4APRYga7w6T9AwkwwRUHxFRlhyD_Apy0mszzShM_YYpiPIk7DXjaZSx7Hb9L4pCUnqp5cP0iSK1rdlCt2BAJPeQMyACcaU-4P1NlAhe_6_M2/s640/Bild-10-NSC_9391w.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">10. kép: 2010. 03: Két évvel a helyreállítás után a fa elég jól néz ki. A japán juharok nagyon elegáns fák, melyek minden évszakban máshogy néznek ki, de mindig nagyszerűek. Ez különösen tavasszal van így. Ennek ellenére a koronát tovább kell fejleszteni – az elégedettség a művészet halála.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCZ97oH1kFwhB5ygURCLNX3uT5Q0uVFpoQ4x2wMEiZM8EhaZqLa3ADCrIYHaP_cfHi2yJLUKRbbQdTn62GxLI98rkPdh_XfIppN5TJvljOduM_yaZl279oGtaEdcRBsnwdwg-yGwVwkn2/s1600/Bild-11-PSC_1036w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCZ97oH1kFwhB5ygURCLNX3uT5Q0uVFpoQ4x2wMEiZM8EhaZqLa3ADCrIYHaP_cfHi2yJLUKRbbQdTn62GxLI98rkPdh_XfIppN5TJvljOduM_yaZl279oGtaEdcRBsnwdwg-yGwVwkn2/s640/Bild-11-PSC_1036w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">11. kép: 2010. 10: A fa ősszel szintén nagyon jól néz ki. Még nincs itt azonban az ideje, hogy kiállítsuk a fát. A törzsek korrigálását tovább kell folytatni. Erős feszítődrótokkal kényszerítettük őket új pozícióban. Előnyös, ha valamennyire túlfeszítjük, mert a fa egy kicsit mindenképpen visszaugrik.</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBuv_aB5ak2k8H1JPLMBONHjqUac1UWcXj4ZjFA3O2MPhhgi5EYKd4z1q2q66_mLwLY_R3EkbF8B7QPreYGwPGue-YQ7oWPDqUefxNKsHT0wDpKkcclQIx0iANoCiLuVD22Ik2mfBifzEi/s1600/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBuv_aB5ak2k8H1JPLMBONHjqUac1UWcXj4ZjFA3O2MPhhgi5EYKd4z1q2q66_mLwLY_R3EkbF8B7QPreYGwPGue-YQ7oWPDqUefxNKsHT0wDpKkcclQIx0iANoCiLuVD22Ik2mfBifzEi/s640/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">12. kép: 2010. 11: A feszítődrótok eltávolítása és a korona alapos kitisztítása után a fa – első alkalommal – alkalmassá vált kiállításra. Természetesen még mindig vannak problémák. Az elülső törzsön lévő nagy sérülés csúnya, de nincs mit tenni, csupán várni évekig. A középső törzs most már egyértelműen a legmagasabb és a korona nem teljesen lapos és egyes.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUMP1RI1eRlr5cgzNfonCFT5QE4uF5lvmVzkOK_PVRqo3l5pHB_Ta2mf9JnJKCxlKi2yoeclzQNEygn1aOd2wDX2uwI83bDLskw723_f89S4kMSzrC9l1KuNXjwYwcCYkMHLbWLGtDSXoR/s1600/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUMP1RI1eRlr5cgzNfonCFT5QE4uF5lvmVzkOK_PVRqo3l5pHB_Ta2mf9JnJKCxlKi2yoeclzQNEygn1aOd2wDX2uwI83bDLskw723_f89S4kMSzrC9l1KuNXjwYwcCYkMHLbWLGtDSXoR/s640/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">13. kép: 2011. 03: Csábító látni ezt a gyönyörű kihajtást, mintegy jelét annak, hogy a fa „befejezett” és mostantól lehet élvezni annak szépségét. De ez hosszú távon kompromisszum lenne. A középső törzsnek erőteljesen tovább kell növekednie, a sebeknek be kell gyógyulniuk és a nebarinak sokat lehet fejlődni. Mindez azonban nem történik magától – sok munkára van szükség.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmSw2e6NxO3qOpp-1_9FTfYe4LQEbZVcSGcAJ3F00Vwr-g_5GsA_qNnO0hUx6hzGQqAnRlsLGMx_oQjugEec4M40oFDCDurYH2jCfZmj_SsfoMPS3WkGCb6pUo4FKa5S-73ruWFml1rgSE/s1600/Bild-14-QDSC_3257w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="544" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmSw2e6NxO3qOpp-1_9FTfYe4LQEbZVcSGcAJ3F00Vwr-g_5GsA_qNnO0hUx6hzGQqAnRlsLGMx_oQjugEec4M40oFDCDurYH2jCfZmj_SsfoMPS3WkGCb6pUo4FKa5S-73ruWFml1rgSE/s640/Bild-14-QDSC_3257w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">14. kép: 2011. 04: Itt láthatják, hogy a visszacsípést teljes mértékben kerültük. Hagytuk, hogy a fa teljesen kihajtson. Hat vagy több héttel később az új növekmény meglehetősen hosszú lesz. Most a koronát egy sövénynyíróval gyorsan visszavágjuk. Ez valóban olyan, mint egy sövénynyírás. A pontos vágás nem fontos és még az sem baj, ha a leveleket részlegesen elmetsszük. Csak a hosszú távú siker számít.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWFQb9W4wYcQFH42U04ano_keticGYYp_1lTG2NYwxyZO1UFajxEjGIFg3Kzhgy2QpgxyJ4M_-Uk7cTW3RXtpDwwiluDmNgSqMbv7K2GV-04h9yQaASfw2fUaGa4xBtabXct9RjEXCEirX/s1600/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWFQb9W4wYcQFH42U04ano_keticGYYp_1lTG2NYwxyZO1UFajxEjGIFg3Kzhgy2QpgxyJ4M_-Uk7cTW3RXtpDwwiluDmNgSqMbv7K2GV-04h9yQaASfw2fUaGa4xBtabXct9RjEXCEirX/s640/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" width="572" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">15. kép: 2011. 10: A nyár folyamán a fát két alkalommal nyírtuk sövénynyíróval. A kiválasztott szívóhajtások korlátozás nélkül nőhettek. A pillanatnyi szépséget feláldoztuk a hosszú távú minőségért. Néhány további év ehhez hasonlóan telik el. Ez az egyetlen módja annak, hogy egy átlagos fát csúcsbonsaijjá változtassunk.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXP3nqwYIjG3gpJLoW6L8Pphh8mbpD9S043T8zdH58Tnh8kPNbdbL6CrpKK6g13FJ6BQtjyW1PJsKY0zAsCc-xKwi3WTND7tmXM_QNJKpQXNvrN9Z3Q8gyzfuZnay7QuL-phYoDd_qiOiv/s1600/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXP3nqwYIjG3gpJLoW6L8Pphh8mbpD9S043T8zdH58Tnh8kPNbdbL6CrpKK6g13FJ6BQtjyW1PJsKY0zAsCc-xKwi3WTND7tmXM_QNJKpQXNvrN9Z3Q8gyzfuZnay7QuL-phYoDd_qiOiv/s640/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" width="574" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">16. kép: 2011. 10: Ősszel a fa koronáját a szívóhajtásokkal együtt, sövénynyíróval ismételten visszametsszük. Amíg a levelek az ágakon vannak, nem sok értelme van azt figyelni, hogy hol és mit vágunk. Az néhány hét múlva történik, amikor a fa csupasz lesz. A kép valódi sövénynyírót mutat.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYEqvI1eh94a2I3vV3x6KLaWgA-_txWJqWqiSV18CRxdh46FVnuZl13nYHdTV8BPYTyA8l6lx6K-Ub0E43oeKjmvtZK3RuSpGiTbvASvrFWE46EV-qa_oj7sEUluBqKaw6WLXwXt1CUzk/s1600/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYEqvI1eh94a2I3vV3x6KLaWgA-_txWJqWqiSV18CRxdh46FVnuZl13nYHdTV8BPYTyA8l6lx6K-Ub0E43oeKjmvtZK3RuSpGiTbvASvrFWE46EV-qa_oj7sEUluBqKaw6WLXwXt1CUzk/s640/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">17. kép: 2011. 10: Az eredmény egyáltalán nem tűnik túl rossznak. A fát azonban a téli látvány érdekében terveztük. Amíg a levelek a fán vannak, azt valójában nem láthatjuk. A korona nem más, mint egy nagy levéllabda. Az amatőrök általában azt szeretik, ha a fa nyáron néz ki jól, a professzionálisak a téli megjelenést részesítik előnyben. A kompromisszum nem mindig segít, és végül általában gyengeségekhez vezet.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRI9tG3GG-Fi4SXQtmgdhejve14EURQ_28KafsxiDhRsPlzLHrgEqErXbl7Z9PnTXm5WYlgvGORPMSLEo6ff3sNZuIcOIhNH1lUb1qUlQ8I8efmAJLiteujOauZia56G9JgjCGorcR8Yi/s1600/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqRI9tG3GG-Fi4SXQtmgdhejve14EURQ_28KafsxiDhRsPlzLHrgEqErXbl7Z9PnTXm5WYlgvGORPMSLEo6ff3sNZuIcOIhNH1lUb1qUlQ8I8efmAJLiteujOauZia56G9JgjCGorcR8Yi/s640/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">18. kép: 2011. 11: Négy héttel később a levelek lehullottak. A koronát most már aprólékosan megmetszettük. Ebben az állapotban már csak sejteni lehet, hogy valamikor hol nőttek a szívóhajtások; a sérülések jól gyógyulnak. A csoportban két törzset még mindig jobb pozícióba kell kényszeríteni. Sajnos ez csak csúnya feszítődrótokkal lehetséges.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwpLR62363fP4g2_wklcSf6c9OOaOJt2YbIvlOowFkHnqpns18FAiKnv_7_IkOFcClYxR3tBSLmnNcAyGgbFZq8NWW9czP3Fav6sEs3hVfgqXAekcaQ2J-eGmQRWbnpVEC0n2UNUrj0Q4/s1600/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwpLR62363fP4g2_wklcSf6c9OOaOJt2YbIvlOowFkHnqpns18FAiKnv_7_IkOFcClYxR3tBSLmnNcAyGgbFZq8NWW9czP3Fav6sEs3hVfgqXAekcaQ2J-eGmQRWbnpVEC0n2UNUrj0Q4/s640/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">19. kép: 2012. 04: Ez a látvány a jutalom minden munkáért. A feszítődrótokat csak a fotózás kedvéért távolítottuk el, utána visszakerülnek. Mivel a fa többi része majdnem tökéletes, az elülső törzsön lévő csúnya nagy sérülés nagyon szembeszökő. Bár figyelemre méltóan gyógyult, mivel a juhar sok energiát volt képes beépíteni burjánzó növekedése során. A központi törzs szintén lehetne még erősebb – de ez már siránkozás felsőfokon.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj879sJJGQtD4tu5S1KCPH5_dIWdpgCIBmC9_2OyfIjlQXR-qPd0H1rfuA3XU7mCR0qan1KuaN8DdX_Yesr2lWnERkniQsdIwXYo2hJr2nIob-6L0HWisiJSq6x4MDATEVyfYHncTdW3oo8/s1600/Bild-20-R2C_1660w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj879sJJGQtD4tu5S1KCPH5_dIWdpgCIBmC9_2OyfIjlQXR-qPd0H1rfuA3XU7mCR0qan1KuaN8DdX_Yesr2lWnERkniQsdIwXYo2hJr2nIob-6L0HWisiJSq6x4MDATEVyfYHncTdW3oo8/s640/Bild-20-R2C_1660w.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">20. kép: 2012. 12: November van és a levelek megint lehullottak. Tisztán látható, hogy néhány ág túl hosszú, és egy pár csúnya ágcsonk megmaradt. A fát most kitisztítottuk egy hegyes, éles ollóval. Néhány év múlva az lesz az érzésünk, hogy Természet anya a legjobb művész és, hogy a legjobb koronát alkotja. Az emberi kéz gyakorlatilag láthatatlanná válik, még akkor is, ha annyit tett.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVaJg41LY4oIXrj-wOTTvudlCO9ZiLAQW34aWF-Q9uLK_kZSiNYFx7nQGOC4lEfjPAWs0x93LhmV-9nRfWi0SRB7szm-74V76FBRMfD8Hy1Loo4k1AoVLvORjbm5TFxCALWPWWig6fs1Nc/s1600/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVaJg41LY4oIXrj-wOTTvudlCO9ZiLAQW34aWF-Q9uLK_kZSiNYFx7nQGOC4lEfjPAWs0x93LhmV-9nRfWi0SRB7szm-74V76FBRMfD8Hy1Loo4k1AoVLvORjbm5TFxCALWPWWig6fs1Nc/s640/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">21. kép: 2012. 12: A fa lassan olyanná alakul, amilyennek lennie kell. A korona kiegyensúlyozottnak tűnik és az egész csoport úgy néz ki, mintha elegánsan magától nőtt volna. Ez talán az a gondolatot kelti a szemlélőben, hogy az ilyesmi egy „el a kezekkel” megközelítés eredménye. Az eddigi fejlődés azonban az ellenkezőjét tanítja: csak sok éven át tartó, erős és nagyon összpontosított beavatkozásokon keresztül lehet ilyen természetes formát fejleszteni.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8gMxemPCxifefx_BDpgUtuUjjEe0F12ZSKPAOXJ8-q_Zwiu_t85C_5fAsoAsVgH8brJuhH6YHGabXsHKpbEU5_E8qFd1XBdWH_1CQGlrl-YAzDdlbP53nw3ppEG2N6C3Vg2yVn5OA8lGN/s1600/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8gMxemPCxifefx_BDpgUtuUjjEe0F12ZSKPAOXJ8-q_Zwiu_t85C_5fAsoAsVgH8brJuhH6YHGabXsHKpbEU5_E8qFd1XBdWH_1CQGlrl-YAzDdlbP53nw3ppEG2N6C3Vg2yVn5OA8lGN/s640/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">22. kép: 2013. 02: A fát átültettük egy nagyon hozzáillő edénybe, amit a német Walter Venne készített. A fejlődés eddigi eredményei elég tisztességesek. De ez még messze nem a fejlődés vége. Sok mindennek kell változnia a következő öt növekedési periódusban, a munka az előzőekhez hasonlóan még folytatódik. További öt év elteltével a fa ismét jobb lesz. A hátrány azonban az, hogy a hátralévő idő nagy részében a fa valójában nem lesz bemutatható.</span></span><br />
<div>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-16710836928755222322013-05-26T23:58:00.001-07:002013-05-27T00:19:14.867-07:00Feeding, Substrate and Watering - Hungarian
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><b><br />Feeding,
Substrate and Watering</b></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br />Methods
of Walter Pall (edited by Victrinia Ridgeway)</span></span>translated
by <span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span lang="en-US"><b>Mihály
Szőke</b></span></span></span></span></span></div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="en-US" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Tápozás,
ültető közeg és öntözés</b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Walter
Pall német bonsai mester módszerei</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Felkérést
kaptam, hogy írjak egy fejezetet a „tűlevelűek táplálásáról”.
Nekiültem és az alábbiakat hoztam össze. A „hogyan tápozza a
tűlevelűket” kérdésre adott rövid válasz azonban súlyos
félreértésekhez vezethet, ami végzetes is lehet.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Az
ültető közeg, az öntözés és a táplálás nem tekinthető
különállónak. Mindegyik kapcsolódik a másikhoz, így
meglehetősen komplexszé válik. Legyen szó lombhullatóról,
tűlevelűről, fiatal vagy idős, nemrég átültetett vagy éppen
begyűjtött fáról, túl sok variáció van egy bonsai kertben.
Lehet egyértelmű választ adni?</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Nos,
igen. De először figyelmesen kell olvasni, és utána cselekedni
mindent. Nem lehetséges egy tetsző dolgot kiválasztani és
figyelmen kívül hagyni a többit. Nem tápozhat az én módszerem
szerint, aki nem veszi figyelembe, hogy milyen ültető közeggel
rendelkezik, vagy milyenek az öntözési szabályai.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Először
is félretettem mindent, amit a bonsairól szóló könyvek
többségében a témával kapcsolatban megfogalmaztak. Amint a
technológia hozzáférést biztosított számunkra új és
hatékonyabb módszerekhez és termékekhez, fáink gondozásának
módja is továbbfejlődött a hagyományok határain belül. Ez új
és korszerű világ egy bizonyos ideje, de sokan ezt nem érzékelik.
Annak ellenére, hogy valamilyen mértékű sikert elértek régi
módszerekkel, veszélyes, sőt végzetes lehet, ha azokat korszerű
ültető közegekkel és eljárásokkal együtt alkalmazzák.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Ültető
közegek:</b></u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">a jó ültető
közeg legyen egyenlő szemcsenagyságú, legyen képes a vizet
felszívni, majd később visszaengedni azt, ne tartalmazzon finom
szerves anyag részecskéket, a részecskék ne essenek szét
könnyen, száraz állapotban legyen a lehető legkönnyebb súlyú,
legyen elfogadhatóan olcsó és esztétikailag legyen kellemes
megjelenésű</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Ezeknek
a követelményeknek megfelelhetnek az alábbi anyagok: lávakő,
habkő, égetett agyag, turface (kalcinált, hőkezelt agyag, pl.
salakos teniszpályák anyaga), zeolit, kabazit (a zeolithoz hasonló
ásvány), kókuszrost darabok, fakéreg darabok, polisztirol
(hungarocell) darabok, és egyéb más anyagok, melyeket az
alapkövetelmények figyelembe vételével bárki beszerezhet.
Számoljunk azzal, hogy a fenti anyagok egyes területeken nem
hozzáférhetőek.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;">A
normál </span><span style="font-family: Arial, serif;"><b>akadama</b></span> <span style="font-family: Arial, serif;">mint
jó ültető közeg megkérdőjelezhető, mert különösen fagy
hatására szétesik, és veszélyes agyaggá válhat az edényben,
megakadályozva a víz és a levegő áramlását a közegben. Ez
különösen káros hatású lehet a ritkán átültetett fák, pl.
begyűjtött tűlevelűek és idősebb bonsaiok esetében.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Alkalmatlan
anyagok:</b></u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">kerti föld
(termőtalaj), komposzt, kő, homok stb. Természetesen fák nőnek
homok és virágföld keverékében is, de a bonsaikultúrák
egészséges fejlődése szempontjából az nem a legoptimálisabb
ültető közeg.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Az
alkalmas ásványi anyagok tetszés szerinti arányban keverhetők és
ez nem eredményez jelentősebb különbséget. Ezek az anyagok
átszitálást és tisztítást követően újra felhasználhatók.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Egyetlen,
kizárólagosan ideális „bonsai ültető közeg” nincs.
Ugyanakkor található ezerféle ideális anyag, és teljesen
mindegy, hogy mit használunk és azokat milyen keverék formájában,
amíg az modern ültető közeget képez.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Mivel
a modern ültető közegek nem tartalmaznak termőtalajt, nagyon
kevés élet található bennük. Gyorsan kiszáradnak, ezért
naponta többször kell öntözni, főleg forróság idején,
különösen akkor, ha tisztán szervetlen anyagokat használunk.
Ezért én durva tőzeget adok a fent említett anyagokhoz. Ez
természetes nyers formában lévő tőzeg, amit lápokból
bányásznak. Ne használjunk finomszemcsés tőzeget/spagnum mohát,
még akkor sem, ha a csomagoláson a „pormentes” jelzés
olvasható, mivel a részecskék túlságosan aprók. Ha nem találunk
megfelelő típusú tőzeget, inkább használjunk pormentes
kisméretű kéregdarabokat, vagy aprított kókuszrostot. Ezek a
szerves összetevők a teljes mennyiség 15 – 20%-át alkothatják.
A tűlevelűekhez és olajfákhoz (olíva) használjunk kicsit
kevesebbet, fiatal fákhoz és azáleákhoz kicsit többet.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Ezek
a szerves anyagok alkalmasak arra, hogy magasabban tartsák a
nedvességet az ültető közegben és segítsék hasznos mikrobák
megtelepedését. Kutatások azt is kimutatták, hogy a tőzegmoha
olyan növényi hormonokat tartalmaz, melyek hasznosak a fák
számára. Ezek ugyan szerves anyagok, melyeknek normális esetben
nem lenne keresnivalójuk az ültető közegben, de az említettek
kb. 5 év alatt bomlanak szét. Ezt figyelembe kell vennünk, amikor
az átültetést ütemezzük. Az újra felhasználandó ültető
közegből a szerves anyagokat szintén ki kell szitálni.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Öntözés:</b></u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">Az
én öntözési tervem március végétől október közepéig tart,
ami napi öntözést jelent, tekintet nélkül az időjárásra,
vagy, hogy a fák talaja száraznak tűnik, vagy sem. Csak erős
esőzések idején állok el az öntözéstől. Amikor erős szél
fúj, vagy szárazság van, vagy a kettő kombinációja, naponta
kétszer, esetleg háromszor is öntözök. Nagyon kis fákat naponta
kétszer kell öntözni. Az összes fát egyformán öntözöm.
Egyéni öntözési igények nem merülnek fel, ha az összes fát
megfelelő, jó vízelvezető közegbe ültettük. Így nem szükséges
a barátunkat alapos kiképzésben részesítenünk az öntözéssel
kapcsolatban mielőtt elutazunk. Bárki locsolhatja a fákat, az a
lényeg, hogy mindent alaposan megöntözzön. Az szintén nem
számít, hogy milyen típusú vizet használunk. A csapvíz
tökéletesen megfelel minden növény számára, még akkor is, ha
az kemény. A kertemben Európa talán legkeményebb vize található
(23º NK). Ezt a vizet használom mindenre, még az azáleákra is.
Kerti slaggal locsolok, teljesen kinyitott csappal. Nem egyedi fákat
öntözök, hanem területeket, mint amikor öntözőrendszer öntözi
a kertet.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Amikor
ilyen módon öntözünk, tegyük azt agresszívan. Ez azt jelenti,
hogy minden nagyon nedves lesz, az egész fa, a csúcsától az
aljáig. A víznek ki kell folynia az edényből az elvezető
nyílásokon. Jót tesz a fáknak, ha a lombjuk minden nap
nedvességet kap.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Modern
ültető közeg használata mellett a túlöntözés szinte
lehetetlen. Locsolhatunk egész nap és az összes vízfelesleg
átfolyik az edényen, ha a megfelelő ültető közeget használjuk.
Ugyanakkor nagyon könnyen előfordulhat az elégtelen öntözés.
Sok bonsai azért szárad ki, mert modern ültető közegbe ültettük,
de a régi módszer szerint öntözzük.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Táplálás</b></u></span><span style="font-family: Arial, serif;"><u>:</u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">Modern
ültető közeget használva, agresszív öntözés mellett a
táplálás nem titok többé. Bármilyen, a közönséges növények
számára ajánlott trágya felhasználható, legyen az szerves, vagy
műtrágya. A tápanyagnak sok nitrogént kell tartalmaznia. A
növények csak nitrogén adagolása mellett tudnak növekedni.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Én
főként tápoldatot használok, ami a legolcsóbb általános
diszkontáruházunkban kapható. (Amerikában ez a Walmart diszkont
áruházlánc lenne). Használjunk általános növénytápot,
amelyen jelzik, hogy megfelelő minden növény számára. A tápoldat
mellet vásárolok néhány tucat dobozzal granulált tápokból is,
amelyek tartalmaznak mind szerves, mind vegyi összetevőket. Évente
két alkalommal, március elején és augusztus végén, egy maréknyi
szárított baromfitrágyát szórok a fák talajára. Ezt nagy
zsákokban vásárolom, ami nagyon olcsó. Ez minden. Az összes fám
esetében ugyanazt a trágyát használom, a nemzetközileg ismert
bonsaioknál is.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Mennyit
tápozok?</b></u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">Többet, mint
gondolnák. Én 20-szor, 60-szor többet, mint egy átlag bosaios.
Április elejétől október végéig tíznaponként minden növényt
tápoldatozok, kétszer, háromszor nagyobb adagot használva a
javasolttól. Az összes fa azonos mennyiségű tápanyagot kap,
tekintet nélkül arra, hogy lombhullató, tűlevelű, kicsi, nagy,
átültetett, vagy begyűjtött. A fák tápozása mintegy 200 napos
időintervallumot fog át. Mivel a fák 3-szor nagyobb adagot kapnak
a normálisnál, (a 200 napos időszak alatti 20 öntözés X 3 adag)
60 adagos tápozást jelent a növekedési időszakban. Az átlagos
bonsaikedvelő talán 3-5 alkalommal tápoz a normál adag felével,
hogy a „bonszáj ne nőjön”. Ha még az évente két alkalommal
adott baromfitrágyát is figyelembe vesszük, megérthető, hogy a
tápozási szisztémám miért jelent 20-szor 60-szor többet az
átlagosnál.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Az
ázsiai táp-pogácsák nagyszerűek, de a mi kultúránkban
feleslegesek. Nem eszünk marhasültet evőpálcikával és nem
tápláljuk a növényeket pogácsával. Nem teszünk kárt, ha
ragaszkodunk használatukhoz, csupán nem nyújtanak vonzó látványt.
A Biogold-ot olyan modern ültető közeghez gyártották, mint az
Akadama, és jól is működik. Ha használnék ilyet, apró
darabokra törném és az ültető közeg felszínére szórnám. Az
első öntözés után láthatatlanná válna.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;"><br />Túl
sok só előfordulása az ültető közegben szinte lehetetlen, ha
valaki minden nap agresszíven öntöz. Még az azáleák sem bánják
ezt a kezelést. Nagyon jól növekednek kemény víz, közönséges
égetett agyag és tőzeg, valamint a többi fához hasonló,
agresszív tápozás alkalmazása mellett. Körülbelül 10 évvel
ezelőtt egy szuper tápanyagot jelentettek be, majd egy kicsit
később feledésbe is merült. Nem produkálta a várt eredményt, a
fák szenvedtek és ki is száradtak. Amit én teszek, hasonlóan
hangzik. De én az agresszív tápozás és korszerű ültető
közegek használatával párhuzamosan ragaszkodom az agresszív
öntözéshez. A fák tápanyagának összetevőit nem tekintem
tudománynak. Azt mondom, vásároljanak bármit, ami a kertészeti
központban és mezőgazdasági boltban kapható.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Ez
a táplálási terv a fejlődésben lévő fákra érvényes. Ne
felejtsük el, hogy az összes bonsai 99,8%-a fejlődésben van. Ha
történetesen rendelkezünk olyannal, aminek többé valóban nem
kell fejlődnie, csökkentsük a táplálását jelentős mértékben.
Szándékosan hagyjuk koplalni a fát. Ennek hatására kisebb és
kevesebb levelet, vagy tűt fejleszt. Jól fog kinézni egy
kiállításon, de a fa hanyatlásnak indul, ha ez a folyamat túl
sokáig tart. Néhány év múlva ismételten agresszívan kel
tápozni, hogy magához térjen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, serif;"><u><b>Összefoglalás:</b></u></span> <span style="font-family: Arial, serif;">Alkalmazzuk
mindhárom módszert, vagy egyiket sem! Ebben nincs választási
lehetőség. Csupán egy kiválasztása és a többi elutasítása
katasztrófához vezet. Azok, akik „szupertáplálást”
alkalmaznak régi típusú talaj használata és elégtelen öntözés
mellett, ki fogják pusztítani a fát. Azoknak, akik korszerű
ültető közeget használnak, agresszívan öntöznek, de a régi
módon tápoznak, nagyon gyenge fájuk lesz, ami végül kipusztul.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Tehát
arra a kérdésre, hogy „hogyan tápozom a tűlevelűeket”, a
válaszom a következő: Ugyan úgy, ahogyan a többi fát, de
tisztában kell lenni a teljes történettel.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">Tudom,
hogy sokan nem hiszik ezt. A humán gyógyászatban van egy mondás:
„aki gyógyul, annak igaza van”. Ugyanez a kertészkedésben:
„akinek hosszú távon a legegészségesebb fái vannak, annak
igaza van”. Jöjjenek és nézzék meg a kertemet, vagy a
fotógalériámat az Interneten. A képek magukért beszélnek.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;">A
fentieket nem magam fedeztem, vagy találtam fel. Csupán hivatásos,
modern kertészektől tanultam. Ők nagy sikerrel művelik ezt
évtizedek óta. Én a korszerű kertművelést alkalmaztam a
bonsaira. Mindez csak a bonsai világában számít forradalminak.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: medium;"><br />Walter
Pall</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-81223473270687677942013-02-11T02:04:00.001-08:002013-02-13T01:45:19.876-08:00Refurbishing a Japanese maple - the "hedge cutting method"translated from German into English by
<b>Michael Eckardt</b>,<br />
President
Kitchener-Waterloo Bonsai Society
Kitchener, Ontario, Canada<br />
<br />
<b>Refurbishing a Japanese maple - the "hedge cutting method"</b><br />
by Walter Pall<br />
walter-pall.de <br />
<br />
Every bonsai book describes how to work on deciduous trees to obtain the best possible ramification. All books recommend pinching. That means that immediately after the first bud break, the new shoots are pinched back to one or two buds, and that shoots that don’t grow suitably, are removed. The stated goal is to avoid long internodes and to force the tree to produce visibly smaller buds and tinier leaves with its second flush. With that, the tree is said to reach a fine ramification over many years.<br />
<br />
Truth be told, a tree is badly weakened by the removal of the early new growth. As a consequence, it can only build weak “starvation” buds, which indeed will grow smaller shoots. This second flush is then clipped off again, and the tree is weakened even more. Eventually, they tree will become so weak that it might die.<br />
According to my observation, this is a very questionable horticultural practice. This method only works to maintain a finished tree for some time. Eventually it will be so weak that one has to bring it back to health by encouraging strong shoot growth. To pinch a tree during its developmental phase is pointless any way.<br />
<br />
How is it going to grow, how is it to back bud, if it doesn’t have any strength? I have seen a whole lot of trees that were run down in this way.
How did this misinformation arise? Well, a few decades ago when the first bonsai trees were brought to the West, the purchasers asked how they should care for these trees. The answer was given so that no mistakes could be made. It was assumed that the owners wanted to keep the trees in the state in which they purchased them. The pinching was recommended because it is useful for trees that are ‘finished’ and ready for exhibition or sale. Nobody thought at that time that the Westerners would ever be able to develop bonsai themselves.<br />
<br />
In the developmental phase, the goal is clearly to improve the tree. The trunk and the branches must be thickened, pruning wounds must close and the tree is to develop so many new shoots that one has a choice of useful branches. The nebari should also improve significantly. At this stage, the immediate image is secondary to the future beauty. That is why leaves can be large and the tree can look ugly for the longest time. To achieve these goals, the tree needs as much excess energy as possible which it can only obtain through the photosynthetic activity of as many leaves as possible. If exactly those sources of energy are removed too early, then the tree can’t develop. In the worst case, it dies a slow death.<br />
<br />
Well, it happens that most of our bonsai are not ‘finished’ trees, but that they are likely in an early state of development and we want to take them further. Even imported tree that look pretty good have to be developed further. Therefore it is important to know the steps to develop trees successfully.<br />
<br />
For decades I have been using a method successfully which is pretty much the opposite of the normally recommended approach. You can look at my picture gallery to get an idea if my method works, or if it harms the trees as many people think. All my broadleaved trees - even the most valuable and best known - have been treated this way for decades.
The following example discussing the restoration of a Japanese maple is valid for many broadleaved species. To begin, the tree has to grow as much as possible to have as many leaves as possible that, in turn, develop the energy that ends up in new buds and new growth. If the first flush in spring is allowed to grow freely, then the shoots grow very long. After about six weeks they harden off. The numerous leaves produce lots of energy in the form of carbohydrates that moves downwards through the branches and is deposited in the branches, the trunk, and finally the roots. The result is that branches and trunk thicken, that the surface roots - the nebari - also thicken, and that the roots grow strongly. At the same time, many new visible and dormant buds develop. The entire system “tree” is strengthened and it has good reserves for any setbacks. A radical cutback is such a setback.<br />
<br />
In Central European climate about six to eight weeks after the first flush, in our area from the middle of May to the beginning of June, the tree is then cut back with big sheers to its previous silhouette. It is irrelevant where exactly it is being cut, or if any leaves are cut. This actually ought to occur as a partial leave pruning will allow light and air into the crown of the tree. All other growth inside the silhouette is not touched but strengthened with this method. And the tree is strongly encouraged to bud out again. Many dormant buds react to this radical cutback and break, even on old wood. The tree experiences the radical cut back as a trauma and over-reacts because it can mobilize much stored energy. It produces visibly more buds and activates dormant buds than it otherwise would. Exactly like after trimming a hedge. A hedge keeps getting denser if it is cut properly. Excessively long internodes tend to grow at the end of new shoots and they will be cut off with this method. This method, therefore, doesn’t create the feared long internodes. Even the largest leaves grow at the end of the new shoots and are removed completely.<br />
<br />
The second growth is then left until early August when it is also cut off completely. The beginning of August is an important time in Central Europe. Any later and the new shoots may not harden off in time for winter. Usually, the tree needs six to eight weeks to the beginning of October to harden off. Afterwards, not much grows. It can lead to big problems for the tree when it is cut after the beginning of August as green branches will not survive the winter.<br />
<br />
From the beginning of October to the next March, the crown can be cut again. During its dormancy the tree will not be encouraged to bud out again. When the leaves are off, one can finally see what was produced over the summer. The entire crown has become much denser, and there is much that needs work. Many branch stumps are created that must be removed now. The same with dead branches or parts of branches. But there are so many shoots that one can chose with which to work - the others can be removed completely. Sometimes you even have the problem of having too many branches to chose from. Most of the little branches will be cut back to one bud (opposite budding trees like maples) or two buds (alternate budding trees like hornbeams). In some areas where the crown needs developing less is removed. As a result of this work the tree will look quite beautiful. At this point, you can also recognize which branches should be changed in their position. They can the be wired the traditional way, or moved with the help of guy wires.<br />
<br />
In addition to the ‘hedge cutting method’ you can use sacrifice branches in special situations. When a branch or trunk need thickening in comparison to others, just leave a few branches grow during the entire growth period. They can grow to one meter or more. The rest of the tree is treated as described. This way, the branches and the trunk beneath the sacrifice branch will thicken and the nebari will strengthen. This method is especially useful to improve the lower branches that normally don’t thicken because of the apical dominance of most trees. The example tree, however, is just the opposite - it is basally dominant. It’s upper branches are weaker and they are specifically strengthened with sacrifice branches.<br />
<br />
Broadleaved trees can be markedly improved when this method is consistently applied over a number of years as the featured maple demonstrates. When it finally is ‘finished’ one can pinch again, especially when it is to be shown at an exhibition. At this point it will be showable for a couple of years - the goal for all bonsai enthusiasts. But eventually, the tree will deteriorate and has to be strengthened again with strong, new growth.<br />
<br />
The disadvantage of my method is that the tree can be shown only rarely over many years. There’s always something that isn’t quite right: too many branches, guy wires, a altogether neglected appearance. Temporary beauty is deliberately sacrificed for future quality. But top trees can only be created this way. If you don’t want his, if you are not ready to pay the price for quality, then you have to live with the fact that your trees don’t improve, and even deteriorates over time. But you can enjoy looking at their beauty for some time. And this is exactly the advice we received from Japanese gardeners decades ago.<br />
<br />
Picture 1: 2008-05:
The tree arrived in my garden in this state. The previous owner had
kept it in Akadama mush and thought that he would automatically improve the tree by
pinching. The crown is much too wide and flat and the leaves hide poorly structured
branches. Many branches are dead. The Nebari could be much better and the maple is
planted too high in its pot.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYV4J-liCj1l6KsnUymNxdBpeaZJ9ZCC2zga-HWCX_m8ATeJIGWvyVQNOCfowZmAFpiUNoWeOA0-tapHt-j3ieHqyUxFiaoxtlYuLYvt19di_09w31Mr1CxGCbMhGj8qbzpRlvNuQOu83Z/s1600/Bild-1-NSC_5539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="585" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYV4J-liCj1l6KsnUymNxdBpeaZJ9ZCC2zga-HWCX_m8ATeJIGWvyVQNOCfowZmAFpiUNoWeOA0-tapHt-j3ieHqyUxFiaoxtlYuLYvt19di_09w31Mr1CxGCbMhGj8qbzpRlvNuQOu83Z/s640/Bild-1-NSC_5539.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 2: 2008-05:
The much too dense substrate lead to severe damage in the upper parts of the crown. Many small
leaved varieties of Acer palmatum are basally dominant which means that the lower branches tend
to be strong while the upper branches might be abandoned. This is exactly the opposite of most
other trees. The picture likely shows the rear of the tree, although the nebari appears to look
better than from the front.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFyMaBdAX11Ye9mFqZr_oRZZD79aCCDwAh2g0GdzSjGTheWI1eJN7u-J_QgpAHdCYgC1YKeLvg6namvVQlFehtaiq5AvNKF0NUUSn4mSSL93ys5ROK8aeX3rEX2Pfp-0ZdaRaRGkUYpA_q/s1600/Bild-2-NSC_5540w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFyMaBdAX11Ye9mFqZr_oRZZD79aCCDwAh2g0GdzSjGTheWI1eJN7u-J_QgpAHdCYgC1YKeLvg6namvVQlFehtaiq5AvNKF0NUUSn4mSSL93ys5ROK8aeX3rEX2Pfp-0ZdaRaRGkUYpA_q/s640/Bild-2-NSC_5540w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 3: 2008-05:
The first step was a strong cut back. The silhouette is deliberately kept a little smaller than
ideal to allow room for additional growth. If you were cut back to the ideal shape, then the
crown would soon grow too large and would have to be cut back hard again.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWhVQLJwcuSuhuhlmVn2bR_Geatuhyphenhyphenq03e74jJe42YTlBwk7tK5fhz5EQvzYe79jp3ysjYY_jIosBPyotBZLCfxjZp_LifiZ34sjNwlMRoTMOQTf8EVB3IMTnhxCYAPDUqpzmfRvsQ23mp/s1600/Bild-3-NSC_5555w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWhVQLJwcuSuhuhlmVn2bR_Geatuhyphenhyphenq03e74jJe42YTlBwk7tK5fhz5EQvzYe79jp3ysjYY_jIosBPyotBZLCfxjZp_LifiZ34sjNwlMRoTMOQTf8EVB3IMTnhxCYAPDUqpzmfRvsQ23mp/s640/Bild-3-NSC_5555w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 4: 2008-05:
I would have loved to free the tree from the compacted Akadama, but it was clearly too late
in the year. It would have been possible in the fall, but it wasn’t that critical. In any case,
the nebari was worked out strongly. It already was a big improvement. The tree is not
positioned well in its pot.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaNihPgZ4Uw8aGDOGE01ShjCfCJvSPtdK4ZKxGVBAwhGjVFXOgeMb-v_vQaJ89xW5BuBaX252IRt6-0jchiOjxJBB5UxcEH6431dP93ncY3c4Qpt3QRToJ0HwgeIwyqaSb0rjyAX0APfHb/s1600/Bild-4-NSC_5556w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaNihPgZ4Uw8aGDOGE01ShjCfCJvSPtdK4ZKxGVBAwhGjVFXOgeMb-v_vQaJ89xW5BuBaX252IRt6-0jchiOjxJBB5UxcEH6431dP93ncY3c4Qpt3QRToJ0HwgeIwyqaSb0rjyAX0APfHb/s640/Bild-4-NSC_5556w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 5: 2008-07:
Because this variety is basally dominant, the top has to be strengthened by allowing some
selected shoots to grow freely. The center trunk ought to be the biggest and thickest. If it is
not worked on actively, the exact opposite happens. Especially this trunk must be
strengthened by using sacrifice branches; otherwise it could even die.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX25ARuD4JlT1989jsy4PPMZlm0yOx-1NitF7-OECbXV6x_cFMuGmnKGzzU2FaLFxSNNekikOd7M75hbGqYSfQJAe695gyQcF76FRUc2lbDW2ueQ9mRmW1Bnuw6GQVO-nbKJ7dVV7tP7MM/s1600/Bild-5-NSC_6286w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX25ARuD4JlT1989jsy4PPMZlm0yOx-1NitF7-OECbXV6x_cFMuGmnKGzzU2FaLFxSNNekikOd7M75hbGqYSfQJAe695gyQcF76FRUc2lbDW2ueQ9mRmW1Bnuw6GQVO-nbKJ7dVV7tP7MM/s640/Bild-5-NSC_6286w.jpg" width="588" /></a></div>
Picture 6: 2009-01:
A deciduous tree can be much better evaluated without its leaves. It is now apparent that
the center tree ought to be much thicker and somewhat higher. The previous owner didn’t
achieve much by many years of pinching. It looks rather poorly developed. The pot by
Bryan Albright seems over powering.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0V2psg1kmlfs3ZaMn6XEp_UjkQ1uo7HY1atdhJyOaIiA1zBu3dwPhvqD3O2bBbPK4N5snnrJ-Zt5UH9BxMo4BOlQS7Bz6BdbHUhz0h_bbdIBK1wveDcEYFGsJgVwgLGvpWzN6OfU9-na/s1600/Bild-6-NSC_6952w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0V2psg1kmlfs3ZaMn6XEp_UjkQ1uo7HY1atdhJyOaIiA1zBu3dwPhvqD3O2bBbPK4N5snnrJ-Zt5UH9BxMo4BOlQS7Bz6BdbHUhz0h_bbdIBK1wveDcEYFGsJgVwgLGvpWzN6OfU9-na/s640/Bild-6-NSC_6952w.jpg" width="496" /></a></div>
Picture 7: 2009-04:
The maple was repotted into a better pot from Japan. Most of the compacted Akadama
was removed. The root ball was heavily reduced and the roots loosened up. For the
substrate, many materials are suitable that don’t break down in cold and moisture. In this
case I used expanded clay with 15 % rough peat. This allows heavy watering and feeding without
having to worry.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvETXTOEXzL8zGDtJINQ0tCWTfEVD3autQw-Qe6TQYM9q0kXTcT6bdxweJQuiivF41vRdbQiERO85aqlJV-S3HXmwzXivbZM4kB8Cq7iKnRrTHAWTfdK_yLLICr8-LfDzrjyKqOudJcbm/s1600/Bild-7-NSC_7287w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQvETXTOEXzL8zGDtJINQ0tCWTfEVD3autQw-Qe6TQYM9q0kXTcT6bdxweJQuiivF41vRdbQiERO85aqlJV-S3HXmwzXivbZM4kB8Cq7iKnRrTHAWTfdK_yLLICr8-LfDzrjyKqOudJcbm/s640/Bild-7-NSC_7287w.jpg" width="496" /></a></div>
Picture 8: 2009-11:
The development in two growth periods is already well advanced. The branches are better
ramified, the main trunk is stronger, and the nebari is improving constantly. The crown is
still a little too flat. Now is the best time for detailed work on the crown.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CitTJkALue2xdP0iXI54iAyS99sVX0ivMqsAOzok0zp46VTWciyWE5R3r2FMxeARn31d01GUvHE1UHVNQoOi9nsv9wRoicwWR_SNIbVOcJUAoithyphenhyphenA1SXqO980OO2lACwX_t1eVUwXXs/s1600/Bild-8-NSC_8658w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CitTJkALue2xdP0iXI54iAyS99sVX0ivMqsAOzok0zp46VTWciyWE5R3r2FMxeARn31d01GUvHE1UHVNQoOi9nsv9wRoicwWR_SNIbVOcJUAoithyphenhyphenA1SXqO980OO2lACwX_t1eVUwXXs/s640/Bild-8-NSC_8658w.jpg" width="489" /></a></div>
Picture 9: 2009-11:
The sacrifice branches in the crown must not be allowed to become too thick, otherwise
they will develop ugly scars. That is why they are removed entirely and regrown in the next summer.
The crown is worked on with a pair of pointy sharp scissors. Dead branchlets and branch stumps
are removed. The branches are cut back to one or two buds, and those that grow into the wrong
direction must be removed completely.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijPr4glvQocKf5EkicE8A2cx3dyHhmDHklEkqG-T5rtTExCZCCJNl-R9q6bbMYBlcHi-xp_oZJF-WAphNwGIP63t-O_CIxacuPFlbR0Vf8ekXxNLJIXXdsBZYbUsnjMcGYJLyqhPT1G4Tx/s1600/Bild-9-NSC_8659w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijPr4glvQocKf5EkicE8A2cx3dyHhmDHklEkqG-T5rtTExCZCCJNl-R9q6bbMYBlcHi-xp_oZJF-WAphNwGIP63t-O_CIxacuPFlbR0Vf8ekXxNLJIXXdsBZYbUsnjMcGYJLyqhPT1G4Tx/s640/Bild-9-NSC_8659w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 10: 2010-03:
Two years after the restoration, the tree is looking pretty good. Japanese maples are very
handsome trees that in each season look different but always lovely.
This is especially the case in spring. Despite this, the crown must be developed further -
contentment is the end of Art.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFIRMgdMyTlyK1nnsA4YeiRj2_OcbUDSaQBgBN8ghOtsFTjP7R0z9QLlcpfd22F_qsis4-Y8OpYbSUc8a-fhMN63mb6FTEsPJN7v4v4mMFr8diD0XzKwB-Q8w9rBpAQs92WtKp4sQF11T/s1600/Bild-10-NSC_9391w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFIRMgdMyTlyK1nnsA4YeiRj2_OcbUDSaQBgBN8ghOtsFTjP7R0z9QLlcpfd22F_qsis4-Y8OpYbSUc8a-fhMN63mb6FTEsPJN7v4v4mMFr8diD0XzKwB-Q8w9rBpAQs92WtKp4sQF11T/s640/Bild-10-NSC_9391w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 11: 2010-10:
The tree looks very good in the fall too. Yet this is not yet the time to exhibit the tree. The
trunks must continue to be corrected. With strong guy wires they are forced into new
positions. It is advantageous to exaggerate somewhat because the tree will spring back a
little anyway.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4M2HsrJWh33SFA85kVEz4suSlHcRt1WYldrvZAEu8YWdzkeq4Qd5lZMK9zk3siic9sfMOUL8up1aRJjPasvl6Ubaunr9ba79rnQi_YjvG_0slKB84v8bTUnvIG0Y-doa5oGsOWpNXbc_l/s1600/Bild-11-PSC_1036w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4M2HsrJWh33SFA85kVEz4suSlHcRt1WYldrvZAEu8YWdzkeq4Qd5lZMK9zk3siic9sfMOUL8up1aRJjPasvl6Ubaunr9ba79rnQi_YjvG_0slKB84v8bTUnvIG0Y-doa5oGsOWpNXbc_l/s640/Bild-11-PSC_1036w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 12: 2010-11:
After the guy wires were removed and the crown was carefully cleaned out, the tree was -
for the first time - truly ready for exhibition. Of course, there are still problems.
The large wound on the front trunk is ugly to look at at. But there’s nothing to be
done except to wait for many years. The middle trunk is now clearly the highest and
the crown isn’t entirely flat and even.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8BX3ZZkPkaYLva4XDh3sPDZZ4_Oey7gA7d6pckQeNxuBLgl0UT92ciLMckbxzSOcUp6Rd6XBNCML0hQH0s1WWguqg9xP0DjaHowdVqCEwNZF8sULCmv6oVDdMEuw58lLoI0vKOG5qHBf/s1600/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8BX3ZZkPkaYLva4XDh3sPDZZ4_Oey7gA7d6pckQeNxuBLgl0UT92ciLMckbxzSOcUp6Rd6XBNCML0hQH0s1WWguqg9xP0DjaHowdVqCEwNZF8sULCmv6oVDdMEuw58lLoI0vKOG5qHBf/s640/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 13: 2011-03:
It is tempting to see this lovely new growth as a signal that the tree is ‘finished’ and to
enjoy its beauty from now on. But that would be a compromise over the long term. The
main trunk must continue to grow strongly, the wounds must heal, and the nebari can be
improved much. But something like that doesn’t happen on its own - it requires a lot of
work.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcokT7v0SFhVxHMO-2BVSyGxR8sYPzDRTFaQMM4BMo-W0hotXazNiRC0d3VThCWT5maVebcMftK889r8NLfmhPl4OjZ301QDWoOiYvNyuJKVMrVunw69LkbXbxPfPr7j_TpyVH_-tRj8Rh/s1600/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcokT7v0SFhVxHMO-2BVSyGxR8sYPzDRTFaQMM4BMo-W0hotXazNiRC0d3VThCWT5maVebcMftK889r8NLfmhPl4OjZ301QDWoOiYvNyuJKVMrVunw69LkbXbxPfPr7j_TpyVH_-tRj8Rh/s640/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 14: 2011-04:
Here you can clearly see that pinching was completely avoided. The tree was allowed to
grow out fully. Six or more weeks later, the new growth has become fairly long. Now, the
crown is cut quickly with a hedge pruner. In deed, it is like pruning a hedge. The exact cut
is not important, and it even doesn’t matter if leaves are partially cut. Only the long term
success counts.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQfO1cY6lbZCM9iQ4k6cngun4Z4tBSnAd10ECL5Knx4C7dUp52t_sBFDr3gbdsO37BAxfEeIWXPaMNSltfi370pod0617WqQ_MceR87CevkE3Y1MEC8N151UI8-6bep6PzFpt7AaYBrq3m/s1600/Bild-14-QDSC_3257w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="545" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQfO1cY6lbZCM9iQ4k6cngun4Z4tBSnAd10ECL5Knx4C7dUp52t_sBFDr3gbdsO37BAxfEeIWXPaMNSltfi370pod0617WqQ_MceR87CevkE3Y1MEC8N151UI8-6bep6PzFpt7AaYBrq3m/s640/Bild-14-QDSC_3257w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 15: 2011-10:
During the summer, the tree was cut twice with the hedge pruners. Selected sacrifice
branches were allowed to grow unrestricted. Momentary beauty is sacrificed for long term
quality. It will be a few more years like this. This is the only way to turn an average tree
into a top bonsai.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_h0gjWzAaz6Y7W69tOffNhlgFmDn1M5mNomZ8meT6pPOdURcUm42NlCQZPny31nWRof1rdoAZTHA3u5nY9aCvRVSxZPKExxfiievTaOQG-RAdHT8H52JXa0y8circ0k2555wk_oY3TZg/s1600/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_h0gjWzAaz6Y7W69tOffNhlgFmDn1M5mNomZ8meT6pPOdURcUm42NlCQZPny31nWRof1rdoAZTHA3u5nY9aCvRVSxZPKExxfiievTaOQG-RAdHT8H52JXa0y8circ0k2555wk_oY3TZg/s640/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" width="572" /></a></div>
Picture 16: 2011-10:
In the fall, the tree’s crown is cut again with the hedge pruners, even the sacrifice
branches. As long as there a leaves on the branches it doesn’t make much sense to look
too closely where and what is being cut. That will happen in a few weeks when the tree is
bare. The picture shows real hedge pruners.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrQBGIb0oZq-7Yekr-ywV4eNiM51qKIVd7wL01yNLNWzXtwkJO86wuGegIxZBgdLdi9seaalPVj7mGtvf59gbXFOBZHykdlbljQu9lWJHiLhzijscKdVa42_zjCkm1ASQ1jDW86PvSfn2/s1600/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrQBGIb0oZq-7Yekr-ywV4eNiM51qKIVd7wL01yNLNWzXtwkJO86wuGegIxZBgdLdi9seaalPVj7mGtvf59gbXFOBZHykdlbljQu9lWJHiLhzijscKdVa42_zjCkm1ASQ1jDW86PvSfn2/s640/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" width="574" /></a></div>
Picture 17: 2011-10:
The result doesn’t look too bad at all. But the tree was designed for its winter view. As long
as the leaves are on the tree, you can’t really see it. The crown is nothing but a big ball of
leaves. Amateurs usually prefer that a tree looks good in the summer, but pros prefer the winter
image. A compromise isn’t always helpful and usually leads to weaknesses over all.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQndKmaFHySSYdpemPREVQIbaKvy1Mh7vyHKttyewZGayEcMen1NEHu_fQfiARIVM8BHt9L7acn-YI2l9mZgKW7NP55hdZb0SKRoPkd1SDtibZDru7YszUsC3oQkWJInvyJwco8b0bayy9/s1600/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="603" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQndKmaFHySSYdpemPREVQIbaKvy1Mh7vyHKttyewZGayEcMen1NEHu_fQfiARIVM8BHt9L7acn-YI2l9mZgKW7NP55hdZb0SKRoPkd1SDtibZDru7YszUsC3oQkWJInvyJwco8b0bayy9/s640/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 18: 2011-11:
Four weeks later, the leaves are removed. The crown is now carefully pruned. At this point
you can only guess at where the sacrifice branches once grew; the wounds are growing
out well. Two of the trunks in the group must still be forced into a better position.
Unfortunately this is only possible with ugly guy wires.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgep6qps7_umFwG544M0jVvEwBMhTMFwNRoayz-UoMgbeNyy2JXbd3VIvPO6F9C0v9w1__rakUJCvYwnG1DoqKrlkD-vom-vSYDHtpD4aUCC25ZuzU5HdbT6yrxJLWBLB9JGF5BIRdqLb_0/s1600/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgep6qps7_umFwG544M0jVvEwBMhTMFwNRoayz-UoMgbeNyy2JXbd3VIvPO6F9C0v9w1__rakUJCvYwnG1DoqKrlkD-vom-vSYDHtpD4aUCC25ZuzU5HdbT6yrxJLWBLB9JGF5BIRdqLb_0/s640/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 19: 2012-04:
This view is reward for all the work. The guy wires are only removed for the pictures, and
then reattached afterward. Because the rest is almost perfect, the big ugly wound in the
front tree is now very apparent. Although it has healed noticeable since the maple was
able to built much energy though it lush growth. The main trunk could also become much
stronger yet - but this is whining at a high level.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlnCroOzsJKKz5r8gY9pbKG3llShLPFcPR9JNyzP5JxxOtn78SGWtbPetXR813Q2mUeq5LJR7W_VwlYxlikJQ1vJYlP29V9zZzSqmbhSqn1XJwa30sFGY4VGEGrAguZcCAua_WvdDWQwo/s1600/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvlnCroOzsJKKz5r8gY9pbKG3llShLPFcPR9JNyzP5JxxOtn78SGWtbPetXR813Q2mUeq5LJR7W_VwlYxlikJQ1vJYlP29V9zZzSqmbhSqn1XJwa30sFGY4VGEGrAguZcCAua_WvdDWQwo/s640/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 20: 2012-12:
It is November and the leaves are removed again. One can clearly see that some
branches are too long and a few ugly branch stumps were left over. The tree is now
cleaned out with a pair of pointy, sharp scissors. In a few years, one should get the feeling
that Mother Nature is the best artist, and that she creates the best crowns. The hand of
man will eventually become invisible, even though he did so much.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyFga-qj9E5xqcLoHJVX_UaKZl4XB9HOfLq-7Ll7MmpvPaZwN1HZNY4-ZD9bRkKfYkax7qlPw2OLsCv76sYMYvz2aszPOSkM43mpQdR9YPZ3YBWq6FvcmzhTf-yzSTavpTPcC3pd1YU_r/s1600/Bild-20-R2C_1660w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyFga-qj9E5xqcLoHJVX_UaKZl4XB9HOfLq-7Ll7MmpvPaZwN1HZNY4-ZD9bRkKfYkax7qlPw2OLsCv76sYMYvz2aszPOSkM43mpQdR9YPZ3YBWq6FvcmzhTf-yzSTavpTPcC3pd1YU_r/s640/Bild-20-R2C_1660w.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 21: 2012-12:
Slowly the tree is turning out as it should. The crown looks balanced and the entire group
looks as if it had gracefully grown on its own. This, perhaps, gives the viewer the idea that
something like this is result of a hands-off approach. The development so far, however,
teaches the opposite: only through strong and very focused interventions over many years
can such a natural shape be developed.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-077Ko0FRx5ZiJyeI4mDCa7GU8DAKX4wJ4gxAWi-zbILzLRLl4Nu0AHKcpzi2kge9jyKSutN6U7MxvCjuIm0244SMuMU6Mle73XkkSaPwxnNLYb6kCB51XrrRsQJ6XNEoIJAzlZJD6xV1/s1600/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="577" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-077Ko0FRx5ZiJyeI4mDCa7GU8DAKX4wJ4gxAWi-zbILzLRLl4Nu0AHKcpzi2kge9jyKSutN6U7MxvCjuIm0244SMuMU6Mle73XkkSaPwxnNLYb6kCB51XrrRsQJ6XNEoIJAzlZJD6xV1/s640/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" width="640" /></a></div>
Picture 22: 2013-02:
The tree was repotted into a very suitable pot by Walter Venne from Germany. The results of the
development thus far are quite presentable. But is is by far not the end of the
development. Much has changed in five growth periods, yet the work continues as before.
In another five years the tree will be better again. The drawback, however, will be that he tree
is not really presentable during much of that time.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0TFZhNc4ibLnVU0PLL8_aePHbigmr7D6S9r-HfsSJbjMvp3rA6BcyII55q8_vu7dQ0TIyeK0pix55N0g2XbS5tT4E1T6BPTMaoROBe2u_ay3p7UHYpyHhX3UHNzXuhyphenhyphenhTYM8fZrLRsxB/s1600/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0TFZhNc4ibLnVU0PLL8_aePHbigmr7D6S9r-HfsSJbjMvp3rA6BcyII55q8_vu7dQ0TIyeK0pix55N0g2XbS5tT4E1T6BPTMaoROBe2u_ay3p7UHYpyHhX3UHNzXuhyphenhyphenhTYM8fZrLRsxB/s640/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" width="640" /></a></div>
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-49892345545777059462013-02-05T04:37:00.003-08:002013-02-06T10:10:26.228-08:00Restaurierung eines Fächerahorns - German<b>Article written for magazine of Bonsaiclub Germany</b><br />
<br />
<b>Restaurierung eines Fächerahorns</b><br />
von Walter Pall<br />
walter-pall.de<br />
<br />
<br />
In jedem Bonsaibuch steht beschrieben, wie man Laubbäume am besten behandelt damit sie möglichst feine Verzweigung erhalten. Alle empfehlen das Pinzieren. Damit ist gemeint, dass gleich nach dem ersten Austrieb die neuen Triebe auf ein oder zwei Knospen zurück geknipst werden und dass Triebe, die nicht passend wachsen, völlig entfernt werden. Damit soll erreicht werden, dass sich keine langen Internodien bilden und dass der Baum dann im zweiten Austrieb aus deutlich kleineren Knospen zart mit kleinen Blättern austreibt. Damit soll über viele Jahre eine tolle Feinverzweigung erreicht werden. <br />
<br />
Tatsächlich wird ein Baum durch das sehr frühe Entfernen des meiste Neuwuchses arg geschwächt. Er kann in der Folge nur mehr schwache Hungerknospen bilden, die dann tatsächlich ganz fein austreiben. Dieser zweite Neutrieb wird dann wieder zurück geknipst, was den Baum noch mehr schwächt. Irgend wann wird er dann kümmern.<br />
<br />
Nach meinen Beobachtungen handelt es sich hier um eine sehr fragwürdige gärtnerische Maßnahme. Auf diese Weise kann man nur einen ganz fertigen Baum eine Zeit lang so erhalten wie er ist. Irgend wann wird er so geschwächt sein, dass man ihn dann mit kräftigen Trieben wieder aufpäppeln muss. Einen Baum in der Entwicklung zu pinzieren ist ohnehin sinnlos. Wie soll er zulegen, wie soll er ins alte Holz zurück treiben, wenn er keine Kraft hat. Ich habe jede Menge an Bäumen gesehen, die auf diese Weise über die Jahre herunter gewirtschaftet wurden.<br />
<br />
Wie kommt es also zu dieser Fehlinformation? Nun, als vor etwa vier Jahrzehnten die ersten Bonsai von Europäern angeschafft wurden, fragten sie, wie die Bäume zu pflegen seien. Die Antwort war drauf abgestimmt, dass da möglichst nichts falsch gemacht werden konnte. Es wurde davon ausgegangen, dass der Besitzer den Baum in dem Zustand halten wollte, in dem er war. Da wurde das Pinzieren empfohlen, das sinnvoll für Bäume gedacht ist, die 'fertig' sind und ausgestellt werden sowie für die, die verkaufsfertig sein sollten. Kein Mensch dachte damals daran, dass Europäer selbst jemals in der Lage wären, Bonsai zu entwickeln.<br />
<br />
In der Entwicklungsphase soll ein Baum deutlich verbessert werden. Der Stamm und die Äste sollen dicker werden, Löcher die durch Abschneiden von Ästen entstanden sind, sollen geschlossen werden, der Baum soll möglichst viel Verzweigung bilden, so dass man eine reiche Auswahl and brauchbaren Trieben hat. Das Nebari soll sich deutlich verbreitern. In diesem Stadium kommt es nicht auf unmittelbare Schönheit an, sondern auf die zukünftige. Deshalb können Blätter groß sein und der Baum über die längste Zeit unansehnlich wirken. Für all das benötigt der Baum möglichst viel überschüssige Energie, die er nur durch Assimilation aus möglichst vielen Blättern erhält. Das ist die einzige Energiequelle. Wer also zu einem ganz frühen Zeitpunkt genau diese Energiequelle entfernt, der sorgt dafür dass sich der Baum nicht entwickeln kann. Im schlimmsten Fall verkümmert er sogar. <br />
<br />
Nun ist es so, dass wir alle kaum 'fertige' Bonsai haben, sondern Bonsai in eher frühen Entwicklungsstadien weiter bringen wollen. Selbst importierte Bäume, die schon recht gut aussehen, müssen noch entwickelt werden. Deshalb ist es wichtig, über Maßnahmen für die erfolgreiche Weiterentwicklung Bescheid zu wissen.<br />
<br />
Ich befolge bereits seit Jahrzehnten eine erfolgreiche Methode, die so ziemlich das Gegenteil von der normalerweise empfohlenen darstellt. Man kann sich an Hand meiner Galerie eine Vorstellung davon machen, ob diese Methode funktioniert und inwieweit sie etwa schaden könnte, wie viele meinen. Alle meine Laubbäume, auch die wertvollsten und bekanntesten werden seit Jahren genau so behandelt, wie ich es hier beschreibe.<br />
<br />
Das Beispiel der Restaurierung eines Fächerahorns steht hier für viele. Der Ansatz besteht darin, dass der Baum möglichst wachsen muss um möglichst viele Blätter zu entwickeln, die dann wiederum Energie erzeugen, die in neue Knospen und Wachstum gesteckt wird. Wenn der erste Austrieb im Frühjahr frei wachen darf, dann werden die Zweige ziemlich lang. Sie beginnen etwa nach sechs Wochen zu verholzen. Die zahlreichen Blätter erzeugen sehr viel Energie in Form von Kohlehydraten, die am Ast abwärts wandert, im Ast und in den Stamm eingelagert wird und auch an die Wurzeln gelangt. Das Ergebnis ist, dass die Äste und der Stamm verdickt werden, dass die Oberflächenwurzeln, sprich, das Nebari, ebenfalls verdickt werden und dass die Wurzeln kräftig wachsen können. Gleichzeitig werden sehr viele neue sichtbare und schlafende Knospen gebildet. Das Gesamtsystem des Baumes wird gestärkt, er hat sehr gute Reserven für Rückschläge. Ein radikaler Rückschnitt ist dann so ein Rückschlag.<br />
<br />
Etwa sechs bis acht Wochen nach dem Neuaustrieb, also bei uns von Mitte Mai bis Anfang Juni, wird dann mit einer großen Schere kräftig bis auf die vorherige Silhouette zurück geschnitten. Es ist dabei unerheblich, wo genau geschnitten wird und ob Blätter zerschnitten werden. Das soll sogar sein, denn gleichzeitig erfolgt ein teilweiser Blattschnitt, der Licht und Luft in die Krone lässt. Aller Wuchs innerhalb der Silhouette bleibt stehen. Der wird auf diese Weise gekräftigt. Außerdem wird der Baum zu starkem Neuaustrieb gedrängt. Viele schlafende Knospen reagieren auf den Radialrückschnitt mit Austrieb im alten Holz. Der Baum erlebt den Radikalrückschnitt als Trauma und überreagiert, weil er viel gespeicherte Energie mobilisieren kann. Er bildet deutlich mehr Knospen und lässt schlafende Knospen aufwachen. Es ist genau wie nach einem Heckenschnitt. Die Hecke wird immer dichter, wenn man es richtig macht. Überlange Internodien bilden sich in der Regel eher am Ende des Neuaustriebs. Der wird dann regelmäßig abgeschnitten. Also gibt es mit dieser Methode auch nicht die viel zu langen Internodien, wie viele befürchten. Auch die übergroßen Blätter entstehen am Ende und werden ganz entfernt.<br />
<br />
Der zweite Austrieb wird dann bis Anfang August belassen und dann wird wieder radikal geschnitten. Anfang August ist ist in Mitteleuropa ein wichtiger Termin. Bis dahin kann man zurück schneiden und einen baldigen Neuaustrieb erzwingen. Der muss auf jeden Fall verholzen, damit er den Winter überlebt. Dafür benötigt er sechs bis acht Wochen, also bis Anfang Oktober. Danach wächst nichts mehr. Wenn nach Anfang August geschnitten wird, dann kann der Baum große Probleme beim Überwintern durch unausgereifte Äste bekommen.<br />
<br />
Ab Anfang Oktober bis kommenden März kann man nun die Krone wieder beschneiden. Der Baum wird in der Ruheperiode auch durch Rückschnitt nicht zum baldigen Austrieb angeregt. Wenn die Blätter ab sind, kann man endlich erkennen, was man da so über den Sommer produziert hat. Die gesamte Krone ist viel dichter geworden. Es gibt jedoch vieles, was nun bearbeitet werden muss. Viele Stummel sind entstanden, die entfernt werden, ebenso abgestorbene Ästchen oder Astteile. Es gibt so viel Austrieb, dass man sich aussuchen kann, mit welchen Ästchen man weiter arbeiten will. Die restlichen werden gänzlich entfernt. Man hat da ev. ein Luxusproblem und weiß nicht immer, was bleiben soll von den vielen Trieben. Die meisten Ästchen werden auf ein (bei gegenständigen Bäumen wie dem Ahorn) oder zwei (bei wechselständigen Bäumen wie der Hainbuche) Knospen zurück geschnitten. An manchen Stellen will man die Krone erweitern. Da schneidet man dann weniger zurück. Als Ergebnis wird der Baum dann richtig schön aussehen. Nun kann man auch gut erkennen, welche Äste ihre Stellung ändern sollen. Die können gedrahtet werden. Mit Zugdraht kann man da einiges erreichen, aber auch mit der herkömmlichen Drahtung.<br />
<br />
Zusätzlich zu dieser Heckenschnitt-Methode kann man in besonderen Fällen Opferäste zur Entwicklung verwenden. Wo ein Ast oder Stamm gegenüber dem Rest deutlich verdickt werden soll, lässt man während der ganzen Vegetationsperiode einige Triebe frei wachsen. Die können dann durchaus auch einen Meter lang werden. Den Rest des Baumes behandelt man wie sonst beschrieben. Dadurch werden gezielt die Äste und der Stamm sowie das Nebari unterhalb des Opferastes gekräftigt und verdickt. Das ist insbesondere eine Methode, um Äste, die unten liegen und sich wegen der apikalen Dominanz normalerweise kaum verdicken, zu verbessern. Bei dem gezeigten Baum ist es durch die basale Dominanz genau umgekehrt. Bei dem sind die oberen Äste schwächer und werden gezielt mit Opferästen gestärkt.<br />
<br />
Wenn man das mehrere Jahre hintereinander macht, kann man einen Laubbaum deutlich weiter bringen. Der gezeigte Ahorn mag als Beispiel dienen. Wenn er dann 'fertig' ist, kann man auch wieder einmal Pinzieren. Das insbesondere dann, wenn eine Ausstellung naht. Der Baum wird dann auch eine Zeit lang durchgehend vorzeigbar sein, was ja für die meisten Bonsaifreunde das Ziel ist. Irgend wann jedoch, muss der Baum wieder mit starkem Neuaustrieb gekräftigt werden.<br />
<br />
<br />
Der Nachteil meiner Methode ist, dass der Baum über viele Jahre nur punktuell vorzeigbar ist. Immer stört irgend etwas den Anblick, seien es viel zu lange Äste, Zugdrähte, oder ein allgemein schlampiger Eindruck. Es wird absichtlich momentane Schönheit geopfert für zukünftige Qualität. Wirkliche Spitzenbäume kann man jedoch nur so erreichen. Wer das alles nicht will, den Preis für Qualität nicht zu zahlen bereit ist, der muss damit leben, dass sich sein Baum nicht wirklich verbessert, dass er sogar schlechter wird. Dafür kann man ihn aber eine ganze Zeit lang in seiner Schönheit betrachten. Genau das war ja der Rat, den wir vor Jahrzehnten von den japanischen Gärtnern erhalten haben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bilder zu "Restaurierung eines Fächerahorns"<br />
von Walter Pall<br />
<br />
Bild 1: 2008-05: In diesem Zustand kam der Ahorn in meinem Garten an. Der Vorbesitzer hatte ihn in einer Akadamapampe gehalten und er hat gemeint, den Baum durch Pinzieren automatisch verbessern zu können. Die Krone ist viel zu breit und zu flach, die Blätter verbergen schlecht strukturierte Äste. Viele Äste sind abgestorben. Das Nebari könnte besser sein. DerAhorn ist zu hoch gepflanzt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNi6qyhZGErFjeg-Tj3gSc70-gUlOMkReO-8Gd3D0SiRwvTurdheImEHJY-q6TZF6PADyQVs2aPn8489d-s5sZoWfpqpdX7bpHAVCX2Ob3ml4KWQveVl8dPvUWaThB7CH4DEPNAcFs0RHz/s1600/Bild-1-NSC_5539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNi6qyhZGErFjeg-Tj3gSc70-gUlOMkReO-8Gd3D0SiRwvTurdheImEHJY-q6TZF6PADyQVs2aPn8489d-s5sZoWfpqpdX7bpHAVCX2Ob3ml4KWQveVl8dPvUWaThB7CH4DEPNAcFs0RHz/s640/Bild-1-NSC_5539.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 2: 2008-05: Durch das viel zu dichte Substrat entstanden starke Schäden im oberen Bereich der Krone. Viele kleinblättrige Kultursorten von Acer palmatum sind basal dominant; d.h., dass sie eher unten stark sind und oben leicht aufgeben, also genau umgekehrt wie die meisten Bäume. Das ist wohl die Hinterseite, obwohl das Nebari etwas besser zu sein scheint als auf der Vorderseite.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRrr8gPp_jT8QRlJuNwZoyIXWsEn4BosGxNezBYYAp7pAeiQO8rstjWDSNUQ9-YtYJFQKtdKB6_znpSNrG7T79ir_dACLaxXtx_i22SXwXOZ2bmj90RDQeZfZiVce33g5FKht-hZ3vLyo/s1600/Bild-2-NSC_5540w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRrr8gPp_jT8QRlJuNwZoyIXWsEn4BosGxNezBYYAp7pAeiQO8rstjWDSNUQ9-YtYJFQKtdKB6_znpSNrG7T79ir_dACLaxXtx_i22SXwXOZ2bmj90RDQeZfZiVce33g5FKht-hZ3vLyo/s640/Bild-2-NSC_5540w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 3: 2008-05: Die erste Maßnahme war ein kräftiger Rückschnitt. Dabei wird bewusst die Silhouette etwas kleiner gehalten als sie idealerweise sein sollte. So bleibt Raum für Neuzuwachs. Wenn man auf die ideale Silhouette zurück schneidet, dann wird die Krone bald zu groß und muss irgend wann wieder stark zurück genommen werden.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGVOOqLbI8v7RDa-HoZUARH9nVp2fB_dTGjQlVbsFN5MNtV_Aq3IYC2GdAbROcfb9aCRTymhz_fPHrfI8X1s9CS-B63OtBgRDwGq-kER4c6n_qwW1CsAjtkD2T6P7wis7k6VgukGsCNkE/s1600/Bild-3-NSC_5555w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGVOOqLbI8v7RDa-HoZUARH9nVp2fB_dTGjQlVbsFN5MNtV_Aq3IYC2GdAbROcfb9aCRTymhz_fPHrfI8X1s9CS-B63OtBgRDwGq-kER4c6n_qwW1CsAjtkD2T6P7wis7k6VgukGsCNkE/s640/Bild-3-NSC_5555w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 4: 2008-05: Gerne hätte ich den Baum gleich von dem verdichteten Akadama befreit. Es war jedoch deutlich zu spät in dem Jahr. Im Herbst wäre es dann noch möglich gewesen, aber ganz so dringend war es nun auch nicht. Jedenfalls wurde das Nebari kräftig heraus gearbeitet. Das war schon eine große Verbesserung. Der Baum steht nicht ideal in der Schale.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkW7YpJLUh2GXm3UcveZOuRlIAsqmgUcArbuACegGQ5le9OrboSjESodti34LUQ-k0wG7CPP4CrNgyXG1rBuMGXOiqfCB9hyuqAXl4efIpa1PvJL0fvc0Wa4iqX3Uh4rQMq4eGOJUSGX0/s1600/Bild-4-NSC_5556w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkW7YpJLUh2GXm3UcveZOuRlIAsqmgUcArbuACegGQ5le9OrboSjESodti34LUQ-k0wG7CPP4CrNgyXG1rBuMGXOiqfCB9hyuqAXl4efIpa1PvJL0fvc0Wa4iqX3Uh4rQMq4eGOJUSGX0/s640/Bild-4-NSC_5556w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Bild 5: 2008-07: Da diese Sorte eher basal dominant ist, muss die Spitze gekräftigt werden. Dazu lässt man einige ausgewählte Triebe frei wachsen. Der mittlere Baum sollte der größte und dickste sein. Wenn man daran nicht bewusst aktiv arbeitet, entsteht genau das Gegenteil. Er muss besonders gekräftigt werden durch Opferäste, sonst kann er irgend wann sogar eingehen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFYhwKVhd0y-Bg4RL-inTc5a4jKtXzVu4wK1xGCyAdXqLg8EakEvE4EEdDqcGeQuU2yX6AqeQ0E97T231vcd6SUFyDYEOD9j_QOnYGhslc7o7C5ocj0J9p3svCJ50u9mMFK0S1VJ-Ei94/s1600/Bild-5-NSC_6286w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFYhwKVhd0y-Bg4RL-inTc5a4jKtXzVu4wK1xGCyAdXqLg8EakEvE4EEdDqcGeQuU2yX6AqeQ0E97T231vcd6SUFyDYEOD9j_QOnYGhslc7o7C5ocj0J9p3svCJ50u9mMFK0S1VJ-Ei94/s640/Bild-5-NSC_6286w.jpg" width="588" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 6: 2009-01: Ohne Blätter kann man einen Laubbaum viel besser beurteilen. Nun ist es offensichtlich, dass der mittlere Baum viel dicker und auch etwas höher sein sollte. Der Vorbesitzer ist mit der Feinverzweigung durch Pinzieren über viele Jahre nicht weit gekommen. Der Baum sieht eher schlecht entwickelt aus. Die Schale von Bryan Albright wirkt zu mächtig. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Z3o3ryVUOk1mBr9fXD8FC5Ba6o3HgIlkQTc4z4u7fXzhtZratmMl4kY6Lg1tQjS0z2iTBMPLwOXCakVk_cucEtNxAi2GpWSyMeSn3HE8CnXO3-tvOPoquDXw5a3jvsrQWvl0OUWlaRcL/s1600/Bild-6-NSC_6952w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Z3o3ryVUOk1mBr9fXD8FC5Ba6o3HgIlkQTc4z4u7fXzhtZratmMl4kY6Lg1tQjS0z2iTBMPLwOXCakVk_cucEtNxAi2GpWSyMeSn3HE8CnXO3-tvOPoquDXw5a3jvsrQWvl0OUWlaRcL/s640/Bild-6-NSC_6952w.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Bild 7: 2009-04: Der Ahorn wurde in eine besser Schale aus Japan umgetopft. Dabei wurde endlich das meiste verdichtete Akadama entfernt. Der Wurzelballen wurde stark verkleinert und aufgelöst. Als Substrat eignen sich viele Stoffe, die auch bei Kälte und viel Feuchtigkeit nicht zerfallen. In dem Fall ist es Bähton mit 15 % grobem Torf. Das bewirkt, dass der Baum immer kräftig gegossen und gedüngt werden kann, ohne dass man Wurzelfäule befürchten muss.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJf7-lwNebh8FicZ-gpOGoVLUrRL8xsa9_DlQxEpcOFbmaEdso_Is6lMXJcO1CgA9BbYmA5oT1im2OBGK7X1p2cpTtuyfvHylJualDG-XVTPDDDC-MxirLU5thdxxTnE3TzeLXz2pdDrei/s1600/Bild-7-NSC_7287w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJf7-lwNebh8FicZ-gpOGoVLUrRL8xsa9_DlQxEpcOFbmaEdso_Is6lMXJcO1CgA9BbYmA5oT1im2OBGK7X1p2cpTtuyfvHylJualDG-XVTPDDDC-MxirLU5thdxxTnE3TzeLXz2pdDrei/s640/Bild-7-NSC_7287w.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Bild 8: 2009-11: Die Entwicklung ist in zwei Vegetationsperioden bereits gut fortgeschritten. Die Äste sind wesentlich besser verzweigt, der Hauptbaum ist viel kräftiger, das Nebari verbessert sich ebenfalls laufend. Die Krone ist noch immer etwas zu flach. Nun ist die beste Zeit für die Feinregulierung der Krone.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRnyyvITCQzLvIS7IpHnHXVLc6CDF7lo2eTnehhVbo0j9f_J6TjK72VHQsvqHAiykcWJuiA0cd1zHh7K3T9YK9UcJVMjD8YY1EVWYDM4Lf6z8gr6103dYTJtbuZfiSaMf5Muu20cGtdxAl/s1600/Bild-8-NSC_8658w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRnyyvITCQzLvIS7IpHnHXVLc6CDF7lo2eTnehhVbo0j9f_J6TjK72VHQsvqHAiykcWJuiA0cd1zHh7K3T9YK9UcJVMjD8YY1EVWYDM4Lf6z8gr6103dYTJtbuZfiSaMf5Muu20cGtdxAl/s640/Bild-8-NSC_8658w.jpg" width="490" /></a></div>
<br />
Bild 9: 2009-11: Die Opferäste in der Krone dürfen nicht all zu dick werden, sonst bilden sich neu unschöne Stellen. Deshalb werden sie ganz entfernt. Mit einer scharfen spitzen Schere wird die Krone sorgfältig bearbeitet. Tote Ästchen und alte Aststummel werden entfernt, die Äste werden meist auf ein oder zwei Knospen zurück geschnitten, solche, die in die falsche Richtung wachsen, müssen ganz fallen.. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xyIdQ9GFrSAcviyz0YhlhKo0lt3vmS_ieD3NYOLkjRzbPTWxVa6jhA0_SLU-0RvhDdyqDIsPlIXVHfYg7hyat7i-gGzKLz5PRxWHnlJzdsVJydZmrBV4aKF2jphiLHWzfM6MA-rLe6mI/s1600/Bild-9-NSC_8659w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xyIdQ9GFrSAcviyz0YhlhKo0lt3vmS_ieD3NYOLkjRzbPTWxVa6jhA0_SLU-0RvhDdyqDIsPlIXVHfYg7hyat7i-gGzKLz5PRxWHnlJzdsVJydZmrBV4aKF2jphiLHWzfM6MA-rLe6mI/s640/Bild-9-NSC_8659w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 10: 2011-03: Zwei Jahre nach Beginn der Restaurierung sieht der Baum schon recht gut aus. Fächerahorne sind sehr angenehme Bäume, die zu jeder Jahreszeit ganz anders, aber immer lieblich wirken. Im Frühjahr ist das ganz besonders der Fall. Die Krone muss trotzdem weiter entwickelt werden. Zufriedenheit bedeutet das Ende der Kunst.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYsMUCe1x3DPGq5yUHyu7JBEgOKHCg0Xa8wH3QxqbTcWaJtQYJgQrraZuHHExkwEt1z7RJGKKpDrAGBBv4y5NUGFFU7EHWKr4TvwuxLeTp7P1ht9QbJ6PEtl7T96LbejW6K5h-_4Sjt_c/s1600/Bild-10-NSC_9391w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYsMUCe1x3DPGq5yUHyu7JBEgOKHCg0Xa8wH3QxqbTcWaJtQYJgQrraZuHHExkwEt1z7RJGKKpDrAGBBv4y5NUGFFU7EHWKr4TvwuxLeTp7P1ht9QbJ6PEtl7T96LbejW6K5h-_4Sjt_c/s640/Bild-10-NSC_9391w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 11: 2010-10: Auch im Herbst kommt der Ahorn sehr gut zur Geltung. Noch ist jedoch nicht die Zeit der Präsentation gekommen. Die Stämme müssen weiterhin korrigiert werden. Mit kräftigen Zugdrähten wurden sie im Sommer in die neue Postion gezwungen. Dabei ist es von Vorteil, etwas zu übertreiben, weil der Baum danach ohnehin wieder leicht zurück springt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuAAeY-f0DVLrHLoYGuR3_WZOBF1yK5CLmEoyAgZtcWLLiYFoMdluS-4yv3bniHHYHE9AnS9ZNoO7zCyZ-58hVTm1Hc_1nfwAXJ3jpbu6Eqatr_zYIga-oSDUUEu4CI4dizSkZhBX5_1K/s1600/Bild-11-PSC_1036w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuAAeY-f0DVLrHLoYGuR3_WZOBF1yK5CLmEoyAgZtcWLLiYFoMdluS-4yv3bniHHYHE9AnS9ZNoO7zCyZ-58hVTm1Hc_1nfwAXJ3jpbu6Eqatr_zYIga-oSDUUEu4CI4dizSkZhBX5_1K/s640/Bild-11-PSC_1036w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 12: 2010-11: Nach Entfernen der Zugdrähte und sorgfältigem Ausputzen der Krone ist der Ahorn zum ersten mal wirklich vorzeigbar. Freilich hat er immer noch Mängel. Die große Wunde am vordersten Baum stört. Da kann man jedoch nichts machen außer viele Jahre warten. Der mittlere Baum ist nun deutlich der höchste und die Krone ist nicht mehr ganz flach und gleichförmig.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQPIpSfd3b67IsM7MQ6LSXIk7t8TrMMFahyxeE2kfGzaQ3aDx-C4mQWrPd9WmNVZwN8lANXwxJonugYM90ns226sd2io76dkOUn3uCdio9Sehpx_cknlabtGsxVRR0Au82eiYDWvTHrCI/s1600/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQPIpSfd3b67IsM7MQ6LSXIk7t8TrMMFahyxeE2kfGzaQ3aDx-C4mQWrPd9WmNVZwN8lANXwxJonugYM90ns226sd2io76dkOUn3uCdio9Sehpx_cknlabtGsxVRR0Au82eiYDWvTHrCI/s640/Bild-12-PSC_1061ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Bild 13: 2011-03: Der liebliche Neuaustrieb könnte glatt dazu verführen, den Baum als 'fertig' zu sehen und sich von nun an bloß mehr am Anblick zu erfreuen. Aber das wäre auf Dauer ein Kompromiss. Der Hauptbaum muss noch kräftig wachsen, die Wunden sollten heilen, das Nebari kann noch viel besser werden. Aber das alles kommt nicht von selbst, wie so viele meinen. Da muss man kräftig dran arbeiten.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisSdBbP6OiKbTp8fMVsiTOVPsbaeyay_g2_Z5CQoa3L0ueWaz8JwYirMRXDweuMyVq-h3RMStPa2xYQN__OprM0NLhWeBpZGgPq8p3o4WKhkcw_mf4vrHfJ8v1MyY_fuqA6vJnN_GvQMZ0/s1600/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisSdBbP6OiKbTp8fMVsiTOVPsbaeyay_g2_Z5CQoa3L0ueWaz8JwYirMRXDweuMyVq-h3RMStPa2xYQN__OprM0NLhWeBpZGgPq8p3o4WKhkcw_mf4vrHfJ8v1MyY_fuqA6vJnN_GvQMZ0/s640/Bild-13-QDSC_1978ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Bild 14: 2011-04: Hier sieht man gut, das völlig auf das Pinzieren verzichtet wird. Der Baum darf voll austreiben. Nach ca. 6 Wochen oder später ist der Neuaustrieb dann schon ziemlich lang. Nun wird mit einer Heckenschere die Krone in kurzer Zeit geschnitten. Das ist tatsächlich so wie bei einer Hecke. Es kommt jetzt nicht auf genauen Schnitt an und es ist auch egal, ob Blätter durchtrennt werden. Nur das langfristige Ergebnis zählt.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghF69NLPPiqdq_vG6cI2DSuTikvPMHU6SGPzHRHEK1e1OpsSy7LwjPh7Srk3L2huJwGk2sSQ53CM_TuiPqXpzYMTOo98tqj5AciWOdVCwhbagAcT66mklaludg1HFicmdrKBaFndPJxAOd/s1600/Bild-14-2011-04-QDSC_3257.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="546" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghF69NLPPiqdq_vG6cI2DSuTikvPMHU6SGPzHRHEK1e1OpsSy7LwjPh7Srk3L2huJwGk2sSQ53CM_TuiPqXpzYMTOo98tqj5AciWOdVCwhbagAcT66mklaludg1HFicmdrKBaFndPJxAOd/s640/Bild-14-2011-04-QDSC_3257.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 15: 2011-10: Über den Sommer wurde zwei mal mit der Heckenschere zurück geschnitten; ausgewählte Opferäste durften frei wachsen. Momentane Schönheit wird hingegeben für langfristige Qualität. Das wird noch einige Jahre so gehen müssen. Nur so kann man aus einem durchschnittlichen Baum einen Spitzenbonsai machen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin077SzebS07Fj50t53iUjJ-ijHKtqrIaTceENL4u4mdjfdzkZa4g6WiujLmJqr1BRZK_TzP_NvEfWGSBm86DwQ8GRJlW4TfUkGfsfkrOPQxuFSMYRgOavY0ecEqDJ445aIDWX3EIF69x5/s1600/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin077SzebS07Fj50t53iUjJ-ijHKtqrIaTceENL4u4mdjfdzkZa4g6WiujLmJqr1BRZK_TzP_NvEfWGSBm86DwQ8GRJlW4TfUkGfsfkrOPQxuFSMYRgOavY0ecEqDJ445aIDWX3EIF69x5/s640/Bild-15-QDSC_7812w.jpg" width="572" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 16: 2011-10: Mit der Heckenschere wird dann im Herbst die Krone rundum geschnitten einschließlich der Opferäste. So lange die Blätter dran sind, hat es keinen Sinn, ganz genau hin zu sehen, wo und was geschnitten wird. Das wird einige Wochen später dann im kahlen Zustand viel genauer genommen. Dass ist tatsächlich eine kleine Heckenschere.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaNX7wdCuAmGXr-FAbhSKAvK7pHXeYLyg7FAVbGKzqJoDKczV1uukcDvuMVkvvG5yR9eEQhvk7h4F_khdsEpQaC4LI6woz6XszlWsZBEoWl4rj39T49jv6LAgt0Y8GeXApDSd3jDTxmsg/s1600/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaNX7wdCuAmGXr-FAbhSKAvK7pHXeYLyg7FAVbGKzqJoDKczV1uukcDvuMVkvvG5yR9eEQhvk7h4F_khdsEpQaC4LI6woz6XszlWsZBEoWl4rj39T49jv6LAgt0Y8GeXApDSd3jDTxmsg/s640/Bild-16-QDSC_7813w.jpg" width="574" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 17: 2011-10: Das Ergebnis sieht dann gar nicht so schlecht aus. Der Baum wurde aber auf die Winteransicht ausgerichtet. Solange Blätter dran sind, kommt er nicht wirklich gut zur Geltung. Die Krone ist dann ein großer Blätterball. Amateure wollen meistens, dass der Baum im Sommer gut aussieht, Profis bevorzugen meist den Winter. Ein Kompromiss ist nicht immer hilfreich, sondern bedeutet, dass der Baum in jeder Ansicht Schwächen zeigt.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZq4CSZ6y-Z32M9FypUGROEsyG8KtCueuLURmX8TpBRSJPk9RBgFgWnELHY2GXykV8EpFPZrelI29V9CRsCrevNFPzkcP6RsuYsO8uEHATPrsGGDHQvUaRzIRn49e2EclofY2me9XS87Y4/s1600/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZq4CSZ6y-Z32M9FypUGROEsyG8KtCueuLURmX8TpBRSJPk9RBgFgWnELHY2GXykV8EpFPZrelI29V9CRsCrevNFPzkcP6RsuYsO8uEHATPrsGGDHQvUaRzIRn49e2EclofY2me9XS87Y4/s640/Bild-17-QDSC_7814w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 18: 2011-11: Vier Wochen später werden dann die Blätter abgezupft. Die Krone wird nun fein ausgeschnitten. Man kann inzwischen nur mehr erahnen, wo die Opferäste waren; das verwächst sich gut. Zwei Bäume der Gruppe müssen noch immer in eine bessere Position gezwungen werden. Leider geht das nur mit den hässlichen Zugdrähten.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk1Ng4tfUSb_W0K29peRU9Iv6hT-eBHwAb1bBchBXMgfA2GcbfYm5vxLDpxL3Hr51pj5iILkIQKnCjw7w_AnxOxowbxkATPsER4TB4ps0zevfNeniO8hH0yokg4P5F7OZUGFQt8_NKAKED/s1600/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk1Ng4tfUSb_W0K29peRU9Iv6hT-eBHwAb1bBchBXMgfA2GcbfYm5vxLDpxL3Hr51pj5iILkIQKnCjw7w_AnxOxowbxkATPsER4TB4ps0zevfNeniO8hH0yokg4P5F7OZUGFQt8_NKAKED/s640/Bild-18-QDSC_8522w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Bild 19: 2012-04: Dieser Anblick entschädigt für all die Mühe. Die Zugdrähte werden allerdings nur rasch für das Bild entfernt und danach gleich wieder angelegt. Weil der Rest schon fast perfekt ist, fällt beim vordersten Baum das große Loch besonders unangenehm auf. Allerdings wächst es sichtbar zu, seit der Ahorn durch reichlichen Zuwachs viel Kraft tanken konnte. Der Hauptbaum könnte auch noch deutlich kräftiger sein. Das ist jetzt Jammern auf hohem Niveau.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyVDC17uTZfUGKpOrlBson1uHDzsKgaLyPmtd659HOHzX-z9NCF0D3mpwWPHLXQH8njn5u7awFH_qAYD0EU7j-cLyoYwkZ6acN_h_l5AaMfwfbg1dVsu4iaPlnXGFw_xWS8AUqouqMWfi/s1600/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyVDC17uTZfUGKpOrlBson1uHDzsKgaLyPmtd659HOHzX-z9NCF0D3mpwWPHLXQH8njn5u7awFH_qAYD0EU7j-cLyoYwkZ6acN_h_l5AaMfwfbg1dVsu4iaPlnXGFw_xWS8AUqouqMWfi/s640/Bild-19-2012-04-R2C_0458ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 20: 2012-12: Im November werden wieder die Blätter abgezupft. Man kann nun gut erkennen, dass einige Äste zu lang sind und einige hässliche Stummel stehen geblieben sind. Mit einer spitzen scharfen Schere wird der Baum rund herum sorgfältig ausgeputzt. Nach einigen Jahren soll man das Gefühl haben, dass die Natur doch der beste Künstler ist und die schönste Krone macht. Die Hand des Menschen wird dann irgend wann unsichtbar, auch wenn er noch so viel getan hat.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnjgbw7U4jtQBzqQCLgRuXIb4Y_wI9vDcT0F9w3C8duk9P5LRMJ1-zTKYn6TI7TVzNwFJxSCCdvOVo2vagQhgEVPMqHwn7kapXL6ZyjKiM5Cc-882t_EZEQKcJ86iCzNQkkaRnJOSoeba/s1600/Bild-20-R2C_1660w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnjgbw7U4jtQBzqQCLgRuXIb4Y_wI9vDcT0F9w3C8duk9P5LRMJ1-zTKYn6TI7TVzNwFJxSCCdvOVo2vagQhgEVPMqHwn7kapXL6ZyjKiM5Cc-882t_EZEQKcJ86iCzNQkkaRnJOSoeba/s640/Bild-20-R2C_1660w.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Bild 21: 2012-12: Langsam wird das so wie es ein sollte. Die Krone wirkt gut ausgeglichen, die gesamte Gruppe sieht so aus, als wäre sie ganz von selbst so anmutig gewachsen. Das bringt viel Betrachter auf die Idee, das man so etwas durch möglichst wenig Eingriff erreicht. Die bisherige Entwicklung lehrt das Gegenteil: Nur durch kräftige ganz gezielte Eingriffe über viele Jahre entsteht so eine natürlich wirkende Gestalt.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisECEdzAsMLCky0kKtdbvnnhDsOQ2pQgqThH9JTp8d0eqaAOdorkbht8mcO6zsLhdSm6WpWSm6KB5VEcVh0pjkHiemPzwR6ea-AJIdymAr3oqqQVBRYeks_qMlpi_TfEbZ_YtUCgQRVaM/s1600/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisECEdzAsMLCky0kKtdbvnnhDsOQ2pQgqThH9JTp8d0eqaAOdorkbht8mcO6zsLhdSm6WpWSm6KB5VEcVh0pjkHiemPzwR6ea-AJIdymAr3oqqQVBRYeks_qMlpi_TfEbZ_YtUCgQRVaM/s640/Bild-21-2013-02-R2C_1744ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bild 22: 2013-02: Der Baum wurde in eine Schale von Walter Venne umgesetzt, die ihm sehr gut passt. Das Ergebnis der bisherigen Entwicklung ist ja nun schon gut vorzeigbar. Aber es ist noch lange nicht das Ende der Entwicklungsarbeit. In fünf Vegetationsperioden hat sich einiges geändert. Die Arbeit geht jedoch so wie bisher weiter. In weiteren fünf Jahren wird das noch einmal besser sein. Der Preis dafür ist, dass der Baum über weiteste Zeiträume nicht wirklich vorzeigbar sein wird.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8vPYw_lV_HzYIqqiGEXjjV27z62zYs3xf4Nlgn1kZ9o8EvX63YaS2uuRl7zRlsNi2TPk7M8EhhtVauVgta0I_BNP7nQPXwwv201yhQHa_447M0f90EKK-U-XVJ3gkMhwZKayybUME6k4/s1600/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8vPYw_lV_HzYIqqiGEXjjV27z62zYs3xf4Nlgn1kZ9o8EvX63YaS2uuRl7zRlsNi2TPk7M8EhhtVauVgta0I_BNP7nQPXwwv201yhQHa_447M0f90EKK-U-XVJ3gkMhwZKayybUME6k4/s640/Bild-22-2013-02-R2C_1742ofw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4731675766765556007.post-69093826773320154772013-01-29T01:27:00.003-08:002013-02-04T12:57:22.158-08:00Umgestaltung einer Mädchenkiefer - German onlyArticle written for the magazine of Bonsaiclub Deutschland.<br />
<br />
<b>Umgestaltung einer Mädchenkiefer</b><br />
<br />
von Walter Pall<br />
walter-pall.de<br />
<br />
Mädchenkiefern sind in Deutschland sehr beliebt, mehr noch als Schwarzkiefern.
Leider sind diese Bäume in Mitteleuropa nicht sehr beständig. Es gibt sehr viele Bonsaienthusiasten, die die Baumart nicht lange halten können. Die Gründe sind unbekannt. Aber es ist Tatsache, dass ein sehr hoher Prozentsatz früher oder später zu schwächeln beginnt. Einige Nadelbüschel werden hell grün statt wie vorher dunkel- bis blaugrün. Dann werden es immer mehr und einige sind dann gelb. Bei den gelben sterben die Nadeln ab und diese Ästchen sind dann tot. Es folgen immer mehr. Der Baum stirbt langsam von unten nach oben. Viele meinen, es handelt sich um eine Pilzerkrankung. Fungizide nützen jedoch leider nicht. Nach spätestens drei Jahren ist der Baum dann endgültig erledigt oder wegen ganz großer Schäden wertlos. Das trifft ganz besonders Sämlinge, also solche Mädchenkiefern, die auf eigenen Füßen stehen. Die meisten importieren Pfropfungen auf Schwarzkiefer sind etwas härter. Trotzdem gibt es einige Gärtner, die über viele Jahre kein Problem mit der Baumart haben. Bei genauem Hinsehen machen die aber auch nichts anderes als der Rest.<br />
<br />
Ich selbst habe in ca. dreißig Jahren wohl mehr als zwei Dutzend Mädchenkiefern verloren ohne zu wissen warum. Die Baumart war dann lange Zeit für mich tabu. Eines Tages erhielt ich in einem Großtausch die hier gezeigte Kiefer. Ich fand sie deutlich besser als die allermeisten, die hierzulande zu sehen sind.. Tatsächlich war es ein Baum, der in Italien gegen stärkste Konkurrenz schon viel Preise gewonnen hatte. Der Baum sah auch sehr gesund aus, für eine Mädchenkiefer allemal. Trotzdem hatte ich gemischte Gefühle; ich wollte es jedoch noch einmal wissen.<br />
<br />
Der Baum kam im September 2009 zu mir und war überall blaugrün. Er wurde im Freien ohne großen Schutz überwintert, weil ich wusste, dass Mädchenkiefern das sehr gut aushalten, ja geradezu mögen. Ab Anfang April wurde, wie bei allen anderen Bäumen kräftig mineralisch mit hohem Stickstoffanteil gedüngt. Der Baum sprach sehr gut darauf an. Im Mai wurde dann mit einer Hand voll getrocknetem Hühnermist gedüngt. Gegen Ende Mai wurde dann eine Seite das Baumes hell grün. Mir schwante ganz schlimmes. Ähnliches hatte ich bei Zirbelkiefern erlebt, die ja auch fünfnadelig sind, also nahe verwandt mit der Mädchenkiefer. Die Zirbelkiefer hatte ich erfolgreich mit zusätzlichem Spezialdünger behandelt, der sehr viele ganz seltene Mineralien enthielt, die nicht in allen Düngern vorhanden sind. Ein Bonsaifreund gab mir den Tipp, noch zusätzlich mit viel Eisen zu düngen. Ja wie - mit Eisen? Nun, es gibt im Fachhandel ganz dünn gemahlenes Eisenpulver, das speziell für Düngung angeboten wird und gar nicht viel kostet. Mangels genauer Anweisungen streute ich zwei Esslöffel voll auf die Erdoberfläche der Mädchenkiefer und dasselbe auch bei meinen Zirbelkiefern. Das Eisen wurde danach beim Gießen eingewaschen. Tatsächlich - drei Wochen später wurde alles wieder dunkel grün. Seither mache ich das dreimal in jeder Vegetationsperiode und unbedingt eine Woche nach kräftiger organischer Düngung. Dasselbe geschieht bei mir übrigens auch mit allen Azaleen. Auch da mit großem Erfolg.<br />
<br />
Meine Theorie: die Bäume wollen kräftig gedüngt werden und lieben organischen Dünger. Um das Düngeangebot auch gut abzuarbeiten, benötigen sie einige oder mehrere der sehr seltenen Mineralien im Boden. In Mitteleuropa fehlt meistens dieser Anteil. Deshalb sterben, ja man kann wirklich sagen, krepieren so viele Mädchenkiefern langsam an Mangelerscheinungen. In einigen Gärten, entweder im Boden oder im Wasser sind diese geforderten Substanzen zufällig enthalten und da gedeihen die Bäume sehr gut, ohne dass der Besitzer eine Ahnung hat warum. Durch zusätzliche Düngung mit seltenen Mineralien und insbesondere Eisen kann man diesen Mangel beheben.Das ist natürlich eine Theorie. Aber nun ist das bei mir schon drei Jahre sehr gut gegangen, was sonst immer, in jedem einzigen Fall, zu schleichendem Tod geführt hat. Da könnte wohl was dran sein.<br />
<br />
Zusätzlich zu lebensbedrohenden Mangelerscheinungen scheint mir noch ein anderer Grund für das Schwächeln von Mädchenkiefern vor zu liegen. Wenn sie importiert werden, stehen sie ausnahmslos in reinem Akadama. Das tut ihnen erst einmal gut, birgt aber eine große Gefahr. Das Akadama zerfällt, wenn es nass ist und tiefen Temperaturen ausgesetzt wird. Selbst im Glashaus frieren Wurzelballen bei uns im Winter regelmäßig ein, im Freien sowieso. Dadurch wird nach zwei bis drei Jahren das Akadama ein hartes, dichtes Pulver, das bei Nässe patzig wie Lehm ist und kaum Luft and die Wurzeln lässt. Wenn man die Bäume dann umtopft, ist da ein Wurzelballen, der hart wie Zement ist. Viele trauen sich nicht, den Wurzelballen auf zu brechen und setzen den Baum mit dem fast ganz intakten festen Ballen wieder in die Schale. Das wird dann immer schlimmer und eines Tages ersticken die Wurzeln. Wenn der Baum dann kränkelt, ist jedes Umtopfen mit starker Ballenlockerung gefährlich und kann dem Baum dann den Rest geben. Also wird es unterlassen. Was man dann auch macht, es kann zum Tod führen.<br />
<br />
Mein Rezept dagegen ist, es auf keinen Fall so weit kommen zu lassen und so bald wie möglich den Baum aus der Schale zu nehmen und den Wurzelballen vorsichtig auf zu brechen. So viel Akadama wie möglich sollte entfernt werden. Ich würde jedoch auf keinen Fall mit dem scharfen Wasserstrahl arbeiten, sondern bloß mit einem stumpfen Stöckchen oder glattem Metallstift. Dann sollte auf keinen Fall wieder Akadama eingefüllt werden, sondern Substrat, das fest ist und sich nicht zersetzen kann. Das ist dann z.B. Bims, Lavasplit, Blähton und ähnliches. Ich gebe dann 15 bis 20 % groben Torf dazu für Bäume, die eher feuchten Boden wollen, wie die Mädchenkiefer.<br />
<br />
Neben der gärtnerischen Herausforderung sind Mädchenkiefern auch künstlerisch anspruchsvoll. Bei den auf Schwarzkiefer stehenden ist oft die Propfstelle problematisch. Der Übergang von Schwarz- zu Mädchenkiefer erfolgt zu abrupt und wirkt unharmonisch. Leider kann man davon ausgehen, dass sich dieser Fehler nicht beheben lässt; im Gegenteil, er wird langsam schlimmer. Deshalb ist es ganz wichtig, bei der Auswahl des Baumes keine Kompromisse ein zu gehen. Die Krone ist regelmäßig traditionell geformt: Alle Äste sind waagrecht, die Etagen wirken wie dichte Wolken, der Aufbau ist regelmäßig nach 'Vorschrift'. Das Ergebnis ist, dass der Baum eben wie ein 'Bonsai' aussieht, also künstlich, im schlimmsten Fall richtiggehend unnatürlich und einer wie der andere. Nun, das ist selbstverständlich Geschmackssache. Wer sich eine solche Mädchenkiefer anschafft, der mag das wohl. Aber man muss es nicht mögen. Es ist durchaus möglich, den Baum zu 'naturalisieren', wie man an meinem Beispiel sieht.<br />
<br />
Als ich den Baum erhielt, dachte ich zuerst, ich sollte ihn so lassen wie er war - ein deutlich 'gemachter', künstlicher Baum mit kräftigen pudelartigen Astetagen, die ganz waagrecht standen - künstlich zweifellos, aber trotzdem gut und so typisch traditionell. Allerdings war das überhaupt nicht mein Geschmack. Für mich war das sicher kein Kunstwerk, sondern gutes Handwerk, eher 'konstruiert', stereotyp, einer aus einer Serie von tausenden. Damit wollte ich nicht zufrieden sein. Irgend wann habe ich mich dann entschlossen, die Vorderseite drastisch zu ändern und zu versuchen, die Krone viel natürlicher zu gestalten. Die Äste wurden nach unten gebogen, die wolkenartigen Astetagen aufgelöst und die gesamte Krone durchsichtig gemacht. Das Ziel war es, einen deutlich älter und reifer aussehenden Baum zu erhalten. Der Betrachter mag selbst entscheiden, ob mir das gelungen ist.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh7NFTkPZp234aOIV7b05cL_vF3A9-LMbzr5fnpS2cHJOfXbgRzRvrZ1G268ycsaT7toOTgSRH6ZwQAxFNfnn-Xqvi3lKNcnIiNywIWoCQAM7pZQxndd-6cYVpJRSBQ7CGWRupLxGwZnS/s1600/Bild+1%253A+DSC_7775.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh7NFTkPZp234aOIV7b05cL_vF3A9-LMbzr5fnpS2cHJOfXbgRzRvrZ1G268ycsaT7toOTgSRH6ZwQAxFNfnn-Xqvi3lKNcnIiNywIWoCQAM7pZQxndd-6cYVpJRSBQ7CGWRupLxGwZnS/s640/Bild+1%253A+DSC_7775.jpg" width="380" /></a></div>
Bild 1: 2009-09:Die Mädchenkiefer war einige Jahre im Besitz von Mauro Stemberger in Italien. Dort hat sie einige große Preise gewonnen. Im Rahmen eines Großtausches fand sie im September 2009 den Weg in meinen Garten. Trotz großer Bedenken habe ich noch einmal den Versuch gewagt.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlWrZ8frxxm-VcKWV2mtFneV5Y1gUDrHSjqwOpaGs952pvYapEHHFJrt_WB59lJSsCC7uG2h9ghANET0-eLh0u3mYCXH7aitGOtdH1z1tRftiOz1tO3xJbSgAfE8EN7VV96BXo98otsSK/s1600/Bild+2%253A+NSC_8371w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlWrZ8frxxm-VcKWV2mtFneV5Y1gUDrHSjqwOpaGs952pvYapEHHFJrt_WB59lJSsCC7uG2h9ghANET0-eLh0u3mYCXH7aitGOtdH1z1tRftiOz1tO3xJbSgAfE8EN7VV96BXo98otsSK/s640/Bild+2%253A+NSC_8371w.jpg" width="537" /></a></div>
Bild 2: 2009-09: Der Baum hat einem mächtigen Stamm mit charaktervoller Borke, nicht nur im Teil, der von der Schwarzkiefer stammt, sondern auch in den Mädchenkieferästen. Die Krone ist dicht und beeindruckend. Die Pfropfstelle ist nicht sichtbar. Was soll man da noch besser machen, außer den Baum zu säubern?
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1zN1-Wv7CuI_JC-fMROyjV466UulVGQ02-Zt_YVHOlO2aZRZyXLjjmGpmW9f0NF9w5dhfPVZpRHm3S3oTavFwJImGpXIHk5k7-RJex3QjBI8qVHJVOYK4u8PQi6ixnaAtMgVndfgj_CZ/s1600/Bild+3%253A+NSC_8383w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1zN1-Wv7CuI_JC-fMROyjV466UulVGQ02-Zt_YVHOlO2aZRZyXLjjmGpmW9f0NF9w5dhfPVZpRHm3S3oTavFwJImGpXIHk5k7-RJex3QjBI8qVHJVOYK4u8PQi6ixnaAtMgVndfgj_CZ/s640/Bild+3%253A+NSC_8383w.jpg" width="576" /></a></div>
Bild 3: 2009-09: Säubern ist in der Tat die erste Aktion. Alle alten Nadeln werden sorgfältig entfernt. Bei den größeren Nadelbüscheln wird auch noch etwas von den neuen Nadeln ausgezupft. So sind dann die Büschel alle fast gleich groß. Kleine, abgestorbene Äste und Stummel werden entfernt. Das ist Routinearbeit im Spätsommer. Lena ist ganz glücklich dabei.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzLQ2WJeZDPtJMnxqWecGtKWQYBQI3LjcWPwkLc6mN5lGRsQoLNhp_KNXUx_NmdZ2v69c8hwnOklS2WH-U5nhcysgTPbSIFjAXiEQE3f6UJIeBh0RsZ7eqIMHjoi6O0_LtUKdFoCSiQhPq/s1600/Bild+4%253A+NSC_8386ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzLQ2WJeZDPtJMnxqWecGtKWQYBQI3LjcWPwkLc6mN5lGRsQoLNhp_KNXUx_NmdZ2v69c8hwnOklS2WH-U5nhcysgTPbSIFjAXiEQE3f6UJIeBh0RsZ7eqIMHjoi6O0_LtUKdFoCSiQhPq/s640/Bild+4%253A+NSC_8386ofw.jpg" width="542" /></a></div>
Bild 4: 2009-09: Jetzt sieht das schon recht beeindruckend aus. Bei der Bearbeitung hat sich herausgestellt, dass der Jin nicht echt ist, sondern bloß in ein großes Loch wo ein sehr dicker Ast abgeschnitten wurde, eingeklebt. Die Mädchenkiefer wirkt sehr klassisch und ausgewogen, aber nicht langweilig, wie so viele, durch die leicht unregelmäßige Silhouette und die leichte Schräglage des Stammes.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IfLzoxfmTbHT-Q3XA5y9LfVVhkvnhkaRH7A6fLSv3TWMvkGw6RxNi7kYeNLFgwO83AGXTGrThB1Qh99Ai4_QRZqRr5QEIZnL14DI62P-YNp8pP-_6LilhK2VqGnH8Ahyphenhyphen3BJv_hbAwUIR/s1600/Bild+5%253A+2009-09-NSC_8387v.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IfLzoxfmTbHT-Q3XA5y9LfVVhkvnhkaRH7A6fLSv3TWMvkGw6RxNi7kYeNLFgwO83AGXTGrThB1Qh99Ai4_QRZqRr5QEIZnL14DI62P-YNp8pP-_6LilhK2VqGnH8Ahyphenhyphen3BJv_hbAwUIR/s640/Bild+5%253A+2009-09-NSC_8387v.jpg" width="515" /></a></div>
Bild 5: 2009-09: Nun wird der Baum sorgfältig von allen Seiten studiert. Die Verjüngung des Stammes ist sehr gut, das Nebari ist vielleicht etwas zu wenig herausgearbeitet. Der Aufbau der Äste ist auch von der Seite sehr gut. Die Schale ist deutlich zu eng.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4Cg5hEJNAeMB_9J8m6rER9eQxQ2f957YrSAzS39gLrtEfcUENQcsO-OdS1o4oEsJj1T4GTk_tKTkMuwV_t960P-Hru-CQGD93WQNqbO2wLabsjfKQWuGxAdGZfcyL_2rXzesyOJjE79M/s1600/Bild+6%253A+NSC_8388w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe4Cg5hEJNAeMB_9J8m6rER9eQxQ2f957YrSAzS39gLrtEfcUENQcsO-OdS1o4oEsJj1T4GTk_tKTkMuwV_t960P-Hru-CQGD93WQNqbO2wLabsjfKQWuGxAdGZfcyL_2rXzesyOJjE79M/s640/Bild+6%253A+NSC_8388w.jpg" width="568" /></a></div>
Bild 6: 2009-09: Auch von hinten macht die Mädchenkiefer eine gute Figur. Die Etagen sind klassisch horizontal aufgebaut und wirken wie schwebende Wolken. Der Baum ist sehr gesund, was in Europa leider nicht immer der Fall ist bei alten Mädchenkiefern.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyiUT6H-qymQyFKTsAgxiB3jbG7ALLCKWspVyoi0xjB6GKuCiaw5X73NKDSayyh8C3GUglXs3ln-2uLfaz3pjFDcj2y0g3aFsm2zC3EHjfkexk5lT-MZBAKPNHFE_oDJQlL5gv2SFJtcEk/s1600/Bild+7%253A+NSC_9802w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyiUT6H-qymQyFKTsAgxiB3jbG7ALLCKWspVyoi0xjB6GKuCiaw5X73NKDSayyh8C3GUglXs3ln-2uLfaz3pjFDcj2y0g3aFsm2zC3EHjfkexk5lT-MZBAKPNHFE_oDJQlL5gv2SFJtcEk/s640/Bild+7%253A+NSC_9802w.jpg" width="539" /></a></div>
Bild 7: 2010-05: Nach langem Betrachten des Baumes scheint nun diese Ansicht deutlich besser zu ein, als die 'richtige' Vorerdseite. Man fragt sich, ob das nicht schon einmal die Vorderseite war und warum dann der Baum anders eingetopft wurde. Der Grund könnte sein, dass die oberen Äste mächtig auf den Betrachter zu kommen, was man auf dem Foto nicht erkennen kann. Das stört aber nur einen Puristen.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBteyFrBZxMAO82Zz0aL13RLBVe5jyojO9RAqL4ySO4yB5aCF24tozP9dpeFWlevUvllrheqPopbyPDF8kzcgT6Vtc0kljBKbsGSl4WmHiVNWxJchkWrxE3u1qCNwJLfG_A15GnFK_kJ4R/s1600/Bild+8%253A+QDSC_2525DNGodw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBteyFrBZxMAO82Zz0aL13RLBVe5jyojO9RAqL4ySO4yB5aCF24tozP9dpeFWlevUvllrheqPopbyPDF8kzcgT6Vtc0kljBKbsGSl4WmHiVNWxJchkWrxE3u1qCNwJLfG_A15GnFK_kJ4R/s640/Bild+8%253A+QDSC_2525DNGodw.jpg" width="529" /></a></div>
Bild 8: 2011-04: Der Entschluss ist gefasst, die Vorderseite wird geändert. Im Frühjahr 2011 wurde dann versucht, den Baum gegen den Uhrzeigersinn in der Schale zu drehen. Das gelang jedoch nur sehr mäßig. Da stehen mächtige Wurzeln im Wege, die man nicht so einfach kürzen kann. Beim nächsten mal muss die Schale deutlich größer sein. Das Ganze sieht jedoch trotzdem schon ein wenig besser aus.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdm1Kp2kEJcjRBFGDLyRIdTjs1fMmwJpDlJ3G_Sy3pZYdOXNOkozry0oLeCHwAFK-VwAedm-3Xrk7FhYz8xau6o5SpdF3M37gul9aI1B6L4k4SGgm-0vtkaaBenworW3IE4OQDYRGPlrxp/s1600/Bild+9%253A+QDSC_6751w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdm1Kp2kEJcjRBFGDLyRIdTjs1fMmwJpDlJ3G_Sy3pZYdOXNOkozry0oLeCHwAFK-VwAedm-3Xrk7FhYz8xau6o5SpdF3M37gul9aI1B6L4k4SGgm-0vtkaaBenworW3IE4OQDYRGPlrxp/s640/Bild+9%253A+QDSC_6751w.jpg" width="588" /></a></div>
Bild 9: 2011-09: Im Herbst 2011, zwei Jahre nach Erhalt war es dann so weit. Die Mädchenkiefer wurde zu 100 % gedrahtet. Die klassischen waagrechten 'Wolken' wurden zugunsten von naturnahen, herabhängenden Ästen aufgegeben. Der falsche Jin wurde entfernt; das Loch mit Borke so überklebt, dass man es nur sieht, wenn man weiß, dass es da ist..
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpaZdDbdxH0s6Ys1VZ_CbgA0s7kG6b3xy5UmRmH5RWFmjP_tFbSQPIpTqmp8XXdWtgg6mqZClEAnfOP6AzfmaXzQzUVj2o12xmqRkPLTKncWrkoCcZB6DYBW9tALu1bqaG5ONTj7fMYud/s1600/Bild+10%253A+QDSC_6753w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpaZdDbdxH0s6Ys1VZ_CbgA0s7kG6b3xy5UmRmH5RWFmjP_tFbSQPIpTqmp8XXdWtgg6mqZClEAnfOP6AzfmaXzQzUVj2o12xmqRkPLTKncWrkoCcZB6DYBW9tALu1bqaG5ONTj7fMYud/s640/Bild+10%253A+QDSC_6753w.jpg" width="585" /></a></div>
Bild 10: 2011-09: Von der neuen Vorderseite aus gesehen, wirkt der Baum nun viel beeindruckender, älter und mächtiger. Die Stammbewegung kommt schön heraus, die Krone hat eine starke Fließrichtung nach rechts. Auch das Nebari wirkt besser von dieser Seite.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJOqVVKo8vf4ty21KZbH7tinfCo2e5kaMzt_TT_v_p-mmzfjdMRNqA8saPG8X31L3r54h20ZE4c1sUydlyxcLi6csdbOn0ceO7oI-AaV_lwMihGfcIo44yzVxiGiEWQ90pjA5Ma7ylhvS/s1600/Bild+11%253A+R2C_0238w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJOqVVKo8vf4ty21KZbH7tinfCo2e5kaMzt_TT_v_p-mmzfjdMRNqA8saPG8X31L3r54h20ZE4c1sUydlyxcLi6csdbOn0ceO7oI-AaV_lwMihGfcIo44yzVxiGiEWQ90pjA5Ma7ylhvS/s640/Bild+11%253A+R2C_0238w.jpg" width="521" /></a></div>
Bild 11: 2012-03: Im zeitigen Frühjahr war der Zeitpunkt fürs Umtopfen gekommen. Die alte Schale aus Japan war recht gut, aber nicht nur wegen der Neupositionierung, sondern auch aus ästhetischer Sicht zu klein. Die neue Schale von John Pitt wirkt etwas mächtig, wenn der Baum probehalber in der alten Position eingepflanzt wird.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBHJ-U1jtc6TYu8y9q_DRwRPRYuGAfPCz4U0BUTzSV43E8vw5T3q9K7klbk4DpDyfELbNpvH7aS8taS0R9AIqfiK5owf-6GareBX7LCvnE7zYOZVSX0a7BqfHLK7GADM3iy5mus5Y-SsZ/s1600/Bild+12%253A+R2C_0253w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBHJ-U1jtc6TYu8y9q_DRwRPRYuGAfPCz4U0BUTzSV43E8vw5T3q9K7klbk4DpDyfELbNpvH7aS8taS0R9AIqfiK5owf-6GareBX7LCvnE7zYOZVSX0a7BqfHLK7GADM3iy5mus5Y-SsZ/s640/Bild+12%253A+R2C_0253w.jpg" width="528" /></a></div>
Bild 12: 2012-03: So sieht das nun deutlich besser aus. Der Wurzelballen wurde ganz sorgfältig teilweise aufgelöst. Mit einem glatten Metallstift wurde viel altes steinhartes Akadama entfernt. Blähton mit etwas Torfzusatz wurde sorgfältig eingearbeitet.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRBhpiwveRaq4v_JyJg7MkOqt_SMJy7Sfjeu-EJqztUtJt3f0ic8Q2tihaIpsuQnasIA-_hMEbui7fGhv6JR1SRPNrgVX0l4negyntFyb0TF1pShTAfnVFyNdH_ihrL-49vkvhMqlbbOD/s1600/Bild+13%253A+R2C_0254w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRBhpiwveRaq4v_JyJg7MkOqt_SMJy7Sfjeu-EJqztUtJt3f0ic8Q2tihaIpsuQnasIA-_hMEbui7fGhv6JR1SRPNrgVX0l4negyntFyb0TF1pShTAfnVFyNdH_ihrL-49vkvhMqlbbOD/s640/Bild+13%253A+R2C_0254w.jpg" width="513" /></a></div>
Bild 13: 2012-03: Beim Einsetzen in die neue Schale wurde darauf geachtet, dass der Baum um zwei Zentimeter höher gesetzt wurde. Dadurch kommen schöne Oberflächenwurzeln zu Tage, die unter der Substratoberfläche schlummerten. Die Struktur der Schale reflektiert die Borke.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjrkpI3f1a56wm6CRym7IG8xt-KePsM8hETTRByHTdldnu8aj0eokcGWXBSf4JFhfEAEhsDFvE9QKT8ukHwV9uIQPJqowS2UNahrudmTdW5KaojZPSRxGOMepuyPk7o93bEQv7Q2mFSil/s1600/Bild+14%253A+RDSC_0633w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjrkpI3f1a56wm6CRym7IG8xt-KePsM8hETTRByHTdldnu8aj0eokcGWXBSf4JFhfEAEhsDFvE9QKT8ukHwV9uIQPJqowS2UNahrudmTdW5KaojZPSRxGOMepuyPk7o93bEQv7Q2mFSil/s640/Bild+14%253A+RDSC_0633w.jpg" width="496" /></a></div>
Bild 14: 2012-04: Die meisten würden einen so wertvollen Baum im Winter gut schützen, damit ihm ja nichts passiert. Mädchenkiefern sind Hochgebirgsbäume, die ähnlich wie unsere Bergkiefern große Kälte sehr gut ertragen. Ich denke, sie brauchen sogar einen harten Winter und lasse den Baum ungeschützt an der Hausmauer stehen. Auch den Katastrophenwinter 2011/12 hat er so munter überlebt.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5jwqmsrBEHVwdLsy1sTDjYFKAY0J7yRxEEULjUVVCcLENxxPK07e3wDpgjBm4R3c9BgrcbLZT3uV3hDNzXZ5I5x-IYJ_BE8oH-_IH3E58OlVnBSQyJYirezZuj4pmIdp-qrjpELO8bHh/s1600/Bild+15%253A+2012-09-R2C_1469ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5jwqmsrBEHVwdLsy1sTDjYFKAY0J7yRxEEULjUVVCcLENxxPK07e3wDpgjBm4R3c9BgrcbLZT3uV3hDNzXZ5I5x-IYJ_BE8oH-_IH3E58OlVnBSQyJYirezZuj4pmIdp-qrjpELO8bHh/s640/Bild+15%253A+2012-09-R2C_1469ofw.jpg" width="553" /></a></div>
Bild 15: 2012-09: Jetzt wirkt die Mädchenkiefer 'fertig'. Der ganze Baum ist zwar noch immer gedrahtet, er erscheint aber nicht mehr frisch gestaltet. Nachdem die Nadeln vom Vorjahr gezupft waren, präsentiert er sich sehr elegant trotz seines mächtigen Stammes. Das Nebari ist jetzt sehr schön und die Schale passt gut. Nun muss bloß noch der unterste linke Ast noch etwas zulegen.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoa2JZvH0HfrGS_XVLhpCWWcWzECIXKIZlhZnTnW8utamGZqvTG8XwRyi_tc4xBHEas1fdFqo6nuSVSA72Oa-ZopeHyKUs-h8Rjokpt2GKAY8a9hRe-WUcYVxHN5F-ck6kClDU8q4TgE6I/s1600/Bild+16%253A+R2C_1471ofw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoa2JZvH0HfrGS_XVLhpCWWcWzECIXKIZlhZnTnW8utamGZqvTG8XwRyi_tc4xBHEas1fdFqo6nuSVSA72Oa-ZopeHyKUs-h8Rjokpt2GKAY8a9hRe-WUcYVxHN5F-ck6kClDU8q4TgE6I/s640/Bild+16%253A+R2C_1471ofw.jpg" width="553" /></a></div>
Bild 16: 2012-09: Vor schwarzem Hintergrund wirkt jeder Baum viel dichter. Die Krone sollte dauerhaft ein wenig durchsichtig gehalten werden. Die klassischen dichten 'Wolken', die unnatürlich wirken, sollten vermieden werden. Sie machen den Baum jung, während eine transparente Krone ihn leichter und älter erscheinen lässt.
Walter Pallhttp://www.blogger.com/profile/08398046016738136730noreply@blogger.com1